My Actifit Report Card: February 25 2025

EN-PL

Mimo, że wczoraj położyłem się wcześniej nie umiałem wstać. Byłem dalece w niedoczasie, więc zmusiłem się do wyboru roweru. Dopiero pod przedszkolem zauważyłem jak jest ślisko. Oczywiście zaliczyłem wywrotkę, ale nie przez lód, ten był do opanowania. Zresztą i tak forma nie pozwalała mi na jakąś szybką jazdę. W drodze do klienta w ciągu dnia, najechałem na szynę pod zbyt ostrym kątem i wywinąłem orła. Na szczęście tylko kolano obdrapane i rower raczej cały, choć będę musiał się mu bardziej przyjrzeć. Wydaje mi się, że mam jakąś szczątkową legitymację by wypowiadać się w przedmiocie infrastruktury rowerowej o jest z tym dramat w Katowicach. Buduje się głównie tam, gdzie nie jeżdżę. Swoją drogą - nie wiem czemu dopiero teraz - ale dodali na wandrer statystyki za zeszły rok. Jest klika fajnych informacji. Najbardziej podoba mi się ta o kilometrach, których jeszcze żaden uczestnik zabawy nie zdobył.

Despite going to bed earlier yesterday, I couldn't get up. I was very short on time, so I forced myself to choose a bike. It was only near the kindergarten that I noticed how slippery it was. Of course, I had a fall, but not because of the ice, which was manageable. Besides, my form didn't allow me to ride fast anyway. On the way to a client during the day, I ran over a rail at too sharp an angle and turned eagle. Fortunately, only my knee was scraped and the bike was pretty much intact, although I'll have to take a closer look at it. I think I have some vestigial ID to speak on the subject of cycling infrastructure, and it's a disaster in Katowice. It's mainly being built in places where I don't ride. By the way - I don't know why only now - but they added statistics for last year on wanderer. There's some cool information. I like the one about kilometers that no participant has covered yet.