My Actifit Report Card: February 11 2025

EN-PL

Nie wiem od czego tu zacząć. Chronologia wydarzeń nakazywałaby zacząć od rana, od początku, ale nie wiem czy to jest najważniejsze. W każdym razie, dzień roboczy zaczął się w Gliwicach od mojej małej sowieckiej tradycji - śniadania w McDonald's. Wszędzie indziej omijam, ale za każdym razem jak jestem w tych Gliwicach to się jakoś zawsze przekonam. Potem Mysłowice, gdzie widzicie na zdjęciu kopalnię i piękny kibelek. Tak to jest kibelek. Potem Katowice, a na koniec szybki powrót do domu, gdzie nastąpiła walka z hydrauliką - niestety przegrana i stan na teraz jest taki, że umyłem głowę w zlewie w kuchni. Teściu nawet się poddał, a to jest grube. Jutro z rana ma przyjechać hydraulik i zobaczymy co poradzi. Mam całą poranioną rękę.

I don't know where to start. The chronology of events would dictate starting in the morning, from the beginning, but I don't know if that's the most important thing. In any case, the working day began in Gliwice with my little Soviet tradition - breakfast at McDonald's. I avoid it everywhere else, but every time I'm in Gliwice I somehow always convince myself. Then Mysłowice, where you can see the mine and a beautiful toilet in the photo. Yes, that's a toilet. Then Katowice, and finally a quick return home, where a fight with the plumbing ensued - unfortunately lost and the current state is that I washed my hair in the kitchen sink. My father-in-law even gave up, and that's rough. Tomorrow morning the plumber is supposed to come and we'll see what he can do. My whole hand is wounded.