My Actifit Report Card: December 7 2024

EN-PL

Niby weekend, a człowiek jest bardziej zmęczony niż w tygodniu. Stosunkowo dużo dziś jednak zrobiliśmy. Najpierw na kolejne badania krwi bōmbla. Poprzednie nie wyszło, bo ponoć było za mało pobrane. Do trzech razy sztuka. Muszę przyznać, że obok była para z dzieckiem na oko dwukrotnie starszym i i awantura, która tam miała miejsce, każe mi pochwalić bōmbla i nas za godność przy pierwszej próbie badania. Niestety, mimo wszystko, nie wiem czy uda nam się zdążyć otrzymać wyniki przed wtorkiem, kiedy mamy mieć zabieg. Trzymajcie kciuki. Potem byliśmy na budowie spotkać się z kandydatem na wykonawcę wykończeń. Bardzo rzeczowa rozmowa, czekamy przy tym na wycenę i mamy nadzieję, że nas nie zabije. Znowu planuję zlecić wszystko za jednym razem niż szukać pojedynczych wykonawców.

It's supposed to be the weekend, but you're more tired than during the week. We did quite a lot today. First, another blood test for bōmbla. The previous one didn't work because apparently not enough blood was taken. Third time's a charm. I have to admit that there was a couple with a child who looked twice as old next to us, and the row that took place there makes me praise bōmbla and us for our dignity during the first test attempt. Unfortunately, despite everything, I don't know if we'll manage to get the results before Tuesday, when we're supposed to have the procedure. Keep your fingers crossed. Then we went to the construction site to meet with a candidate for the finishing contractor. A very objective conversation, we're waiting for a quote and we hope it won't kill us. I'm planning to order everything at once again, rather than looking for individual contractors.