My Actifit Report Card: October 31 2024

EN-PL

Tydzień się kończy, kończy się też ten październik. Udało mi się podpisać umowę z nowym klientem, więc trochę dzisiaj czuję się bezpieczniejszy. Poza tym, to był bardzo aktywny i ciężki dzień, co zresztą widać po liczbie kroków i aktywności vel treningów. W dalszym ciągu nie wydostałem się z poprzedniego projektu, a najlepsze, że kontynuuję jego część bez nowej umowy, czyli za free. No nie za free, ale bez ustalonego wynagrodzenia. Dałem ofertę, ale chyba czekamy na rozmowy do czasu aż zamkniemy ten poprzedni projekt, w którym byłem tylko podwykonawcą.

The week is ending, and so is October. I managed to sign a contract with a new client, so I feel a little safer today. Apart from that, it was a very active and hard day, which is evident from the number of steps and activity, or training. I still haven't gotten out of the previous project, and the best thing is that I'm continuing part of it without a new contract, i.e. for free. Well, not for free, but without a set salary. I made an offer, but I think we're waiting for talks until we close the previous project, in which I was only a subcontractor.