My Actifit Report Card: September 17 2024

EN-PL

Oficjalnie dostałem jobla. Już warczę po ludziach i ze zmęczenia łapię zawiasy. I co chwilę wychodzi coś nowego. Ciężko mi nadgonić za zaległościami, bo co rusz wpada coś nowego z wysokim priorytetem. Znaczna część, tego co wpada nie może być też delegowana. Chociaż i tak już współpracownicy narzekają na zwiększone obciążenie. Ciekawe czy to mi się wszystko opłaci. Złożyłem ofertę na dalszą współpracę w trochę mniejszym zakresie, ale z mniejszymi kosztami. Zobaczymy, co będzie.

I've officially gone mad. I'm already growling at people and freezing from exhaustion. And every now and then something new comes out. It's hard for me to catch up with the backlog, because something new with high priority keeps coming in. A significant part of what comes in can't be delegated either. Although my co-workers are already complaining about the increased workload. I wonder if it will all pay off. I've made an offer for further cooperation on a slightly smaller scale, but with lower costs. We'll see what happens.