My Actifit Report Card: September 3 2024

EN-PL

Ach jakoś teraz nie mam weny do opisywania mojego dnia. Podawać suche fakty, które nikogo za bardzo nie interesują? Waham się czy nie rozsyłać swoich CV. Boję się. Ale przyszłość jest taka, że ba dzień dzisiejszy z końcem września skończy mi się jeden duży kontrakt a wraz z nim 1/4 przychodów. Nowych zleceń nie ma na horyzoncie, choć plany, jakieś są. Jutro znowu będę knuć. Ale tak z innej beczki leci do mnie paczka z Indii, a w niej chrupki. Może zostanę importerem. Kto wie.

Oh, somehow I don't have the inspiration to describe my day now. Should I give dry facts that no one is really interested in? I hesitate whether to send out my CVs. I'm afraid. But the future is such that today, at the end of September, one big contract will end for me, and with it 1/4 of my income. There are no new orders on the horizon, although there are some plans. Tomorrow I'll be scheming again. But on a different note, a package from India is coming to me, and it contains crisps. Maybe I'll become an importer. Who knows.