Sources:

Un saludo a toda la comunidad de Full Deportes, en especial a los amantes del buen futbol que se juega a través del mundo que gira alrededor del balón. El pasado viernes arrancaron dos de las mejores ligas del viejo continente, la Premier League de Inglaterra y la Liga EA Sports de España, con duelos más que interesantes y que llenaron de emoción a los aficionados que presenciaron los encuentros. A continuación, brindare un resumen de lo sucedido en los mejores partidos de la jornada futbolística este fin de semana.

ENGLISH VERSION (click here!)

Greetings to the entire Full Deportes community, especially to lovers of good soccer played throughout the world that revolves around the ball. Last Friday, two of the best leagues in the old continent kicked off, the Premier League in England and the EA Sports League in Spain, with more than interesting duels that filled the fans who watched the matches with excitement. The following is a summary of what happened in the best matches of the weekend.

Sources:

Burnley 0-3 Manchester City:

El tricampeón debuto el pasado viernes frente al recién ascendido y campeón de la segunda división inglesa. Era además el debut en primera división como entrenador del ex central belga Vicent Kompany, que, como Mikel Arteta, en algún momento de sus vidas pasaron por las manos de Pep Guardiola, era un enfrentamiento del mejor alumno de la clase frente al maestro de jóvenes. Precisamente Pep alineó con el mismo once que hace menos de una semana cayo en la final de la Community Shield frente al Arsenal, y en donde el vikingo noruego Erling Haaland se quedaba sin marcar por sexto partido consecutivo.

Esa racha se rompería a los 3 minutos del encuentro cuando el portentoso delantero perforó la portería rival poniendo un tramo de por medio, el mismo centro delantero marcaría el segundo a los 35 del primer tiempo dejando prácticamente sin esperanzas a los aficionados que colmaron el Turf Moor para ver el regreso de sus futbolistas al máximo nivel de Inglaterra. En el complemento del partido, el actualmente mejor medio centro defensivo Rodri Hernández puso cifras definitivas al marcar el tercero del encuentro y sellar una contundente victoria de los Citiziens.

ENGLISH VERSION (click here!)

Burnley 0-3 Manchester City:

The three-time champions made their debut last Friday against the newly promoted and English second division champions. It was also the first division debut as coach of former Belgian center-back Vincent Kompany, who, like Mikel Arteta, at some point in their lives passed through the hands of Pep Guardiola, it was a clash of the best pupil of the class against the master of youngsters. Pep lined up with the same eleven that less than a week ago lost in the Community Shield final against Arsenal, and where the Norwegian Viking Erling Haaland was left without scoring for the sixth consecutive game.

That streak would be broken 3 minutes into the match when the portly striker drilled the ball into the opponent's net, the same center forward would score the second at 35 minutes of the first half, leaving the fans who filled Turf Moor practically without hope to see the return of their players to England's top level. In the second half of the match, the currently best defensive midfielder Rodri Hernandez scored the third of the match and sealed a resounding victory for the Citiziens.

Sources:

Athletic Club 0-2 Real Madrid:

El Rey de Europa debuto con una fácil victoria frente a los Leones del país vasco, el nuevo San Mames fue testigo de otro enfrentamiento entre el Athletic y los merengues, que por primera vez en más de 10 años no contaban en su delantera con su estrella Karim Benzema en Liga. Las nuevas caras merengues vieron acción muy rápido, tras una pretemporada en la que fueron de más a menos, esta vez se lograron quitar el polvo del camino y tan pronto como a los minutos 28 y 36 lograron sentenciar un partido que nunca se les escapó de las manos, los goles fueron a la cuenta del novel brasileño Rodrygo Goes y del flamante fichaje del Real Madrid, hablamos de Jude Bellingham, joven centrocampista inglés, que a pesar de su corta edad ya muestra madurez futbolística a nivel de club y selección. Triste la lesión del central carioca Eder Militao, por rotura de ligamentos, y se une a Courtois como las bajas más sensibles de los blancos. La situación se afea, pues además de estos lesionados, parece que el sueño de fichar a Kylian Mbappe esta temporada, cada día se esfuma más.

ENGLISH VERSION (click here!)

Athletic Club 0-2 Real Madrid:

The King of Europe debuted with an easy victory against the Lions of the Basque Country, the new San Mames witnessed another clash between Athletic and Los Merengues, who for the first time in more than 10 years did not count on their star striker Karim Benzema in La Liga. The new faces of the Merengues saw action very quickly, after a preseason in which they went from better to worse, this time they managed to dust themselves off and as soon as in the 28th and 36th minutes they managed to settle a match that never slipped out of their hands, the goals were scored by the new Brazilian Rodrygo Goes and the brand new signing of Real Madrid, Jude Bellingham, a young English midfielder, who despite his young age is already showing soccer maturity at club and national team level. Sadly, the injury of the Carioca center-back Eder Militao, due to torn ligaments, joins Courtois as the most sensitive casualties of the Whites. The situation is getting worse, because in addition to these injuries, it seems that the dream of signing Kylian Mbappe this season is disappearing more and more every day.

Sources:

Chelsea 1-1 Liverpool:

Partidazo en la primera jornada de liga en Inglaterra, se enfrentaron dos históricos del llamado Big Six, el Chelsea que estrena entrenador (Mauricio Pochettino), se enfrentaban a los reds de Jurgen Klopp que los dirige por séptima temporada consecutiva, se ve que hay confianza en el alemán. Los nuevos fichajes de los rojos vieron acción y formaron un temible centro del campo lleno de creación y de buen futbol, demostrado durante los 90 minutos del encuentro. El primer tanto del partido salió de los botines del delantero colombiano Luis Díaz, que logró vencer con facilidad al meta londinense, mientras minutos más tarde le anulaban un gol a Mohamed Salah por fuera de lugar. Pero, como estamos en la mejor liga del mundo, era un rato para cada uno, el Chelsea buscó el empate y lo consiguieron por aire con excelente cabezazo del francés Axel Disasi que igualaba el pleito, y casualmente, el Chelsea también tendría un gol anulado minutos después, cuando Ben Chilwell perforó el arco del Liverpool, pero en posición adelantada. Con este resultado ambos equipos dividen honores, y se perfilan como serios candidatos a destronar el dominio del City.

ENGLISH VERSION (click here!)

Chelsea 1-1 Liverpool:

Great match in the first day of the league in England, two historic teams of the so-called Big Six faced each other, Chelsea, which has a new coach (Mauricio Pochettino), faced Jurgen Klopp's Reds, who is managing them for the seventh consecutive season, it is clear that there is confidence in the German. The new signings of the Reds saw action and formed a fearsome midfield full of creation and good soccer, demonstrated during the 90 minutes of the match. The first goal of the match came from the boots of Colombian striker Luis Diaz, who easily beat the London goalkeeper, while minutes later Mohamed Salah's goal was disallowed for offside. But, as we are in the best league in the world, it was a time for everyone, Chelsea looked for the equalizer and they got it through the air with an excellent header by Frenchman Axel Disasi, and coincidentally, Chelsea would also have a goal disallowed minutes later, when Ben Chilwell scored the Liverpool goal, but in an offside position. With this result, both teams split honors and are serious candidates to dethrone City's dominance.

Sources:

Getafe 0-0 Barcelona:

El campeón de España resbaló en su primer compromiso ante un Getafe que jugó más a las faltas que a buen futbol, pero el resultado está ahí. Con muchas más faltas cometidas por los azulones, el equipo del experimentado Pepe Bórdalas aguanto el resultado para arañarle un punto al Barcelona, llegando a 5 temporadas consecutivas sin ganar en casa del Getafe. Los culés cayeron en la trampa dela provocación cuando al minuto 42, el VAR mandó a expulsar al extremo brasileño Raphinha, dejando con uno menos a los blaugranas, sin embargo, el partido se igualaría en cuanto a jugadores en el campo, cuando en el complemento era expulsado por doble amarilla el delantero Jaime Mata. El Barcelona se vio muy impreciso en ese último pase que es el que define partidos, pero su defensa nuevamente fue un muro para su oponente.

Una pequeña conclusión:

Fue una intensa jornada de fin de semana en Europa en donde se vieron partidos intensos que hicieron vibrar los millones de corazones que laten al parejo de los futbolistas, sin dudas será una temporada llena de buen futbol, goles y atajadas. Próximamente comenzaran las acciones en ligas como las de Alemania, Francia, Italia, Portugal y los Países Bajos, en donde los vigentes campeones y los contendientes pelearan palmo a palmo para ganar muchos títulos durante la temporada que recién comienza y se pondrá mejor.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.

ENGLISH VERSION (click here!)

Getafe 0-0 Barcelona:

The Spanish champions slipped up in their first match against a Getafe side that played more fouls than good soccer, but the result is there. With many more fouls committed by the azulones, the team of the experienced Pepe Bórdalas held on for a point against Barcelona, making it 5 consecutive seasons without a win at Getafe's home. The Culés fell into the trap of provocation when in the 42nd minute, the VAR sent off the Brazilian winger Raphinha, leaving the blaugranas with one less, however, the match would be equalized in terms of players on the field, when in the complement was sent off for double yellow for striker Jaime Mata. Barcelona was very imprecise in that last pass that defines matches, but their defense was again a wall for their opponent.

A small conclusion:

It was an intense weekend day in Europe where intense matches were seen that made the millions of hearts that beat at the same time as the players vibrate, without a doubt it will be a season full of good soccer, goals and saves. Soon the action will begin in leagues such as Germany, France, Italy, Portugal and the Netherlands, where the reigning champions and contenders will fight tooth by tooth to win many titles during the season that has just begun and will get better.

The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.