Finaliza la primera jornada con partidos llenos de golazos (es/en)

Ya han debutado las 24 selecciones que participan en la Eurocopa con sede en Alemania. Este martes fueron dos partidos muy entretenidos a razón de Turquía enfrentando a la combativa Georgia y una de las favoritas, Portugal midiendose con República Checa. Muchos seguidores del Real Madrid estaban a la expectativa de estos partidos ya que el pasado y el presente estaban hoy sobre la cancha, y sobre todo ver realmente de que está hecho el jovencito turco Arda Guler.

No podía faltar obviamente un jugador que marcó época en España, Italia, Inglaterra y ahora en Arabia como Cristiano Ronaldo que es el idolo de muchos que lo consideran como uno de los mejores de la historia. A continuación les traigo el resumen de lo sucedido este martes en la Eurocopa de Naciones.

The 24 teams participating in the European Championship in Germany have already made their debut. On Tuesday there were two very entertaining matches with Turkey facing the combative Georgia and one of the favorites, Portugal taking on the Czech Republic. Many Real Madrid fans were looking forward to these matches as the past and present were on the pitch today, and above all to see what Turkey's youngster Arda Guler is really made of.

Obviously we could not miss a player who marked an era in Spain, Italy, England and now in Arabia as Cristiano Ronaldo who is the idol of many who consider him as one of the best in history. Here is the summary of what happened this Tuesday in the Euro Cup of Nations.

Fuentes:

Turquía 3-1 Georgia:

Partido con altas expectativas ya que se enfrentaban dos jugadores con presentes diferentes, Arda Guler, una de las perlas que el Real Madrid no dejó escapar y que en las oportunidades que recibió lo ha hecho de la mejor manera, y por otro lado estaba Kvicha Kvaratskhelia, uno de los jugadores mas determinantes del Napoli pero que venia de una mala temporada. El partido estuvo muy entretenido, con ritmo, goles, jugadas asombrosas de uno y otro bando.

Turkey 3-1 Georgia:

Arda Guler, one of the pearls that Real Madrid did not let escape and that in the opportunities he received he has done it in the best way, and on the other side was Kvicha Kvaratskhelia, one of the most decisive players of Napoli but who was coming from a bad season. The match was very entertaining, with pace, goals, amazing plays from both sides.

Fuentes:

Los turcos abrieron la lata con soberbio remate de volea desde fuera del área de Muldur que entró rozando el poste por la zona de la escuadra, una joyita de gol, y a los pocos segundos volvía a anotar Turquía por medio de la perla de la Juventus, Kenan Yildiz pero fue anulado por offside.

A partir de ahí, los georgianos tuvieron más la pelota, presionaron y se vieron más cómodos en cancha, lograron empatar por medio de Georges Mikautadze convirtiéndose así en el primer jugador de esa nación en marcar en una Eurocopa. El segundo tiempo no decepcionó y siguieron con el mismo ritmo ambas selecciones, obviamente Turquía tenía más profundidad en su banca. Hasta que en uno de esos momentos de presión alta.

The Turks opened the scoring with a superb volley from outside the area by Muldur that grazed the post in the corner, a gem of a goal, and a few seconds later Turkey scored again through the Juventus star, Kenan Yildiz, but it was disallowed for offside.

From then on, the Georgians had more of the ball, pressed and looked more comfortable on the pitch, and managed to equalize through Georges Mikautadze, thus becoming the first player from that nation to score in a European Championship. The second half did not disappoint and both teams continued at the same pace, although Turkey obviously had more depth on their bench. Until one of those moments of high pressure.

Fuentes:

Arda Guler tomó el balón y soltó un cañonazo al ángulo de la porteria, imposible para el portero poniendo asi la ventaja que no volvieron a perder, a pesar de las constantes embestidas de los georgianos que lo intentaron una y otra vez pero sin éxito, y ya en el tiempo de descuento y con todos los jugadores en el area turca incluído el portero, una jugada de contragolpe puso el resultado definitivo y los 3 puntos para los turcos.

Opino que el partido y resultado fue lo más justo, solo que los georgianos no tuvieron esa contundencia que si tuvieron los de Turquía y eso obviamente afectó a los chicos dirigidos por Sagnol. Por otra parte me gustó esta versión de los turcos y espero que puedan ser una de las sensaciones positivas en esta Eurocopa.

Arda Guler took the ball and fired a cannon shot into the corner of the goal, impossible for the goalkeeper to score, giving them the lead that they would not lose again, despite the constant onslaught of the Georgians who tried again and again but without success, and in injury time and with all the players in the Turkish box including the goalkeeper, a counterattacking play put the final result and the 3 points for the Turks.

I think that the match and the result was fair, only that the Georgians did not have the strength that Turkey had and that obviously affected the boys coached by Sagnol. On the other hand, I liked this version of the Turks and I hope they can be one of the positive sensations in this Eurocup.

Fuentes:

Portugal 2-1 República Checa:

En un partido lleno de records, los portugueses se alzaron con los primeros 3 puntos de su grupos, en donde ellos fueron los dueños del balón pero los goles llegaron bien tarde en el partido. Ya con el pitazo inicial se hacían realidad dos records en la historia de las Eurocopas, Cristiano Ronaldo se convertía en el primer futbolista de toda la historia en participar en 6 ediciones de este torneo, quiere decir, 20 años en la selección nacional siendo titular indiscutible, y por otro lado el rocoso defensa central Pepe que con 41 años se convirtió en el mas longevo en disputar dicho torneo.

Portugal 2-1 Czech Republic:

In a match full of records, the Portuguese won the first 3 points of their group, where they were the masters of the ball but the goals came very late in the match. Cristiano Ronaldo became the first player in history to participate in 6 editions of this tournament, that is to say, 20 years in the national team being an undisputed starter, and on the other hand, the rocky central defender Pepe, who at 41 years of age became the oldest player to play in this tournament.

Fuentes:

Los goles llegaron en la segunda mitad, pero fueron los chechos, que luego de estar durante 60 minutos defendiendo marcaron primero por medio de Lukas Provod, pero la resistencia en defensa no duraría mucho, ya que un autogol igualó las acciones. Cuando todo parecía que pactarian tablas, el técnico luso Roberto Martinez introdujo en el campo al jovencito Francisco Conceiçao y solo necesito 119 segundos para convertirse en el goleador suplente más rápido en la historia de la Euro.

The goals came in the second half, but it was the Czechs, who after 60 minutes of defending scored first through Lukas Provod, but the resistance in defense would not last long, as an own goal equalized the actions. When everything looked like a draw, Portuguese coach Roberto Martinez introduced young Francisco Conceiçao and he only needed 119 seconds to become the fastest substitute goal scorer in the history of the Euro.

Fuentes:

Pienso que esta Portugal tuvo un partido bastante aceptable, y que puede aspirar a cosas grandes dentro de esta Eurocopa, liderada por un Cristiano Ronaldo que a pesar de sus 39 años, todavía está en la Elite del futbol mundial.

I think this Portugal had a fairly acceptable game, and can aspire to great things in this Euro, led by Cristiano Ronaldo, who despite his 39 years, is still in the Elite of world soccer.

Fuentes:

Los partidos de miércoles:

Bien temprano en la mañana tendremos como entrante el partido entre Croacia y Albania que buscarán sus primeros 3 puntos del torneo, como plato principal el duelo de Alemania frente a Hungría y de postre el juego entre Suiza y Escocia. De salir airosos en estos partidos tanto alemanes como suizos, estarían certificando su pasaje directo a octavos de final.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.

Wednesday's matches:

Early in the morning we will have as a starter the match between Croatia and Albania who will be looking for their first 3 points of the tournament, as a main course the duel between Germany and Hungary and finally the game between Switzerland and Scotland. If both the Germans and the Swiss are successful in these matches, they would be certifying their direct passage to the round of 16.

The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.