RESEARCHING PRICES WITH MY MOM ON 4 DE MAYO AVENUE/INVESTIGANDO PRECIOS CON MI MADRE EN LA AVENIDA 4 DE MAYO (ENG-ESP)
ENG
Dear enemies of this beautiful community, I hope you are doing very well!
ESP
¡Queridos enemigos de esta hermosa comunidad, espero que se encuentren muy bien!
ENG
I want to share with you an outing I had with my mom, my faithful daily companion, hahahaha.... I love spending time with her and even more when we go shopping!
ESP
¡Quiero compartir con ustedes una salida que tuve con mi mamá, mi compañera fiel de todos los días, jajajá... amo pasar tiempo a su lado y más cuando salimos a comprar!
ENG
This day we were finding out prices of cars for a friend who is going to have her baby shower and between two colleagues from work and my person to give her the car, we went straight to Dibs which is located on Avenida 4 de Mayo, they really had a variety of beautiful cars from $ 25 to more than $ 100 there are for all tastes and budgets, I especially liked one of $ 45 very nice, practical, and it is a gift I know that the person who will receive it will not be demanding, is a person who will be grateful for the effort we made to buy it, because for these dates to have money for a nag is not easy.
ESP
Este día estábamos averiguando precios de coches para una amiga que va a hacer su baby shower y entre dos compañeras más del trabajo y mi persona de regalarle el coche, fuimos directo a Dibs que está ubicado en la avenida 4 de mayo, de verdad que tenían una gran variedad de coches hermosos desde 25 $ hasta más de 100 $ hay para todos los gustos y presupuestos, a mí en especial me gusto uno de 45 $ muy bonito, práctico, y es un regalo sé que la persona que lo va a recibir no va a ser exigente, es una persona que va a estar agradecida por el esfuerzo que hicimos para comprárselo, ya que para estas fechas tener dinero para un regaño no es fácil.
ENG
In dibs we also saw Christmas ornaments and things for the home, they have a great variety of products for all tastes and for all budgets. I fell in love with many things, as they have a great variety of products.
ESP
En dibs también vimos los adornos de Navidad y cosas para el hogar, que tienen una gran variedad de productos para todos los gustos y para todos los bolsillos. Quedé enamorada de muchas cosas, ya que tiene una gran variedad de productos.
ENG
When we finished seeing and finding out about the cars we left, we continued walking and entered the bandolera that is in the store 4 de mayo, for people who do not know is a shoe store, which had many offers of shoes for all tastes and for all kinds of pocket, when leaving that store we went to mr. price is almost next to bandolera, in fact it is next to cabuka optics, where we got the surprise that they had many offers and nice things, they had a great variety of clothes for children, men and women, I fell in love with a very beautiful crystal flower, but it was at 9 $ I saw it expensive for my pocket, but it was very beautiful, we did not buy anything, since buying clothes was not in our budget when leaving mr.price we went directly to Rattan 4 de mayo.
ESP
Al terminar de ver y averiguar lo de los coches nos fuimos, seguimos caminando y entramos a la bandolera que queda en la tienda 4 de mayo, para las personas que no saben es una tienda de calzado, la cual tenía mucha ofertas de zapatos para todos los gustos y para toda clase de bolsillo, al salir de esa tienda fuimos a mr. price queda casi al lado de bandolera, en sí queda al Lado de óptica cabuka, donde nos conseguimos con la sorpresa que tenían muchas ofertas, y cosas lindas tenían gran variedad de ropa para niños, caballero y dama, yo quedé enamorada de una flor de cristal muy hermosa, pero estaba en 9 $ la vi costosa para mi bolsillo, pero estaba muy hermosa, no compramos nada, ya que el comprar ropa no estaba en nuestro presupuesto al salir de mr.price entramos directamente a Rattan 4 de mayo.
ENG
It is still decorated very nice for Christmas, and had some bargains in the deli and butcher shop. We did a little shopping and got ready to wait for the bus home and get some rest.
I hope everyone gets a chance to walk down 4 de mayo avenue and check out the bargains in the stores.
ESP
El cual aún sigue decorado muy lindo de Navidad, y tenía algunas ofertas en lo que era charcutería y carnicería. Hicimos unas pequeñas compras y nos dispusimos a esperar el bus para la casa y llegar a descansar.
Espero que todos tengan la oportunidad de llegar a caminar por la av. 4 de mayo y ver las ofertas que hay en las tiendas.
Congratulations @rostego! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 60 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS