[Esp/Eng] Sterling llega al Arsenal buscando reencontrar su fútbol / Sterling arrives at Arsenal looking to rediscover his football
El último día del mercado tiende a traernos múltiples historias, pues vemos como se resuelve el futuro de muchos futbolistas, fichajes frustrados, o movimientos sorprendentes, como este donde Raheem Sterling llegó como cedido al Arsenal, siendo especialmente llamativo el desarrollo del mercado del Chelsea.
The last day of the market tends to bring us multiple stories, as we see how the future of many footballers is resolved, frustrated signings, or surprising movements, like this one where Raheem Sterling arrived on loan to Arsenal, with the development of the Chelsea market being especially striking.
El extremo inglés ya no tiene el cartel de mega estrella que ostentaba en su paso por el Liverpool o por el Manchester City, desde que llegó al Chelsea, su nivel no ha sido el mismo, viéndose claramente afectado por el contexto general de los Blues, capaces de cualquier cosa, tanto para lo bueno, como sobre todo, para lo malo. Sus capaces individuales ya no son las mismas, su velocidad y desequilibrio siguen siendo su mayor fuerte, pero al no estar en un adecuado ambiente futbolistico, ya no puede explotarlos de la misma forma, sumado a que nunca ha sido el jugador más efectivo de cara a portería.
The English winger no longer has the status of mega star that he had during his time at Liverpool or Manchester City. Since he arrived at Chelsea, his level has not been the same, clearly being affected by the general context of the Blues. capable of anything, both for the good and, above all, for the bad. His individual abilities are no longer the same, his speed and imbalance continue to be his greatest strength, but not being in an adequate football environment, he can no longer exploit them in the same way, added to the fact that he has never been the most effective player against on goal.
Con la llegada del técnico Enzo Maresca, sumado al gran número de jugadores que llegaron en esta ventana de transferencias, el inglés fue dejado a un lado para iniciar un proyecto nuevo con jugadores jóvenes, pues aunque no lo parezca, ya este año cumplirá los 30 años, y por lo que termina siendo normal en cualquier humana, la edad empieza a socavar las cualidades físicas.
With the arrival of coach Enzo Maresca, added to the large number of players who arrived in this transfer window, the Englishman was left aside to start a new project with young players, because although it may not seem like it, this year he will turn 30 years, and what ends up being normal in any human, age begins to undermine physical qualities.
Viendo el resto de la plantilla, mi primera opción no hubiera sido darle salida, pero entiendo que quieren apostar por un perfil diferente, siendo el fichaje de Joao Felix o de Jadon Sancho un mensaje claro al jugador. Sabiendo de los problemas de disciplina que han tenido ambos, tanto en el Manchester United como en el Atlético de Madrid, en primera opción no parece un opción muy inteligente, pero historias como la de Aubameyang en el Barcelona, pueden darle algo de esperanza a los aficionados del Chelsea.
Looking at the rest of the squad, my first option would not have been to release him, but I understand that they want to bet on a different profile, with the signing of Joao Felix or Jadon Sancho being a clear message to the player. Knowing the discipline problems that both have had, both at Manchester United and Atlético de Madrid, at first option it does not seem like a very intelligent option, but stories like that of Aubameyang at Barcelona, can give some hope to the Chelsea fans.
Ahora, viendo el nuevo destino del futbolista con raíces jamaiquinas, me hace plantearme un vuelto en su carrera, pues el Arsenal es tal vez el equipo más sólido de Inglaterra, y el que mejor fútbol practica, con respeto al Manchester City, y su perfil de velocista podría venirle muy bien a un conjunto que sabe explotar las bandas, con Saka y Martinelli como principales figuras.
Now, seeing the new destiny of the footballer with Jamaican roots, it makes me consider a turn in his career, since Arsenal is perhaps the most solid team in England, and the one that plays the best football, with respect to Manchester City, and its profile As a sprinter he could come in very handy for a team that knows how to exploit the flanks, with Saka and Martinelli as the main figures.
La tarea más complicada estará en Mikel Arteta, ya que no sólo tiene la tarea de recuperar la mejor versión del extremo, sino que además tiene que controlar su personalidad, que ya anteriormente le ha llevado a tener problemas, cuidando el ambiente del vestuario, pues un decisión errónea puede cambiar todo, siendo el Barcelona el año pasado el mejor ejemplo, que vio como su vestuario se rompió gracias a la influencia de los Joaos, que por suerte para los cules, este año apostó por un canterano que ya conoce la disciplina y los conceptos básicos del estilo de juego y de la masia.
The most complicated task will be for Mikel Arteta, since he not only has the task of recovering the best version of the winger, but he also has to control his personality, which has previously led him to have problems, taking care of the atmosphere in the locker room, because A wrong decision can change everything, with Barcelona last year being the best example, which saw how its dressing room broke down thanks to the influence of the Joaos, who luckily for the Cules, this year opted for a youth player who already knows the discipline and the basic concepts of the style of play and the farm.
Esto es un punto a favor de Sterling, que al estar con Guardiola varios años en el Manchester City, con el mismo Arteta como segundo entrenador, los conceptos básicos de juego ya los domina, lo que hará que se pueda adaptar a su nuevo equipo más rápido, pudiendo ver su debut luego del parón de selecciones.
This is a point in Sterling's favor, as having been with Guardiola for several years at Manchester City, with Arteta himself as assistant coach, he already masters the basic concepts of the game, which will allow him to adapt to his new team more quickly, being able to see his debut after the national team break.
Algo que puede jugar en contra de Sterling, fue que el Arsenal no pagó un monto por la cesión, incluso llegando a cubrir un parte del sueldo, por lo que no tendrán presión o la obligación de que sume minutos y recupere su mejor versión, viendo difícil que le den más protagonista a costa de sus propios jugadores, por lo que su mente y estos primeros días serán muy importantes para que vuelva a la cima de la Premier League.
Something that can work against Sterling was that Arsenal did not pay an amount for the loan, even covering part of the salary, so they will have no pressure or obligation for him to add minutes and recover his best version, seeing It is difficult for them to give him more of a protagonist at the expense of his own players, so his mind and these first days will be very important for him to return to the top of the Premier League.
Cualquier tema que estén interesados que toque en mi blog será bienvenido y trataré de dar lo mejor de mi, muchas gracias!
Any topic that you are interested in that I touch on my blog will be welcome and I will try to do my best, thank you very much!