[Esp/Eng] El París Saint-Germain, una mina de oro para los técnicos / Paris Saint-Germain, a gold mine for coaches

El mundo del fútbol es muy cambiante e ingrato, hoy estás en la cima, y si los resultados no acompañan, al siguiente año puedes ser destituido. Esta es una realidad que se ciñe a todos los directores técnicos del mundo, pero más allá de manchar su carrera deportiva, si eres despedido del PSG, puedes volverte de oro, por más absurdo que pueda sonar.

The world of football is very changeable and ungrateful, today you are at the top, and if the results do not accompany you, the following year you can be dismissed. This is a reality that applies to all the technical directors in the world, but beyond staining their sports career, if you are fired from PSG, you can become gold, as absurd as it may sound.

Hace unos pocos días, el París Saint-Germain presentó a su nuevo director técnico, el francés Christophe Galtier, que llegó luego de un paso excelente por el Lille, donde no solo jugó la Champions League, sino que la temporada pasada rompió con la hegemonía de los parisinos en la Ligue 1, logrando esto con un equipo modesto, del que no se esperaba una hazaña de este calibre. Ahora llegará a un equipo que ha invertido más de 1300 millones de euros en los últimos años, estando en frente de su reto más ambicioso hasta los momentos.

A few days ago, Paris Saint-Germain presented its new technical director, Frenchman Christophe Galtier, who arrived after an excellent spell at Lille, where he not only played the Champions League, but last season broke with the hegemony of the Parisians in Ligue 1, achieving this with a modest team, from whom a feat of this caliber was not expected. Now he will join a team that has invested more than 1.3 billion euros in recent years, facing its most ambitious challenge to date.

Este fichaje significó la destitución de Mauricio Pochettino, que pese a ganar la Ligue 1, nunca consiguió que su equipo funcionará como todos esperaban. Tener a Neymar, Messi y Mbappé fue más un condicionante, que una bendición, ya que más allá de su capacidad resolutiva arriba, el equipo siempre estaba partido en dos y tenía muchos problemas para crear buenas ocasiones, manejar bien el balón, y sobre todo, crear un bloque sólido defensivo.

This signing meant the dismissal of Mauricio Pochettino, who despite winning Ligue 1, never got his team to work as everyone expected. Having Neymar, Messi and Mbappé was more of a conditioning factor than a blessing, since beyond their ability to resolve up front, the team was always split in two and had many problems creating good chances, handling the ball well, and above all, create a solid defensive block.

El despido del argentino fue otro golpe a las arcas interminables del conjunto parisino, que sumando los 10 millones de euros que tuvieron que pagarle para romper su contrato, han llegado a la frívola cantidad de 40 millones pagados en clausulas de liberación en los últimos en 6 años, algo insostenible para cualquier equipo que no cuente con los famosos petrodólares.

The dismissal of the Argentine was another blow to the endless coffers of the Parisian team, which, adding the 10 million euros they had to pay him to break his contract, have reached the frivolous amount of 40 million paid in release clauses in the last 6 years, something unsustainable for any team that does not have the famous petrodollars.

El primero que se vistió de oro fue el francés Laurent Blanc, quien en el 2016 se llevó 20 millones de euros luego de que lo despidieran para contratar a Unai Emery, que llegaba de unas temporadas muy buenas en el Sevilla, donde se volvió el rey de la UEFA Europa League. El campeón del mundo con su selección como jugador fue un dominador absoluto en Francia, ganando 11 títulos locales, y pese a que pocos meses antes de su despido renovó su contrato, no pasar de los cuartos de final de la Champions League fue lo que terminó por condenarlo, y llenarlo de mucho dinero...

The first to dress in gold was the Frenchman Laurent Blanc, who in 2016 took 20 million euros after he was fired to hire Unai Emery, who came from very good seasons at Sevilla, where he became the king of the UEFA Europa League. The world champion with his national team as a player was an absolute dominator in France, winning 11 local titles, and despite the fact that a few months before his dismissal he renewed his contract, not going beyond the quarterfinals of the Champions League was what ended for condemning him, and filling him with a lot of money...

Luego siguió Unai Emery, quien después de ganar 3 trofeos en la Europa League con el Sevilla y dejar buenas sensaciones en el club, fue la gran apuesta de los franceses. El técnico español no pudo repetir estos éxitos, y aunque cada vez aumentaba más el presupuesto del equipo y las estrellas que fichaban, su juego nunca terminó por convencer a los dirigentes parisinos, que vieron como el Mónaco les arrebató la Ligue 1 y como el Barcelona remontaba un 4 a 0 en la Champions League en la primera temporada de Emery. Pese a estos fracasos, y a que la temporada siguiente volvió a caer en los octavos de la Champions, este fue el único técnico que cumplió su contrato en la institución.

Then followed Unai Emery, who after winning 3 trophies in the Europa League with Sevilla and leaving good feelings in the club, was the great bet of the French. The Spanish coach could not repeat these successes, and although the team's budget and the stars they signed increased more and more, his game never ended up convincing the Parisian leaders, who saw how Monaco snatched Ligue 1 from them and how Barcelona came back from 4-0 in the Champions League in Emery's first season. Despite these failures, and the fact that the following season he fell again in the round of 16 of the Champions League, this was the only coach who fulfilled his contract at the institution.

Por último, y tal vez el caso más doloroso de todos, el del alemán Thomas Tuchel, ya que más allá de que fue el único que llegó a una final de Champions League de los antes mencionados, este fue despedido a mitad del curso siguiente luego de un inicio no tan bueno, y con un finiquito aproximado de 8 millones de euros, recaló en el Chelsea, donde en esa misma temporada consiguió la segunda Copa de Europa de los londinenses, mientras que el PSG no pudo contra el City de Guardiola.

Finally, and perhaps the most painful case of all, that of the German Thomas Tuchel, since beyond the fact that he was the only one who reached a Champions League final of the aforementioned, he was fired in the middle of the following course after After a not so good start, and with an approximate settlement of 8 million euros, he ended up at Chelsea, where in that same season he won the second European Cup for the Londoners, while PSG could not against Guardiola's City.

Sin dudas, el PSG sigue en la búsqueda de un técnico que lo lleve a conquistar su primera Champions League, y más allá de los salarios millonarios que está desembolsando, el dinero gastado en sus despidos es aún mayor...

Undoubtedly, PSG is still looking for a coach who will lead them to win their first Champions League, and beyond the millionaire salaries they are disbursing, the money spent on their layoffs is even higher...

Cualquier tema que estén interesados que toque en mi blog será bienvenido y trataré de dar lo mejor de mi, muchas gracias!

Any topic that you are interested in that I touch on my blog will be welcome and I will try to do my best, thank you very much!