Mi Diario Actifit: 8 enero 2023 // My Actifit Report Card: January 8 2023

Hola, querido hiver.

La niebla ha dado paso a las nubes cargadas de agua. Bendito líquido cuna de la vida, que a falta de frío al menos alivias un poco la sed de la tierra.

Mañana regresa la normalidad, lo que quiera que eso signifique. Los niños vuelven a la escuela, se recogen luces y adornos, mi marido regresa al trabajo. Disfrutaré de tiempo extra que me permitirá invertirlo en Hive.

Cita estoica del día

El que desea dar pruebas de una y otra virtud [piedad y felicidad] tendrá que sufrir muchas molestias, que denominamos males, y sacrificar muchos gustos, en los que nos complacemos como si fueran bienes.

Séneca.

Mi reflexión

Ay, los gustos. El hedonismo imperante en la sociedad. El vivir al límite y por encima de las posibilidades. El satisfacer necesidades irreales de forma permanente. La carrera de ratas en la que pretenden que nos veamos inmersos.

Si algo puedo agradecer al cambio radical de vida que experimento desde muy poco antes de la pandemia, es la libertad que con el tiempo he conseguido.

Me bajé de la rueda de hámster en la que estaba atrapada, pero al hacerlo en marcha la inercia conllevó una caída irrefrenable. Mientras pueda evitarlo, no volveré a subir.

En mi búsqueda de la sabiduría comprendo que, lo que hoy parece sacrificio, mañana se transforma en satisfacción. Esperar un tiempo prudencial antes de seguir mis impulsos me hace ver lo que de verdad me importa y lo que no. Ahorro tiempo, dinero e insatisfacción.

Bitácora del día

Me he dedicado a las tareas domésticas y de curación de contenidos. He comenzado el borrador del post semanal del Saturday Savers Club y he paseado con el perrito.

La lluvia ha traído aumento de la temperatura, por lo que he disfrutado con tranquilidad del paseo.

Gracias por estar ahí.

ENGLISH VERSION

Hi, dear hiver.

The fog has given way to clouds laden with water. Blessed liquid cradle of life, which in the absence of cold at least alleviates a little the thirst of the earth.

Tomorrow normality returns, whatever that means. The kids go back to school, lights and decorations are picked up, my husband goes back to work. I will enjoy some extra time that will allow me to invest in Hive.

Stoic Quote of the Day

He who wishes to give proof of one and the other virtue [piety and happiness] will have to suffer many discomforts, which we call males, and sacrifice many pleasures, in which we indulge as if they were goods.

Seneca.

My reflection

Oh, the tastes. The prevailing hedonism in society. Living to the limit and beyond one's means. The permanent satisfaction of unrealistic needs. The rat race in which they want us to be immersed.

If there is one thing I can thank the radical change in my life that I have experienced since very shortly before the pandemic, it is the freedom that I have gained over time.

I got off the hamster wheel in which I was trapped, but in doing so in motion the inertia led to an unstoppable fall. As long as I can avoid it, I won't get back on.

In my quest for wisdom I realise that what seems like sacrifice today, tomorrow becomes satisfaction. Waiting a prudent time before following my impulses makes me see what really matters to me and what doesn't. I save time, money and dissatisfaction. I save time, money and dissatisfaction.

Log of the day

I've been doing housework and content curation. I've started the draft of the weekly Saturday Savers Club post and walked the puppy.

The rain has brought a rise in temperature, so I've been enjoying the walk in peace and quiet.

Thanks for being here.

Translated with free version of www.DeepL.com/Translator

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,House Chores,Moving Around Office,Walking