Mi Diario Actifit: 27 diciembre 2022 // My Actifit Report Card: December 27 2022

Hola, querido hiver.

Mi marido tiene vacaciones esta semana y la que viene. Eso altera las costumbres habituales, por lo que ando un poco desorganizada. Seguiré practicando la paciencia, que a ratos buena falta me hace.

Cita estoica del día

Es vergonzoso que cuando tu cuerpo no renuncia a esta vida, renuncie la primera tu alma.

Marco Aurelio.

Mi reflexión

Sé lo que es que tu alma renuncie a pesar de las llamadas a gritos del propio cuerpo.

La cita de hoy me provoca sentimientos encontrados, porque comprendo su significado y contrasta con mi experiencia.

No estoy de acuerdo con sentir vergüenza por algo que a quien daña es a uno mismo. No. Vergüenza debería darle a esta sociedad que prospera a base de exprimir almas y enfermarlas.

Sin embargo, sí comparto que, pese a todo, la vida continúa pugnando por continuar. Tarde o temprano se reúnen fuerzas suficientes para proseguir el camino. Y en esa nueva oportunidad, cuentas con una sabiduría añadida para detectar las señales del peligro.

Bitácora del día

He descansado mal por la noche y he pasado la jornada con cansancio y dolor de cabeza. Por la mañana aún he logrado hacer las labores de la casa y la curación para Ecency.

De nuevo mi cuerpo pide descanso. Espero no estar incubando nada.

Gracias por estar ahí.

ENGLISH VERSION

Hi, dear hiver.

My husband is on holiday this week and next week. That disrupts my usual habits, so I'm a bit disorganised. I will continue to practise my patience, which I really need at times.

Stoic quote of the day

It is shameful that when your body does not renounce this life, your soul renounces the first one.

Marcus Aurelius.

My reflection

I know what it is for your soul to renounce in spite of the cries of your own body.

Today's quote provokes mixed feelings in me, because I understand its meaning and it contrasts with my experience.

I do not agree with being ashamed of something that harms one's own self. No. Shame on this society that thrives on squeezing souls and making them sick.

However, I do agree that, in spite of everything, life continues to struggle on. Sooner or later you gather enough strength to continue the journey. And in that new opportunity, you have the added wisdom to detect the signs of danger.

Log of the day

I had a bad night's rest and spent the day with tiredness and a headache. In the morning I still managed to do the housework and healing for Ecency.

Again my body is asking for rest. I hope I am not incubating anything.

Thanks for being here.

Translated with free version of www.DeepL.com/Translator

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,House Chores,Walking