ENTRENAMIENTO 90 KM - Rural Bike

Hola amigos de esta bonita comunidad de Full Deportes en HIVE – 3SPEAK.

---

Salidas de sábado, para fondear (realizar trayectos largos), y esta vez nos sumamos a los entrenamientos de un gran grupo, de una localidad cercana a Ezeiza, que se llama Monte Grande. La reunión fue pactada para las 14:00 hs.; Fue como un reloj suizo, algo que me sorprendió de sobre manera, ya que son muchos los integrantes y ponerse de acuerdo muchas veces es realmente difícil.
Vamos nuevamente a La Fortuna (almacén de ramos generales que data de 1835), pero esta vez a un ritmo importante.

¡Espero lo disfruten!

BIENVENIDOS.

This time we joined the training of a large group from a town near Ezeiza, called Monte Grande, and we went out on Saturdays to anchor (to make long trips). The meeting was scheduled for 2:00 p.m.; it was like a Swiss watch, something that surprised me a lot, since there are many members and agreeing on many times is really difficult. 

We are going again to La Fortuna (general store dating back to 1835), but this time at an important pace.

I hope you enjoy it!

WELCOME.

---

Llegamos a la Fortuna y sinceramente me sentí muy bien. El cansancio, por momento, se hizo sentir, pero sabía que tenía las condiciones para aguantar al pelotón. Un dato importante, son las bicicletas; Muchas de carbono, con transmisión de las buenas. La mía es de las básicas, pero para entrenar me sirve. Obviamente, me encantaría tener una mejor, pero tiempo al tiempo. ¡Todo llega!
Di mi celular a Nora, para que capture el momento, porque yo tenía tanta sal en la cara, que estaba un poco abrumado.

We arrived at Fortuna and honestly I felt very good. The fatigue, for a moment, was felt, but I knew I had the conditions to hold the peloton. An important fact is the bikes; many of them are carbon, with a good transmission. Mine is one of the basic ones, but it's good for training. Obviously, I would love to have a better one, but time to time, everything comes!
I gave my cell phone to Nora, so she could capture the moment, because I had so much salt on my face, that I was a little overwhelmed.

---

Obviamente, no todo el grupo llega a La Fortuna; muchos vuelven antes y en la llegada, normalmente nos encontramos. Es el caso de Erik, un chico que fue y volvió antes; de igual manera pude compartir con él, las anécdotas del camino. Juan y Nora, son una pareja de amigos que realmente andan muy bien en la bicicleta. ¡Admiración!

Obviously, not all the group arrives at La Fortuna; many return before and at the arrival, we usually meet each other. This is the case of Erik, a guy who went and came back earlier; I was also able to share with him the anecdotes of the road. Juan and Nora are a couple of friends who really ride very well on the bike. Admiration!

---

Después de exponerse a tantas horas de pedaleo, queda uno realmente con tanta satisfacción por haberlo logrado, que lo único que quiere, es contar la experiencia de manera de inspirar a otros, para que se animen a ponerse en movimiento.

After being exposed to so many hours of pedaling, one is really so satisfied for having achieved it, that the only thing you want is to tell the experience in order to inspire others, so that they are encouraged to get moving.

---

Si llegaste hasta este punto del post, quiero decirte GRACIAS y te animo a realizar actividad física. Es un antes y un después en nuestras vidas.
Nos vemos muy pronto, en otras locuras deportivas.

¡Saludos!

If you got to this point of the post, I want to say THANK YOU and I encourage you to be physically active. It's a before and after in our lives.
See you very soon, in other sports craziness.


Greetings!

---

PALABRAS.
Créditos a los logos de @hive @threespeak y @fulldeportes.
Créditos a los amigos del grupo de Monte Grande, que me permitieron grabarlo.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música e imágenes sin copyright extraídas de Pixabay Link / Link / Link / Link
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
Limpio las fotos con remove
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

---

WORDS.
Credits to @hive @threespeak and @fulldeportes logos.
Credits to the friends of the Monte Grande group, who allowed me to record it.
I record the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Musical introduction: 100% own creation free of all copyrights".
Copyright-free music and images taken from Pixabay Link / Link / Link / Link
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
I clean the photos with remove
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva
My native language is not English, that's why I use: deepl translator