Ciclismo MTB - San Vicente - 50 km [Esp/Eng] 🔥🔥🔥

Hola amigos de esta bonita comunidad de Full Deportes en HIVE – 3SPEAK.

Vivir un evento de tal magnitud para mí, desde afuera, tiene su sabor. Aunque, debo confesarlo, desde adentro es mucho mejor. El día anterior a este evento, recibí una invitación para realizar un fondo (80 km) y obviamente acepte; Es por ese motivo que no participe de esta carrera. De igual manera asistí, porque Zuni y mi hijo Genaro, debían trabajar en la organización del evento.

BIENVENIDOS.

! [English]

Living an event of such magnitude for me, from the outside, has its flavor. Although, I must confess, from the inside it is much better. The day before this event, I received an invitation to run a long distance (80 km) and obviously I accepted; it is for this reason that I did not participate in this race. I attended anyway, because Zuni and my son Genaro, had to work in the organization of the event.

WELCOME.

     Este viaje, que por cierto fue muy cerca de casa, distante 30 km, me hizo recordar esos momentos en familia cuando íbamos de vacaciones. Ojalá pronto podamos retomar eso y salir a la ruta para disfrutar de nuestro bello país.

! [English]

This trip, which by the way was very close to home, 30 km away, made me remember those moments with my family when we went on vacation. Hopefully soon we can resume that and go out on the road to enjoy our beautiful country.

     Mi hijo mayor, incursionando en lo laboral, se aguantó el frío, solo porque se ganaría su propio dinero. En esta etapa de su vida, empieza a buscar su independencia y ganarse la vida por motus propio, es parte del proceso y debemos acompañarlo como padres.

! [English]

My eldest son, who is starting to work, put up with the cold, just because he would earn his own money. At this stage of his life, he begins to seek his independence and earn a living on his own initiative, it is part of the process and we must accompany him as parents.

     Amo a todos mis hijos, pero este está en esa etapa, donde la relación conmigo es sublime. Es mi compañero y siento que como creador de contenidos, es el que más me entiende. Inclusive, con sus 10 años, me da consejos de que debo hacer para retener a la audiencia, etc. Sin ir más lejos, ayer me dijo… Papá, debes hacer contenidos para niños (porque él ya no es un niño). ¿Por qué?… Porque los niños están todo el día mirando videos y si les gusta tu contenido, te miran muchas veces el mismo video. ¡Lo cual me hizo reflexionar!

! [English]

I love all my children, but this one is at that stage, where his relationship with me is sublime. He is my partner and I feel that as a content creator, he is the one who understands me the most. Even, with his 10 years, he gives me advice on what I should do to retain the audience, etc. Without going any further, yesterday he told me... Dad, you should make content for kids (because he is not a kid anymore). Why?... Because kids are watching videos all day long and if they like your content, they watch the same video many times. Which made me think!

     Estar en contacto con la naturaleza es realmente muy sanador. Debemos proponernos, mínimamente realizar caminatas contemplativas y observar la belleza que nos rodea. Volví de ese evento, con todas las energías renovadas, para seguir con mi rutina. ¡Súper recomendable!

! [English]

Being in contact with nature is really very healing. We should at least propose to take contemplative walks and observe the beauty that surrounds us. I came back from this event with renewed energy to continue with my routine. I highly recommend it!

     Sé que muchas veces es complicada nuestra cotidianidad, pero debemos darnos la posibilidad de soñar. Sueño con recorrer el mundo corriendo y conociendo nuestro maravilloso planeta… no sé si lo conseguiré, pero me permito soñar. Te invito, a que cierres tus ojos y visualice esos sueños que estoy seguro de que todo el mundo tiene.
Muchas veces me pregunto, si leerán lo que escribo. Si llegaste hasta aquí, te invito a que me dejes un comentario.
Sigamos creciendo juntos e interactuando.

Saludos.

! [English]

I know that many times our daily life is complicated, but we must give ourselves the possibility to dream. I dream of running around the world and getting to know our wonderful planet... I don't know if I will make it, but I allow myself to dream. I invite you to close your eyes and visualize those dreams that I am sure everyone has.
Many times I wonder if you will read what I write. If you made it this far, I invite you to leave me a comment.
Let's keep growing together and interacting.


Greetings.

! [Spanish]
PALABRAS.
Créditos a los amigos que me dejaron filmarlos (El Ciclón de Ezeiza)
Créditos a los logos de @hive @threespeak y @fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de Pixabay link1, link2.
Aplicación utilizada para tomar los tiempos y datos del circuito es Relieve y Strava
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
Limpio las fotos con remove
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

! [English]
WORDS.
Credits to the friends who let me film them (El Ciclón de Ezeiza).
Credits to the logos of @hive @threespeak and @fulldeportes.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from Pixabay link1, link2.
Application used to take the times and data of the circuit is Relieve and Strava.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
I clean the photos with remove
The video editor I use is CupCut
I edit the photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator