SIGUE VIVA LA SUPERLIGA? | ANÁLISIS /OPINIÓN [Esp/Eng]
El Tribunal de Justicia Europeo ha emitido un fallo que cuestiona las normas impuestas por la FIFA y la UEFA que exigen la aprobación previa para la organización de competiciones de fútbol entre clubes, como las que impidieron la creación de la Superliga. Este fallo llega casi dos años después del caótico lanzamiento de la Superliga Europea, que sacudió al mundo del fútbol pero que rápidamente fracasó debido a la oposición popular. El tribunal respalda el argumento fundamental que llevó al lanzamiento de la Superliga el cual sostiene que las instituciones establecidas ejercen una posición dominante y monopólica que va en contra de las leyes de competencia de la Unión Europea. Este fallo representa un revés para la FIFA y la UEFA, ya que cuestiona su posición en el mundo del fútbol y podría tener un impacto significativo en la forma en que se regulan las competiciones de clubes en el futuro.
The European Court of Justice has issued a ruling challenging the rules imposed by FIFA and UEFA requiring prior approval for the organization of inter-club soccer competitions, such as those that prevented the creation of the Super League. This ruling comes almost two years after the chaotic launch of the European Super League, which rocked the soccer world but quickly failed due to popular opposition. The court upholds the fundamental argument that led to the launch of the Superliga which holds that the established institutions exercise a dominant and monopolistic position that goes against European Union competition laws. This ruling represents a setback for FIFA and UEFA, as it challenges their position in the soccer world and could have a significant impact on the way club competitions are regulated in the future.
La sentencia del tribunal no establece que una competición como la superliga deba ser aprobada necesariamente, lo que abre la puerta a la construcción de competencias de fútbol al margen de las instituciones como la UEFA. Aunque el tribunal no emite un juicio sobre el proyecto específico de la superliga en esta sentencia, no se pronuncia sobre la autorización para su organización o creación. Esto es crucial para comprender la magnitud de la decisión. La idea de una competición independiente a lo establecido institucionalmente gana fuerza gracias al relato construido por los organizadores como fueron los propietarios del Real Madrid y el Barcelona, que se ha difundido ampliamente entre los aficionados al fútbol. A pesar de que la superliga sigue siendo una utopía, esta sentencia abre la posibilidad de que se materialice en el futuro.
The court's ruling does not state that a competition such as the super league must necessarily be approved, which opens the door to the construction of soccer competitions outside of institutions such as UEFA. Although the court does not pass judgment on the specific super league project in this ruling, it does not rule on the authorization for its organization or creation. This is crucial to understanding the magnitude of the decision. The idea of a competition independent of the institutionally established gains strength thanks to the narrative constructed by the organizers such as the owners of Real Madrid and Barcelona, which has been widely disseminated among soccer fans. Although the super league remains a utopia, this ruling opens up the possibility of it materializing in the future.
El verdadero punto aquí es que los clubes especialmente los implicados en la creación de la Superliga tendrán un control significativo sobre la organización y, lo que es más crucial sobre la distribución de los ingresos generados por las competiciones en las que participan en comparación con la UEFA. Es decir, serán ellos quienes organicen los eventos y determinen cómo se reparten los ingresos. Además, la Unión Europea también va a preservar la institucionalidad al respaldar a la UEFA. La UEFA se verá obligada a abrir un espacio de control que inevitablemente conducirá a la necesidad de negociar con aquellos interesados en formar una competición de fútbol.
The real point here is that the clubs especially those involved in the creation of the Super League will have significant control over the organization and, more crucially over the distribution of revenues generated by the competitions in which they participate compared to UEFA. In other words, they will be the ones to organize the events and determine how the revenues are distributed. In addition, the European Union will also preserve the institutional framework by supporting UEFA. UEFA will be forced to open up a space of control that will inevitably lead to the need to negotiate with those interested in forming a soccer competition.
Al final del día, esta disputa se centra en el control de los ingresos del fútbol. La UEFA no debería tener el poder de regular a su antojo el dinero que generan los clubes quizás hasta con fines políticos. El ruido mediático puede llevarnos a creer, erróneamente que Florentino Pérez ha tomado la delantera en esta contienda, cuando en realidad solo ha logrado exponer la idea de la superliga y equipararla con la UEFA. Es innegable que quizás ha tenido éxito en esta faceta de la competición.
At the end of the day, this dispute is about the control of soccer revenues. UEFA should not have the power to regulate the money generated by clubs at will, perhaps even for political purposes. The media noise may lead us to believe, erroneously, that Florentino Perez has taken the lead in this dispute, when in fact he has only managed to expose the idea of the super league and equate it with UEFA. It is undeniable that he has perhaps succeeded in this facet of the competition.
El concepto de superliga no debe ser confundido. La Superliga es esencialmente la UEFA Champions League de hoy, tal como la están promocionando. Sigue el mismo formato competitivo, con competencia entre divisiones y ascensos y descensos entre la UEFA Champions League y la UEFA Europa League. Ahora, lo que deben hacer es negociar la distribución de los ingresos para la comercialización y explotación de la competencia. Es posible que clubes históricos como el Real Madrid o Barcelona tengan más influencia en estos aspectos. Sin embargo, para que una superliga se materialice, se deben dar muchos más pasos, y todo terminará convergiendo en un punto en el que esta idea y la UEFA se unan.
The concept of the super league should not be confused. The Super League is essentially the UEFA Champions League of today, as it is being promoted. It follows the same competitive format, with competition between divisions and promotion and relegation between the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. Now, what they need to do is to negotiate the distribution of revenues for the marketing and exploitation of the competition. It is possible that historic clubs such as Real Madrid or Barcelona will have more influence in these aspects. However, for a super league to materialize, many more steps must be taken, and everything will eventually converge at a point where this idea and UEFA come together.
Si deseas conocer más al respecto te recomiendo esta publicación de la Web 2.0
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Upvote recommended by @fermionico as part of Encouragement Program
Keep Up the good work on Hive ♦️
Creo que se vienen tiempos muy interesantes respecto a este tema. A mi la verdad me causa mucha incertidumbre es como van a hacer para distribuir los partidos con tantas competiciones, cada días los jugadores sufren las consecuencias de tener tantos partidos en el año. Pero bueno, supongo que son cosas que se tomarán en cuenta en su oportunidad.
Excelente post bro! Saludos!