RODRI VUELVE A DARLE LA VICTORIA AL CITY [es/en]
Los partidos previos al enfrentamiento entre Sheffield United y Manchester City fueron perfectos para el equipo City. El West Ham United derrotó al Brighton por 3-0, mientras que el Fulham logró arrebatarle 2 puntos al Arsenal en su propio estadio. Esto implicaba que si el Manchester City ganaba en Bramall Lane, se convertirían en los líderes indiscutibles de la Premier League. Además, Juanma Lillo ocuparía el banquillo como entrenador en lugar de Pep Guardiola, quien estaba ausente.
The games leading up to the Sheffield United-Manchester City clash were perfect for the City team. West Ham United defeated Brighton 3-0, while Fulham managed to snatch 2 points from Arsenal at their own stadium. This meant that if Manchester City won at Bramall Lane, they would become the undisputed leaders of the Premier League. In addition, Juanma Lillo would take the bench as coach in place of Pep Guardiola, who was absent.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695707973459337464?s=20
El equipo del Manchester City presentó una alineación muy similar a la del partido contra el Newcastle United, con solo dos cambios, uno de ellos debido a una lesión. Aké reemplazó al lesionado Akanji, mientras que Bernardo Silva, quien ya se había recuperado, ingresó en lugar de Foden. Enfrente, se encontraba el Sheffield United, un equipo que refleja la industria que históricamente ha dominado la ciudad: el acero. El City era consciente de que se enfrentaría a un equipo con líneas defensivas muy compactas, una defensa muy disciplinada y un enfoque en mantener la posesión del balón.
The Manchester City team fielded a very similar lineup to the match against Newcastle United, with only two changes, one of them due to injury. Aké replaced the injured Akanji, while Bernardo Silva, who had already recovered, came on in place of Foden. Up against them were Sheffield United, a team that reflects the industry that has historically dominated the city: steel. City were aware that they would be facing a team with tight defensive lines, a very disciplined defense and a focus on keeping possession of the ball.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695770645609513148?s=20
El plan de juego se llevó a cabo según lo planeado. El Sheffield United cedió la posesión del balón y el equipo dirigido por Lillo comenzó a dominar el partido, manteniendo el control del balón durante largos períodos de tiempo. Sin embargo, mostraron cierta falta de ideas en la zona decisiva del campo, los tres cuartos de campo, lo cual fue mérito del Sheffield United. Durante los primeros 45 minutos, los campeones del Triplete tuvieron dos oportunidades para abrir el marcador. De hecho, en el minuto 20, Aké logró marcar un gol, pero fue anulado por fuera de juego, por lo que no se contabilizó. Aunque estas dos oportunidades mencionadas no representaron un gran botín, la calidad de las mismas fue alta. Ambas oportunidades tuvieron como protagonistas a Julián Álvarez y Erling Haaland.
The game plan went according to plan. Sheffield United conceded possession and the Lillo-led team began to dominate the game, keeping control of the ball for long periods of time. However, they showed a certain lack of ideas in the decisive area of the pitch, the three quarters of the field, which was to Sheffield United's credit. During the first 45 minutes, the Treble champions had two chances to open the scoring. In fact, in the 20th minute, Aké managed to score a goal, but it was disallowed for offside, so it did not count. Although these two aforementioned chances did not represent a big haul, the quality of the chances was high. Both chances featured Julian Alvarez and Erling Haaland.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695786166824362043?s=20
En el minuto 27, se produjo una gran jugada en la que un jugador del Manchester City, de espaldas a la portería, estuvo cerca de marcar el primer gol. Realizó un buen cuerpo a cuerpo y, tras una serie de rebotes, el balón llegó a El Araña, quien pudo tocar el balón con la punta del pie para definir. Sin embargo, Foderingham cerró los espacios de manera perfecta y evitó el gol. En el minuto 35, un centro realizado por el propio Julián golpeó el brazo claramente extendido de Edan, ocupando más espacio del permitido. Fue un claro penalti que no dejaba lugar a dudas.
In the 27th minute, there was a great play in which a Manchester City player, with his back to goal, came close to scoring the first goal. He made a good melee and, after a series of bounces, the ball came to El Araña, who was able to touch the ball with the tip of his foot to finish. However, Foderingham closed the spaces perfectly and prevented the goal. In the 35th minute, Julian's own cross hit Edan's outstretched arm, taking up more space than allowed. It was a clear penalty that left no room for doubt.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695792422876217365?s=20
Haaland, quien suele ser el encargado de lanzar los penales en el Manchester City, logró engañar al portero del Sheffield United, pero su disparo golpeó en la parte interior del poste y no entró. Le faltó menos de un centímetro para convertir el gol. A pesar de este fallo, el City continuó presionando en los últimos minutos de la primera mitad, pero el penal fallado dio más vida al Sheffield United, que tampoco tuvo grandes dificultades para mantener el empate hasta el descanso.
Haaland, who is usually Manchester City's penalty taker, managed to deceive the Sheffield United keeper, but his shot hit the inside of the post and did not go in. He was less than an inch short of converting the goal. Despite this miss, City continued to press in the closing minutes of the first half, but the missed penalty gave more life to Sheffield United, who also had little difficulty holding on to the equalizer until halftime.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695794892662796330?s=20
El inicio de la segunda mitad cambió por completo el rumbo del partido. El dominio absoluto que mostró el equipo de Juanma Lillo se vio acompañado de una sensación constante de peligro. Cada jugada llevaba consigo un veneno latente. Los locales sufrían de una manera que no habían experimentado en toda la primera mitad. En el minuto 51, Haaland remató de primera un excelente centro de Walker, pero su disparo salió demasiado cruzado y rozó el poste. Lo mismo ocurrió siete minutos después, cuando Rodri disparó desde una posición muy cercana, pero también rozó el palo.
The start of the second half completely changed the course of the match. The absolute dominance shown by Juanma Lillo's team was accompanied by a constant sense of danger. Every move carried with it a latent poison. The home side were suffering in a way they had not experienced in the entire first half. In the 51st minute, Haaland got on the end of an excellent cross from Walker, but his shot went just wide and grazed the post. The same happened seven minutes later, when Rodri shot from close range, but also grazed the post.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695796090296000561?s=20
Incluso tuvo otra oportunidad el noruego antes de cantar bingo. En el minuto 60, Kovacic realizó una asistencia deliciosa que Haaland picó ante la salida de Foderingham, pero el portero del Sheffield United estaba en modo superhéroe y logró detener el disparo. También le sacó un zapatazo sensacional a Julián Álvarez. Afortunadamente, fue la última oportunidad frustrada. En el minuto 63, Haaland finalmente se liberó de la mala racha. Jack Grealish realizó una jugada brillante por la banda izquierda y centró con una precisión quirúrgica al segundo palo. El noruego remató de cabeza y celebró el gol con una sensación de alivio.
The Norwegian even had one more chance before he was ready to call bingo. In the 60th minute, Kovacic produced a delightful assist that Haaland prodded past Foderingham, but the Sheffield United keeper was in superhero mode and managed to parry the shot. He also saved a sensational shot from Julian Alvarez. Fortunately, it was the last chance to be thwarted. In the 63rd minute, Haaland finally broke the deadlock. Jack Grealish made a brilliant run down the left flank and crossed with surgical precision to the far post. The Norwegian headed home and celebrated the goal with a sense of relief.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695800159752380514?s=20
El Manchester City tuvo la oportunidad de ampliar su ventaja a través de un tiro libre desde la frontal del área ejecutado por Julián Álvarez. Desafortunadamente, una vez más, Foderingham estuvo allí para detener el disparo, aunque le faltó un poco más de ángulo. Con el marcador 0-1 en el minuto 85 y el Manchester City manteniendo largas posesiones, parecía que el partido estaba prácticamente decidido, pero así es la Premier League. Un error en un despeje de Walker dio vida al Sheffield United, que tras una serie de rebotes vio cómo Bogle remató cruzado a la perfección, desatando la euforia en Bramall Lane. El marcador se igualó a 1-1.
Manchester City had the chance to extend their lead through a free kick from the edge of the box taken by Julian Alvarez. Unfortunately, once again, Foderingham was there to stop the shot, although he lacked a bit more of an angle. With the score 0-1 in the 85th minute and Manchester City maintaining long possessions, it looked like the game was all but decided, but such is the Premier League. An error on a Walker clearance gave Sheffield United life, which after a series of bounces saw Bogle cross perfectly, sparking euphoria at Bramall Lane. The score was level at 1-1.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695801896882090012?s=20
Sin embargo, cuando la situación se volvió complicada y se necesitaba un gol agónico, todas las miradas se dirigieron hacia Rodri. Walker realizó una buena jugada por la banda derecha para redimirse, Foden controló el balón de manera imperfecta pero sirvió como asistencia, y el centrocampista español le pegó con toda su fuerza para hacer estallar la portería. El estado de forma de Rodrigo Hernández Cascante, también conocido como Rodri, es impresionante.
However, when the going got tough and an agonizing goal was needed, all eyes turned to Rodri. Walker made a good move down the right flank to redeem himself, Foden controlled the ball imperfectly but it served as an assist, and the Spanish midfielder hit it with all his might to burst the goal. The form of Rodrigo Hernandez Cascante, also known as Rodri, is impressive.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695813348896477194?s=20
A pesar de algunos momentos de tensión en los minutos finales, el Manchester City de Juanma Lillo logró llevarse los tres puntos a Manchester y posicionarse como líder en solitario de la Premier League. Fue una victoria que demostró gran profesionalismo y que seguramente será recordada al final de la temporada. El Manchester City se coloca en la cima de la tabla de la Premier League después de su triunfo por 1-2 sobre el Sheffield United. Los Skyblues son los únicos que han sumado 9 puntos de los 9 posibles. West Ham United, Tottenham y Arsenal acumulan 7 de 9 puntos.
Despite some tense moments in the final minutes, Juanma Lillo's Manchester City managed to take all three points in Manchester and position themselves as sole leaders of the Premier League. It was a victory that showed great professionalism and will surely be remembered at the end of the season. Manchester City move to the top of the Premier League table after their 1-2 win over Sheffield United. The Skyblues are the only team to have taken 9 points from a possible 9. West Ham United, Tottenham and Arsenal have 7 out of 9 points.
https://twitter.com/ManCityES/status/1695820138296103045?s=20
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Resulta curioso como Haaland tiene esa capacidad para reponerse después de fallar un penal. Da igual el contexto; ante Bayern lo hizo, y hoy, de nuevo. Sin duda esta haciendo que cosas anormales ya parezcan habituales.
Me gusto el ingreso de Foden, le dio un toque de chispa al ataque cuando el rival empato.
Walker se repuso de su error.
Saludos colega.
El City hasta cierto punto ha tenido la capacidad de rehacerse en varios ámbitos del juego. Para argumentar lo que comentas también es notable lo de Rodri cuando responde cuando el equipo más lo necesita, y porque no ... Cuando todo está perdido, y conocemos el mejor ejemplo. Gracias por comentar colega saludos.
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1695947093444055228?s=20
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 35/75) Liquid rewards.