¿O CON EL REAL MADRID O EN CONTRA? . OPINIÓN [Esp /Ing]
El Premio Balón de Oro ha pasado por una jornada intensa, evidenciando cómo se ha trivializado en los últimos años. Lo que en un principio fue una celebración del talento se convirtió en un campo de disputa partidista, impulsado por quienes prefieren sembrar división y confrontación. Este premio llegó a ser un arma con la cual, si el resultado favorecía a algunos, se lanzaban ataques hacia sus rivales. A partir de esta situación, surgió la creencia de que el galardón siempre será injusto, ya que nunca contará con un criterio universal que logre consenso absoluto. Sin embargo, dado que la opinión es naturalmente subjetiva y que en cualquier valoración surgen perspectivas múltiples, la unanimidad es una expectativa inalcanzable y quizá poco relacionada con la auténtica justicia.
The Ballon d'Or Award has gone through an intense day, evidencing how it has been trivialized in recent years. What was originally a celebration of talent became a field of partisan dispute, driven by those who prefer to sow division and confrontation. This award became a weapon with which, if the result favored some, attacks were launched against their rivals. From this situation, the belief arose that the award will always be unfair, since it will never have a universal criterion that achieves absolute consensus. However, given that opinion is naturally subjective and that multiple perspectives emerge in any assessment, unanimity is an unattainable expectation and perhaps unrelated to true justice.
https://x.com/FabrizioRomano/status/1851017203572715555
El Balón de Oro llegó a ser percibido como el máximo reconocimiento al mejor jugador del mundo, en gran parte porque ciertas figuras destacadas lo obtuvieron. Sin embargo, pocos consideran que este galardón no siempre tuvo una proyección global: hace apenas 17 años comenzó a incluir a futbolistas de todos los continentes, mientras que en sus primeros años solo se otorgaba a jugadores europeos. Esto dejó fuera a grandes talentos que, por su origen, nunca pudieron competir por él. Con el tiempo, el Balón de Oro pasó a ser el símbolo absoluto de los premios individuales en un deporte que, paradójicamente, es colectivo. La rivalidad entre Messi y Cristiano Ronaldo convirtió este premio en el centro de una disputa que se asemejó a una batalla, con ataques entre bandos de aficionados que defendían a cada jugador como si se tratara de una guerra, de ahí las constantes “descargas de cañones”.
The Ballon d'Or came to be perceived as the ultimate recognition of the world's best player, largely because certain prominent figures won it. However, few consider that this award did not always have a global projection: just 17 years ago it began to include players from all continents, while in its early years it was only awarded to European players. This left out great talents who, because of their origin, were never able to compete for it. Over time, the Ballon d'Or became the absolute symbol of individual awards in a sport that, paradoxically, is collective. The rivalry between Messi and Cristiano Ronaldo turned this award into the center of a dispute that resembled a battle, with attacks between sides of fans defending each player as if it were a war, hence the constant “cannon fire”.
Esta "guerra" en torno al Balón de Oro se alimentaba del descrédito cada vez que un jugador perdía, o de campañas intensas para que ganara otro. En España, en particular, este fenómeno tomó proporciones exageradas, llevando al premio a una dimensión de rivalidad que nunca debería haber alcanzado. La discusión sobre el Balón de Oro dejó de ser un reconocimiento deportivo y se transformó en una contienda más, con vencedores y vencidos, casi como si se tratara de un nuevo partido. Es relevante recordar las palabras de Santiago Bernabéu, quien advirtió que, de seguir este camino, el fútbol en España acabaría mal. "Si el fútbol existiera solo en España, ya habría muerto", afirmó, un comentario profundo viniendo de alguien que, junto con Alfredo Di Stéfano, definió la esencia filosófica del Real Madrid. Estas palabras parecen un llamado a reconsiderar el rumbo de una cultura futbolística que, al centrarse en la rivalidad extrema, pierde de vista la esencia del deporte.
This “war” around the Ballon d'Or was fueled by discrediting each time a player lost, or by intense campaigns for another player to win. In Spain, in particular, this phenomenon took on exaggerated proportions, taking the award to a dimension of rivalry that it should never have reached. The discussion about the Ballon d'Or ceased to be a sporting recognition and became just another contest, with winners and losers, almost as if it were a new match. It is relevant to remember the words of Santiago Bernabéu, who warned that, if this path were to continue, soccer in Spain would end badly. “If soccer existed only in Spain, it would be dead by now,” he said, a profound comment coming from someone who, along with Alfredo Di Stéfano, defined the philosophical essence of Real Madrid. These words seem like a call to reconsider the course of a soccer culture that, by focusing on extreme rivalry, loses sight of the essence of the sport.
https://x.com/SEFutbol/status/1851017087189139658
El mismo club, que en esta ocasión optó por no asistir a la gala del Balón de Oro, parece haber actuado impulsado por un capricho que no está a la altura de su grandeza y que empaña su rica historia. Como institución, decidió en el último momento no participar en la ceremonia, aparentemente en desacuerdo con el resultado. Irónicamente, el galardón recayó en un futbolista español, Rodri, que forma parte de la selección nacional, representando un logro para el país y una ocasión de celebración para el fútbol español. Es válido señalar que la elección del Balón de Oro se define por la votación de 100 periodistas de los primeros 100 países en el ranking mundial, lo que implica un sistema de criterios objetivos. Sin embargo, este sistema no se ajusta siempre a la percepción de todos, lo que hace que no solo Rodri, sino otros como Vinícius, Carvajal, Jude Bellingham o Lautaro Martínez también pudieran ser vistos como merecedores del reconocimiento. Cada uno cumple con ciertos aspectos del criterio de evaluación, algunos en mayor y otros en menor medida, pero el proceso siempre genera diferencias en la percepción de quién debe ser el ganador.
The same club, which on this occasion chose not to attend the Ballon d'Or gala, seems to have acted on a whim that does not live up to its greatness and tarnishes its rich history. As an institution, it decided at the last minute not to participate in the ceremony, apparently in disagreement with the outcome. Ironically, the award went to a Spanish footballer, Rodri, who is part of the national team, representing an achievement for the country and an occasion of celebration for Spanish soccer. It is valid to point out that the election of the Golden Ball is defined by the vote of 100 journalists from the first 100 countries in the world ranking, which implies a system of objective criteria. However, this system does not always conform to everyone's perception, which means that not only Rodri, but others such as Vinícius, Carvajal, Jude Bellingham or Lautaro Martínez could also be seen as deserving of recognition. Each meets certain aspects of the evaluation criteria, some to a greater and some to a lesser extent, but the process always generates differences in the perception of who should be the winner.
https://x.com/ManCityES/status/1851017639142764619
Las actuaciones individuales de jugadores como Bellingham, Vinícius, Rodri y Lautaro han sido impresionantes, decisivas y llenas de logros con sus equipos, sumando clase y juego limpio. Cada uno de ellos, si se analiza en detalle, merecía el Balón de Oro en cierta medida. Sin embargo, si Vinícius no fue el elegido, o Carvajal, o Bellingham, es por alguna razón; cada uno aportó en distintos niveles, y la decisión se inclinó finalmente hacia Rodri. Vinícius, por ejemplo, tuvo un desempeño irregular con su selección y, para algunos, no mostró el nivel de juego limpio que otros exhibieron. Es fundamental recordar que este premio está determinado por un sistema de votación específico, del cual yo no participo, pero que busca basarse en criterios objetivos. A pesar de que las opiniones pueden variar, la decisión de este club de no asistir a lo que debería ser una celebración del fútbol mundial es, en última instancia, una postura difícil de justificar. Tal ausencia, en lugar de elevar el prestigio del club, resulta al menos vergonzosa, y no sería exagerado decir que incluso puede considerarse patética.
The individual performances of players such as Bellingham, Vinícius, Rodri and Lautaro have been impressive, decisive and full of achievements with their teams, adding class and fair play. Each of them, if analyzed in detail, deserved the Ballon d'Or to some extent. However, if Vinícius was not the chosen one, or Carvajal, or Bellingham, it is for a reason; each one contributed at different levels, and the decision finally leaned towards Rodri. Vinícius, for example, had an irregular performance with his national team and, for some, did not show the level of fair play that others exhibited. It is essential to remember that this award is determined by a specific voting system, in which I do not participate, but which seeks to be based on objective criteria. Although opinions may vary, this club's decision not to attend what should be a celebration of world soccer is ultimately a difficult position to justify. Such an absence, rather than raising the prestige of the club, is at the very least embarrassing, and it would not be an exaggeration to say that it can even be considered pathetic.
Ha habido futbolistas que, por razones personales o caprichos, han optado por no asistir a la gala del Balón de Oro. Sin embargo, esta es una historia individual, mientras que el Real Madrid representa al club más grande del mundo, cuyo prestigio va más allá de decisiones personales. Las palabras de Santiago Bernabéu capturan perfectamente lo que el Real Madrid debería ser: un emblema de grandeza, de compromiso y respeto hacia el deporte. En esta ocasión, el club renunció a ese legado, apartándose de lo que debería ser una celebración del fútbol mundial. Esta gala, aunque extensa y con algunos problemas de formato, sigue siendo un evento esperado en el calendario deportivo. Las ceremonias de fútbol, ciertamente, podrían mejorar en dinamismo y duración, pero la ausencia del Real Madrid en esta ocasión resulta difícil de entender, ya que perdió una oportunidad de estar a la altura de su propio legado y contribuir al espíritu festivo del fútbol.
There have been footballers who, for personal reasons or whims, have chosen not to attend the Ballon d'Or gala. However, this is an individual story, while Real Madrid represents the greatest club in the world, whose prestige goes beyond personal decisions. Santiago Bernabéu's words perfectly capture what Real Madrid should be: an emblem of greatness, commitment and respect for sport. On this occasion, the club renounced that legacy, departing from what should be a celebration of world soccer. This gala, although extensive and with some format problems, is still an expected event in the sporting calendar. Soccer ceremonies could certainly improve in dynamism and length, but the absence of Real Madrid on this occasion is difficult to understand, as they missed an opportunity to live up to their own legacy and contribute to the festive spirit of soccer.
https://x.com/Polyccio8/status/1850902428339581414
Para cerrar, recordaré las palabras de Santiago Bernabéu, que reflejan la esencia que siempre debería guiar al Real Madrid: "El fútbol es un deporte en el que hay que luchar siempre hasta el último minuto, pero siempre con respeto al adversario." Otras frases suyas son igual de contundentes: "Ganar no es lo más importante; lo esencial es el respeto y el señorío." Y también, "Aquí no buscamos ídolos, sino jugadores de verdad, caballeros en el campo que respeten el escudo y los colores." Finalmente, "Si un jugador no es caballero en el campo, no merece estar en el Real Madrid," y, sobre todo, "El verdadero éxito está en competir con dignidad." La ausencia del club en una ceremonia que celebra el talento individual se convierte ahora en un terreno de enemistades innecesarias. El Real Madrid pareció ver el Balón de Oro como una amenaza, y, en consecuencia, cualquier cosa que perciban en su contra se convierte automáticamente en un enemigo. Es una verdadera lástima que esta institución, con un legado de grandeza y respeto, se aparte de lo que Bernabéu consideraba su esencia y misión en el fútbol.
In closing, I will recall the words of Santiago Bernabéu, which reflect the essence that should always guide Real Madrid: “Football is a sport in which you must always fight until the last minute, but always with respect for the opponent.” Other phrases of his are just as forceful: “Winning is not the most important thing; the essential thing is respect and lordship.” And also, “Here we are not looking for idols, but real players, gentlemen on the field who respect the shield and the colors.” Finally, “If a player is not a gentleman on the field, he does not deserve to be at Real Madrid,” and, above all, “True success is in competing with dignity.” The club's absence from a ceremony celebrating individual talent now becomes a ground for unnecessary feuds. Real Madrid seemed to see the Ballon d'Or as a threat, and, consequently, anything they perceive against them automatically becomes an enemy. It is a real shame that this institution, with a legacy of greatness and respect, is moving away from what Bernabeu considered its essence and mission in soccer.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
Sin saberlo ambos hemos hablado sobre la elección del balón de oro y debo reconocer que tu artículo es muchísimo más elaborado que el mío, sin embargo, noto que coincidimos en varios aspectos de este premio que se ha convertido en algo extra futbolístico, principalmente desde los últimos años del reinado de Ronaldo y Messi.
Lo del Real Madrid es absolutamente incomprensible y merece ser destacado, como si la postura habitual de Vinicius se hubiera contagiado a toda la dirección del club quienes rebajaron en una sola actitud la grandeza del club que probablemente sea el más importante en la historia del fútbol.
Por supuesto la dirección actual del club y el propio jugador serán olvidados en los pliegues del tiempo, afortunadamente la trayectoria del club se sobrepondrá a esto y continuará vigente y esplendorosa por el resto de la historia en que este deporte domine el escenario mundial.
Saludos amigo @pacobeta365, un placer que traigas esta clase de contenidos, deberías hacerlo más seguido.
Ojalá el Real Madrid no asista más a estos premios, para que darle foco a un premio que ha perdido credibilidad, incluso con la incorporación de la UEFA que sabemos que tiene sus disputas con el presidente del conjunto blanco. Tiene algo que ver? Pues la verdad que no se, pero da mucho que pensar.
Rodri ganó todo el año pasado, fue más determinante y no lo ganó, fue Messi quien se llevó su octavo balón de oro, Pero lo peor de todo es que fue quinto en la votación.
No hay que entrar en polémica, incluso Vini ni es mi jugador favorito, incluso se me hace pedante, pero la realidad es la que es. Los votantes muchas veces no son objetivos, se dejan llevar por fanatismo y otras cosas extra deportivas.
Excelente reseña amigo. Más allá que no coincidimos en varios puntos, Pero respeto tu opinión y la valoro mucho.
Saludos!
Coincido con @franz54 y no quería entrar en la polémica pero los premios se han acomodado y no ha pasado nada.
En el 2018 Messi y Cristiano no asistieron a la gala del Balón de oro y no pasó nada.
Varias veces ha pasado lo que no debiera.
Hizo bien o mal el Real Madrid?
No me toca juzgar, ellos dieron su criterio.
Quién juzga a la UEFA y dice que el presidente influyó en la votación para que no fuera Vinicius.
Para mí estaba claro quien fue el mejor jugador de la temporada que es lo que debe premiarse y puede pasar que Vinicius no lo gane nunca como le paso a Iniesta que debió ganarlo en el 2010 o Manuel Neuer en en 2014 y no lo ganaron.
Los premios se acomodan a capricho, marketing y más.
Buena publicación.
Salud y saludos