MÉXICO CAMPEÓN DE LA COPA ORO [es/en]
México se coronó campeón de la Copa Oro en una final disputada en Los Ángeles contra Panamá el domingo pasado. A pesar de la fuerte oposición de Panamá, México logró anotar en el minuto 88 gracias a Santi Giménez, quien había ingresado como suplente solo tres minutos antes. El gol de Santiago Giménez aseguró la victoria para México y lo convirtió en el héroe del partido. La defensa de Panamá tuvo una falla en ese momento crucial, permitiendo que México se llevara el triunfo por un estrecho 1-0.
Mexico was crowned Gold Cup champion in a final played in Los Angeles against Panama last Sunday. Despite strong opposition from Panama, Mexico managed to score in the 88th minute thanks to Santi Gimenez, who had come on as a substitute just three minutes earlier. Santiago Giménez's goal secured the victory for Mexico and made him the hero of the match. Panama's defense faltered at that crucial moment, allowing Mexico to take the narrow 1-0 win.
https://twitter.com/GoldCup/status/1680768278413623296?s=20
Durante el partido de la final de la Copa Oro entre México y Panamá, Santiago Giménez logró una jugada impresionante: mantuvo el control del balón en el centro del campo a pesar de la fuerte presión de Harold Cummings, lo eludió con un movimiento hábil y se dirigió directamente hacia la portería de Panamá, donde marcó un gol cruzado con su pierna izquierda. Esta victoria permitió a México recuperar el título de la CONCACAF y sumar su novena Copa Oro desde que se modificó el formato. Por otro lado, a pesar de su excelente desempeño en el torneo, Panamá volvió a quedarse a las puertas de la gloria al perder su tercera final de la Copa Oro (2005, 2013 y 2023).
During the Gold Cup final match between Mexico and Panama, Santiago Giménez pulled off an impressive move: he kept control of the ball in the middle of the field despite heavy pressure from Harold Cummings, eluded him with a deft movement and headed straight towards the Panama goal, where he scored a cross with his left foot. The victory allowed Mexico to reclaim the CONCACAF title and its ninth Gold Cup since the format was changed. On the other hand, despite their excellent performance in the tournament, Panama once again fell just short of glory by losing their third Gold Cup final (2005, 2013 and 2023).
https://twitter.com/GoldCup/status/1680771242968637440?s=20
El partido de la final de la Copa Oro se llevó a cabo en el SoFi Stadium de Los Ángeles, donde se vivió un ambiente emocionante con la presencia de 72.963 espectadores y una gran cantidad de aficionados mexicanos vestidos con camisetas verdes. Después del fracaso en la Liga de Naciones en junio, lo que resultó en la destitución del entrenador Diego Cocca, el equipo mexicano logró resurgir bajo la dirección interina de Jaime Lozano y se coronó campeón de la Copa Oro.
The Gold Cup final match took place at SoFi Stadium in Los Angeles, where an exciting atmosphere was experienced with the presence of 72,963 spectators and a large number of Mexican fans wearing green jerseys. After the failure in the Nations League in June, which resulted in the dismissal of coach Diego Cocca, the Mexican team managed to bounce back under the interim leadership of Jaime Lozano and was crowned Gold Cup champion.
https://twitter.com/GoldCup/status/1680765475800727555?s=20
En la final de la Copa Oro, el entrenador de la selección panameña, Thomas Christiansen, mantuvo el mismo once titular que eliminó a Estados Unidos en las semifinales. Por su parte, el técnico interino de México, Jaime Lozano, realizó solo un cambio en su equipo en comparación con el partido anterior frente a Jamaica, dándole el puesto central del campo a Édson Álvarez en lugar de Erick Sánchez. Durante la primera mitad del partido, ambos equipos tuvieron oportunidades de marcar, pero ninguna de ellas se concretó en gol, en un encuentro de dominio alterno y diversas alternativas.
In the Gold Cup final, Panama coach Thomas Christiansen kept the same starting eleven that eliminated the United States in the semifinals. For his part, Mexico's interim coach Jaime Lozano made only one change to his team compared to the previous match against Jamaica, giving the center back spot to Édson Álvarez in place of Erick Sánchez. During the first half of the match, both teams had opportunities to score, but none of them resulted in goals, in a game of alternating dominance and various alternatives.
México comenzó el partido asumiendo el control del balón, pero en el segundo minuto del encuentro sufrió un gran susto cuando Adalberto Carrasquilla realizó un pase de tres dedos que dejó a Ismael Díaz solo frente al portero 'Memo' Ochoa, sin embargo, César Montes evitó el gol panameño. El equipo panameño parecía tener más energía en ataque y México no tuvo su primera oportunidad de marcar hasta el minuto 19, cuando Uriel Antuna desaprovechó una buena situación de gol con un disparo débil. En el minuto 33, Henry Martín logró enviar el balón al fondo de la red después de una excelente triangulación del equipo mexicano, pero el árbitro anuló el gol por fuera de juego en el inicio de la jugada.
Mexico started the match taking control of the ball, but in the second minute of the match suffered a big scare when Adalberto Carrasquilla made a three-finger pass that left Ismael Díaz alone in front of goalkeeper 'Memo' Ochoa, however, César Montes prevented the Panamanian goal. The Panamanian team seemed to have more energy in attack and Mexico did not have its first opportunity to score until the 19th minute, when Uriel Antuna missed a good scoring chance with a weak shot. In the 33rd minute, Henry Martin managed to send the ball into the back of the net after an excellent triangulation by the Mexican team, but the referee disallowed the goal for offside at the start of the play.
https://twitter.com/aviles_mgl/status/1680951607239008256?s=20
A pesar de la anulación del gol, México continuó presionando el área rival y estuvo a punto de marcar antes del descanso si no fuera por una gran intervención del portero panameño Orlando Mosquera, quien frustró dos remates consecutivos de Orbelín Pineda y Henry Martín en la ocasión más clara del partido hasta ese momento. Sin embargo, Panamá también tuvo una oportunidad en el tiempo de descuento de la primera mitad, cuando Aníbal Godoy logró un disparo con su pierna izquierda que pasó a centímetros del palo derecho de Ochoa después de un rechace en el área mexicana.
Despite the disallowed goal, Mexico continued to press the opponent's area and almost scored before halftime if it were not for a great intervention by Panamanian goalkeeper Orlando Mosquera, who thwarted two consecutive shots by Orbelín Pineda and Henry Martín in the clearest chance of the match up to that point. However, Panama also had a chance in stoppage time of the first half, when Aníbal Godoy's left-footed shot went inches past Ochoa's right post after a rebound in the Mexican box.
https://twitter.com/GoldCup/status/1680777089740308480?s=20
En la segunda mitad del partido, ambos equipos continuaron generando oportunidades de gol sin éxito. Por parte de Panamá, Alberto Quintero tuvo un cabezazo cruzado que se desvió del marco, mientras que en México, Édson Álvarez estuvo cerca de rematar un servicio de Henry Martín, pero no logró conectar con el balón. Harold Cummings, quien ya había recibido una tarjeta amarilla durante la primera mitad, estuvo a punto de ser expulsado después de cometer una falta sobre Orbelín Pineda, pero el VAR intervino y le salvó de la expulsión.
In the second half of the match, both teams continued to generate scoring opportunities without success. For Panama, Alberto Quintero had a cross header that deflected wide of the frame, while for Mexico, Édson Álvarez came close to finishing off a Henry Martín service, but failed to connect with the ball. Harold Cummings, who had already received a yellow card during the first half, was almost sent off after fouling Orbelín Pineda, but the VAR intervened and saved him from being sent off.
https://twitter.com/GoldCup/status/1680797115155378178?s=20
Conforme avanzaba el tiempo, el marcador seguía sin moverse y los nervios se intensificaban ante la posibilidad de una prórroga. Tanto Orbelín Pineda por México como Ismael Díaz por Panamá estuvieron cerca de marcar el gol del triunfo para sus equipos. Sin embargo, fue Santi Giménez quien, con una impresionante jugada, se convirtió en el héroe de la final para México y anotó el gol de la victoria.
As time went on, the score remained unchanged and nerves intensified with the possibility of extra time. Both Orbelín Pineda for Mexico and Ismael Díaz for Panama came close to scoring the winning goal for their teams. However, it was Santi Giménez who, with an impressive play, became the hero of the final for Mexico and scored the winning goal.
La selección mexicana logró ganar un título importante en un momento de recuperación después de un trauma. La llegada del entrenador Diego Cocca después de un mal desempeño en la Copa del Mundo fue el resultado de una decisión más política que deportiva, debido a la división de intereses en la cúpula de la selección mexicana. Sin embargo, Jaime Lozano ha demostrado no solo con la victoria, sino también con su capacidad para unir a los jugadores convocados en una situación difícil. A pesar de no contar con una generación de jugadores tan exigente como en el pasado, México mostró en la final de la Copa Oro un equipo que enloqueció al público con un juego atractivo en el final del primer tiempo.
The Mexican national team managed to win an important title in a moment of recovery after a trauma. The arrival of coach Diego Cocca after a poor performance in the World Cup was the result of a decision that was more political than sporting, due to the division of interests at the top of the Mexican national team. However, Jaime Lozano has shown not only with the victory, but also with his ability to unite the players called up in a difficult situation. Despite not having as demanding a generation of players as in the past, Mexico showed in the Gold Cup final a team that drove the crowd wild with attractive play at the end of the first half.
https://twitter.com/Regi0nalMexican/status/1680840292738682882?s=20
La victoria de México en la Copa Oro puede ser un punto de partida para un nuevo proyecto en la selección y para corregir errores extradeportivos que no se solucionan con un título. Desde hace unos meses, se ha observado una voluntad de cambiar la estructura en la selección, según lo expresado por su nuevo comisionado. Además, es necesario rescatar el sistema de captación de nuevos talentos en el fútbol mexicano, ya que actualmente no hay mucho más que lo que se vio en la selección durante el torneo. Es importante mantener un enfoque a largo plazo y trabajar en una estrategia integral para mejorar el fútbol en México, fortaleciendo la estructura deportiva y la formación de nuevos talentos. La victoria en la Copa Oro es un primer paso, pero hay mucho trabajo por hacer para llevar a la selección mexicana al nivel que merece.
Mexico's victory in the Gold Cup could be a starting point for a new project in the national team and for correcting extra-sporting errors that cannot be solved with a title. For some months now, there has been a desire to change the structure of the national team, as expressed by its new commissioner. In addition, it is necessary to rescue the system for attracting new talent in Mexican soccer, as currently there is not much more than what was seen in the national team during the tournament. It is important to maintain a long-term focus and work on a comprehensive strategy to improve soccer in Mexico, strengthening the sporting structure and the training of new talent. The Gold Cup victory is a first step, but there is much work to be done to bring the Mexican national team to the level it deserves.
https://twitter.com/goalmex/status/1680764876363296768?s=20
Panamá realizó una excelente actuación en la Copa Oro, a pesar de la derrota en la final, se va del torneo como un buen subcampeón con varias lecciones aprendidas. El entrenador Thomas Christiansen ha hecho un buen trabajo con una generación de jugadores que llegan con mucho potencial y se han colocado como una de las cuatro mejores selecciones de la región. Aunque hay tristeza por la derrota, Panamá puede sentirse orgullosa por su desempeño y tomarlo como un consuelo de que pueden repetir y, seguramente, ganar en una próxima oportunidad. La Copa Oro nos deja muchas enseñanzas en el fútbol de la región, una de ellas es que se puede realizar un torneo sin la necesidad de contar con grandes nombres internacionales y aún así tener un nivel de competencia interesante.
Panamá realizó una excelente actuación en la Copa Oro, a pesar de la derrota en la final, se va del torneo como un buen subcampeón con varias lecciones aprendidas. El entrenador Thomas Christiansen ha hecho un buen trabajo con una generación de jugadores que llegan con mucho potencial y se han colocado como una de las cuatro mejores selecciones de la región. Aunque hay tristeza por la derrota, Panamá puede sentirse orgullosa por su desempeño y tomarlo como un consuelo de que pueden repetir y, seguramente, ganar en una próxima oportunidad. La Copa Oro nos deja muchas enseñanzas en el fútbol de la región, una de ellas es que se puede realizar un torneo sin la necesidad de contar con grandes nombres internacionales y aún así tener un nivel de competencia interesante.
https://twitter.com/AntorchaDeporte/status/1680913384131420161?s=20
Más publicaciones sobre la Copa de Oro:
- LISTOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPA DE ORO [es/en]
- COPA DE ORO EXPONE EXTREMOS [es/en]
- EMPATE PONE PRESIÓN A COSTA RICA Y EL SALVADOR DE COPA DE ORO.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
@pacobeta365
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-2ejxu7y1q
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1681020485495140353?s=20
La Copa que para mí solo la ganan México o Estados Unidos. Increíble que de 27 veces, entre ambos países tengan 19. Impresionante la paternidad ⚽⚽⚽
Felicitaciones al Mexico Campeón! Merecido triunfo de punta a punta, tal vez sea un punto quiebre para que la selección mexicana pueda apostar a grandes logros!
Saludos y gran post!
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 11000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Ganó el favorito, las palmas y mis respetos para la selección de Panamá por su excelente torneo y por la fenomenal final de que disputaron.
Hola amigo, yo estaba esperando una final entre México y Estados Unidos, pero Panamá se ganó su puesto en la final; siempre me sorprende el histórico Memo Ochoa, durante años ha tenido el puesto en la selección muy bien asegurado. Saludos.
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@darwinjj(2/5) tipped @pacobeta365
Mil Gracias @her18lux, @soylegionario, @yordi99 y @darwinjj por dejar su siempre bienvenida opinión. Un abrazo Colegas.
Me gusto mucho el partido de Panamá y su actuación en esta Copa Oro, en donde se vio una selección Panameña con determinación y actitud.
México, para mi, quedó a deber en la defensa.
Panamá, logró lastimar a esta selección de México muchas veces.
Saludos.