FRANCIA GANA CLÁSICO A BRASIL Y JAMAICA SIGUE DANDO SORPRESA [es/en]
Jamaica, una selección debutante en la Copa Mundial femenina, está causando sorpresa tanto en su grupo como en el torneo en general. Con cuatro puntos, se ubica en la segunda posición de su grupo y tiene buenas posibilidades de clasificar a los octavos de final. Su destino depende de ellas mismas y de su desempeño en el próximo partido. Actualmente, se encuentran detrás de Francia, líder del grupo, pero por encima de Brasil en la tabla de clasificación. En la segunda jornada, Jamaica demostró su fortaleza física y velocidad, cualidades que supieron utilizar de manera efectiva al aprovechar los espacios que Panamá dejaba.
Jamaica, a newcomer to the Women's World Cup, is causing a surprise both in its group and in the tournament as a whole. With four points, they are in second place in their group and have a good chance of qualifying for the round of 16. Their fate depends on themselves and their performance in the next match. They are currently behind group leaders France, but above Brazil in the standings. On the second day, Jamaica demonstrated their physical strength and speed, qualities that they were able to use effectively by taking advantage of the spaces left by Panama.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685157201508515840?s=20
A diferencia de un estilo de juego de posesión, Jamaica se destaca por su enfoque en el contragolpe, una estrategia que demostraron aprovechar al máximo en este partido. Aunque el marcador final fue de solo un gol, este se produjo a través de una jugada de balón parado. Fue en el minuto 55 cuando Allyson Swaby, jugadora de la NWSL, anotó de cabeza, asegurando el único tanto del encuentro. La arquera panameña también tuvo un destacado desempeño, realizando importantes salvadas, pero las llegadas de Panamá no representaron un peligro significativo para el arco de Jamaica. En este compromiso, la selección jamaiquina demostró su superioridad y se mereció la victoria.
As opposed to a possession style of play, Jamaica stands out for its focus on counter-attacking, a strategy they proved to take full advantage of in this match. Although the final score was only one goal, it came from a set piece. It was in the 55th minute when NWSL player Allyson Swaby headed home the only goal of the match. The Panamanian goalkeeper also had an outstanding performance, making important saves, but the Panamanian arrivals did not represent a significant danger to the Jamaican goal. In this match, the Jamaican team showed its superiority and deserved the victory.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685302385147875328?s=20
Tras su segundo partido, Panamá se encuentra en una situación lamentable, ya que no ha sumado ningún punto y se ubica en el último lugar del grupo. Desafortunadamente, su eliminación es inevitable y no podrán avanzar a los octavos de final. Aunque aún queda por disputarse el tercer partido, las esperanzas de clasificación para las panameñas se han desvanecido. Ahora, el foco está en observar qué sucederá con la selección de Jamaica en su próximo encuentro.
After their second match, Panama finds itself in an unfortunate situation, as it has not scored a single point and is in last place in the group. Unfortunately, their elimination is inevitable and they will not be able to advance to the round of 16. Although the third match is still to be played, the Panamanians' hopes of qualification have been dashed. Now, the focus is on watching what will happen to the Jamaican team in their next match.
El enfrentamiento entre Francia y Brasil en el grupo F resultó ser un emocionante partido de alto nivel. Ambos equipos brindaron una intensa competencia, y al final fueron las francesas quienes se llevaron la victoria por 2-1. Esta derrota marcó el primer revés para Brasil en lo que va de la Copa del Mundo, aunque no nos sorprende, considerando la calidad de juego de ambas selecciones. El primer gol del encuentro llegó al minuto 17, cuando Eugénie Le Sommer, jugadora del Lyon, anotó de cabeza en una jugada impresionante, sumando su gol número 90 con la selección de Francia. Además, su sexto gol en Copas del Mundo la convirtió en la máxima goleadora en la historia de Francia en este torneo.
_The clash between France and Brazil in Group F proved to be an exciting, high-level match. Both teams provided an intense contest, and in the end it was the French who came away with a 2-1 victory. This defeat marked the first setback for Brazil so far in the World Cup, but not surprising considering the quality of play of both teams. The first goal of the match came in the 17th minute, when Lyon's Eugénie Le Sommer headed in an impressive move, her 90th goal for France. In addition, her sixth goal in World Cups made her the top scorer in France's history at this tournament.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685235539018932225?s=20
Después de que Francia se adelantara 1-0, era de esperar que Brasil buscara la victoria y desplegara su habilidad ofensiva. Sin embargo, la selección francesa supo cómo contrarrestar los ataques y reducir al mínimo las oportunidades de Brasil. A pesar de ello, Brasil logró igualar el marcador con un gol de Debinha en el minuto 57. Debinha, jugadora destacada de la NWSL, ha sido una de las mejores en esta Copa del Mundo para la selección brasileña. A partir de ese momento, el partido se volvió un poco caótico, aunque Francia seguía marcando el ritmo. Con el empate, el resultado final estaba abierto para ambos equipos.
After France took a 1-0 lead, it was expected that Brazil would look for the win and deploy their attacking prowess. However, the French team knew how to counter the attacks and minimize Brazil's chances. Despite this, Brazil managed to equalize the score with a goal by Debinha in the 57th minute. Debinha, a standout player in the NWSL, has been one of the best in this World Cup for the Brazilian national team. From that point on, the match became a bit chaotic, although France continued to set the pace. With the tie, the final result was open for both teams.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685261327772835840?s=20
A solo 7 minutos del final del partido, Francia logró el gol definitivo que les dio la victoria por 2-1. Fue Wendie Renard quien, en una jugada de tiro de esquina, anotó en el minuto 83, asegurando los tres puntos para la selección francesa. Con esta victoria, Francia ahora lidera en solitario el grupo y relega a Brasil al tercer puesto tras su derrota. El grupo se encuentra muy reñido, y aún queda por ver qué sucederá en el tercer partido, donde se definirá todo. La victoria brinda excelentes posibilidades a la selección de Francia, que en el próximo compromiso se enfrentará a las ya eliminadas jugadoras de Panamá.
Just 7 minutes before the end of the match, France scored the final goal to give them a 2-1 victory. It was Wendie Renard who, from a corner kick, scored in the 83rd minute, securing the three points for the French national team. With this victory, France now leads the group alone and relegates Brazil to third place after their defeat. The group is very close, and it remains to be seen what will happen in the third match, where everything will be decided. The victory gives the French team excellent chances, who will face the already eliminated Panama in their next match.
En el Grupo G, se vivió una contundente victoria de Suecia por 5-0 sobre la selección de Italia. Durante los últimos 6 minutos del primer tiempo, Suecia demostró su implacabilidad al marcar tres de los cinco goles del encuentro, especialmente destacándose en jugadas a balón parado, lo cual generó una gran desestabilización en el equipo italiano. A pesar de la derrota y la goleada sufrida, Italia aún depende de sí misma para clasificar a los octavos de final, ya que se ubica en la segunda posición del grupo. Ahora tendrán que analizar y planificar su próximo partido. Por su parte, Suecia, con esta victoria, ya se encuentra clasificada a los octavos de final y se enfrentará a Argentina en su próximo encuentro. Argentina ocupa el último lugar del grupo, habiendo sumado solo un punto en su empate contra Sudáfrica. Aunque sus posibilidades de clasificación parecen remotas, en mi opinión, aún podrían esperar un giro de los acontecimientos y lograr avanzar a la siguiente ronda.
In Group G, Sweden won a resounding 5-0 victory over Italy. During the last 6 minutes of the first half, Sweden demonstrated its ruthlessness by scoring three of the five goals of the match, especially from set pieces, which caused great destabilization in the Italian team. Despite the defeat and the drubbing, Italy still depends on themselves to qualify for the round of 16, as they are in second place in the group. They will now have to analyze and plan their next match. On the other hand, Sweden, with this victory, has already qualified to the round of 16 and will face Argentina in their next match. Argentina is at the bottom of the group, having earned only one point in their draw against South Africa. Although their chances of qualifying seem remote, in my opinion, they could still hope for a turn of events and manage to advance to the next round.
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685204177902055424?s=20
https://twitter.com/FIFAWWC/status/1685308130929025024?s=20
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Hola @pacobeta365 Te invitamos a participar en la Iniciativa Leo Thread y Full Deportes
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1685582196239642624?s=20
Congratulations @pacobeta365! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 30000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: