EL MANCHESTER CITY GANA Y MANTIENE SU CADIDATURA ANTE EL TITULO. [es/en]
Previa
Luego de un empate 1-1 en la ida en los octavos de la Champions League con el RB Leipzig, el City continúa con actuaciones destacadas, principalmente a domicilio. Habrá cinco partidos seguidos fuera del Etihad Stadium. Comenzó con una victoria del Arsenal por 3-1, y luego empató 1-1 con el Nottingham Forest y el RB Leipzig. Este sábado tocó visitar al Bournemouth en la Premier League y el Bristol para los octavos de final de la FA Cup el próximo martes. Se echa de menos el factor doméstico en los últimos días, pero el City sabe que si quiere igualar al Arsenal, la presión sobre los Gunners es imprescindible.
After a 1-1 draw in the first leg in the Champions League round of 16 with RB Leipzig, City continues with outstanding performances, mainly on the road. There will be five matches in a row away from the Etihad Stadium. It started with a 3-1 win at Arsenal, followed by 1-1 draws with Nottingham Forest and RB Leipzig. This Saturday it was a visit to Bournemouth in the Premier League and Bristol for the last 16 of the FA Cup next Tuesday. The domestic factor has been missed in recent days, but City know that if they want to match Arsenal, the pressure on the Gunners is imperative.
Cuando los pupilos de Pep Guardiola acudieron al estadio Vitality, ya se conocía el resultado del Leicester City - Arsenal (0-1), que finalizó media hora antes de que comience el juego, la distancia entre estos dos equipos es de dos puntos. El City es segundo con 52 puntos, mientras que el Arsenal lidera la Premier League con 54 puntos y un juego detrás de los Blues. Tenemos que tener en cuenta que el Manchester United, con 49 puntos, es el último invitado en la pelea por el título del campeonato. El City está a la espera de ver si se recuperan dos jugadores importantes de este equipo, como son Kevin De Bruyne y Aymeric Laporte, que el pasado miércoles dejó el RB Leipzig por enfermedad.
When Pep Guardiola's charges went to the Vitality Stadium, the result of Leicester City - Arsenal (0-1), which ended half an hour before the game started, was already known, the gap between these two teams is two points. City is second with 52 points, while Arsenal leads the Premier League with 54 points and one game behind the Blues. We have to keep in mind that Manchester United, with 49 points, is the last guest in the fight for the championship title. City is waiting to see if two important players of this team, Kevin De Bruyne and Aymeric Laporte, who last Wednesday left RB Leipzig due to illness, will recover.
Bournemouth y City se enfrentaron por última vez en agosto de 2022, en el primer partido en casa a principios de la temporada, en una contundente victoria por 4-0 con goles de Kevin De Bruyne, Phil Foden, Ilkay Gundogan y Jefferson Lerma en su propia portería. De hecho, el City ha ganado 11 partidos de la Premier League contra el Bournemouth: 100 victorias, el mejor registro para un solo oponente contra cualquier equipo de la Premier League.
Bournemouth and City last met in August 2022, in the first home game earlier this season, in a resounding 4-0 win with goals from Kevin De Bruyne, Phil Foden, Ilkay Gundogan and Jefferson Lerma in his own goal. In fact, City have won 11 Premier League games against Bournemouth - 100 wins, the best record for a single opponent against any Premier League team.
Los "Cherries", que ascendieron al Campeonato esta temporada, están en el puesto 17, solo un lugar por encima del último en la clasificacón. Ha sido una temporada ajetreada para el Bournemouth hasta ahora, pero se las han arreglado para meterse en la batalla por la salvación. Entre las jornadas 2 y 4 de la Premier League, perdió ante Manchester City 4-0, Arsenal 0-3 y Liverpool 9-0, la diferencia de goles durante la Premier League.
The Cherries, who were promoted to the Championship this season, are in 17th place, just one place above the bottom of the table. It has been a busy season for Bournemouth so far, but they have managed to get themselves into the battle for salvation. Between rounds 2 and 4 of the Premier League, they lost to Manchester City 4-0, Arsenal 0-3 and Liverpool 9-0, the goal difference during the Premier League.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629530562695184386?s=20
Como resultado, el Sr. Scott Parker fue destituido. Gary O'Neill asumió como entrenador interino y luego como entrenador en jefe. Durante su regreso a la Premier League, como es habitual en muchos clubes que ascienden, hubo muchas adquisiciones. Marcos Sensi, centrocampista exjugador del Feyenoord, Marcus Tavernier, extremo izquierdo exjugador del Middlesbrough, Joe Rothwell, exjugador del Blackburn, o el portero brasileño Neto exjugador del Barcelona son ejemplos de ello.
As a result, Mr. Scott Parker was sacked. Gary O'Neill took over as interim manager and then as head coach. During their return to the Premier League, as is usual for many clubs that are promoted, there were many acquisitions. Marcos Sensi, a midfielder formerly of Feyenoord, Marcus Tavernier, a left winger formerly of Middlesbrough, Joe Rothwell, formerly of Blackburn, and Brazilian goalkeeper Neto formerly of Barcelona are examples.
Partido
El margen de error debía de ser pequeño y el City respondió muy bien ante el bache de un empate la semana pasada en Nottingham y a la victoria del Arsenal con un 4-1 en Bournemouth. Los "Gunners" lo hicieron bien en su visita a Leicester, donde ganaron 0-1 gracias al gol de Gabriel Martinelli al comienzo de la segunda mitad. Pero a sabiendas de esto, el enfoque del City fue efectivo, por lo que supo evitar problemas en una primera parte en la que llegó al 0-3 al descanso.
The margin for error must have been small and City responded very well to last week's sluggish draw at Nottingham and Arsenal's 4-1 win at Bournemouth. The "Gunners" did well on their visit to Leicester, where they won 0-1 thanks to Gabriel Martinelli's goal early in the second half. But knowing this, City's approach was effective, so they were able to avoid trouble in a first half in which they led 0-3 at the break.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629539914453856259?s=20
Tras el paso por los vestuarios, el City no cedió terreno a los Cherries e incluso encontró el cuarto tanto, que la Premier League otorgó a Chris Mepham en propia puerta tras el remate de un Julián Álvarez de nuevo titular. El Araña suma cuatro goles en cinco titularidades en la Premier League y abrió el marcador en el Vitality Stadium justo en el primer cuarto de hora de encuentro, haciendo gala de su instinto goleador, recogiendo un remate de Erling Haaland al larguero.
After the changing rooms, City gave no ground to the Cherries and even found the fourth goal, which the Premier League awarded to Chris Mepham own goal after Julian Alvarez had again started the game. The Spider has four goals in five Premier League starts and opened the scoring at the Vitality Stadium just inside the first quarter of an hour, displaying his goalscoring instincts to tip Erling Haaland's shot onto the crossbar.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629541758240448513?s=20
El City ponía tierra de por medio ante un rival también con sus propias urgencias, en zona de descenso tras los resultados de los primeros partidos del sábado. Pero el equipo no dio respiro a los de Gary O’Neil y Haaland, esta vez sí, encontró la red para doblar la ventaja a la media hora de juego. Si el primer gol empezó en un balón filtrado de Ilkay Gündogan filtrado para Foden, el segundo llegó tras un centro del germano que tras el despeje de la defensa acabó a los pies de Erling allí donde nunca perdona. Ilkay Gündogan fue de nuevo el protagonista anómino.
City had put their foot down against an opponent also with its own urgencies, in the relegation zone after the results of the first matches on Saturday. But Gary O'Neil's side gave Gary O'Neil's side no respite and Haaland, this time, found the net to double the lead on the half-hour mark. If the first goal started with Ilkay Gündogan's through ball to Foden, the second came after the German's cross was cleared by the defense and ended up at Erling's feet, where he never misses. Ilkay Gündogan was once again the anonymous protagonist.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629545820784582661?s=20
Con su gol, Haaland sumó los 27 en la Premier League, 33 en 33 partidos en todas las competiciones. Erling ya es máximo goleador en un solo campeonato en la era Premier League con la camiseta del City, superando los 26 goles de Sergio Agüero en la temporada 2014/15. El mismo Kun Agüero anotó 24 en la 2015/16 y 23 en la 2011/12, los mismos que Carlos Tévez en la 2009/10. Increíblemente, más goles que ocho equipos de la competición.
Haaland's goal took his Premier League tally to 27, 33 in 33 games in all competitions. Erling is already top scorer in a single championship in the Premier League era in a City shirt, surpassing Sergio Agüero's 26 goals in the 2014/15 season. Kun Agüero himself scored 24 in 2015/16 and 23 in 2011/12, the same as Carlos Tévez in 2009/10. Incredibly, more goals than eight teams in the competition.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629546432511311878?s=20
Y en la última acción de la primera parte, Foden castigó una imprecisión de la defensa local para cerrar el partido. Pase horizontal, error vertical. Interceptación del canterano que se deshizo de su defensor y no dio opción a Neto en el remate. Máximo Perrone disfrutó de sus primeros minutos con su nueva camiseta al saltar el césped en el lugar de Erling Haaland en el minuto 72.
And in the last action of the first half, Foden punished an inaccuracy of the home defense to close the match. Horizontal pass, vertical mistake. The home-grown player intercepted the ball and beat his defender, giving Neto no chance to finish. Maximo Perrone enjoyed his first minutes in his new shirt, coming on in place of Erling Haaland in the 72nd minute.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629560585623928836?s=20
En el tramo final del encuentro, Jefferson Lerma anotó el gol local, pero el equipo no dejó margen a más. El City se llevó los tres puntos en el siempre especial Vitality Stadium, allí donde en 2017 con una victoria con un gol en el 97 de Raheem Sterling el equipo sumó el primero de sus 18 triunfos consecutivos hasta el primer título de Premier League de Pep Guardiola. El inicio de una racha, el inicio de una era.
Late in the game, Jefferson Lerma scored the home goal, but the team left no room for more. City took all three points at the always special Vitality Stadium, there where in 2017 with a 97th-minute winner from Raheem Sterling the team added the first of its 18 consecutive wins to Pep Guardiola's first Premier League title. The beginning of a streak, the beginning of an era.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629579737378193409?s=20
El City sigue segundo en la tabla de la Premier League con 55 puntos, dos menos que el Arsenal (57), con un partido menos. Cita intersemanal con la Copa de Inglaterra. El City visita Bristol City el martes 28 en eliminatoria correspondiente a la quinta ronda. Después de cinco partidos consecutivos en ruta, el equipo regresará al Etihad Stadium de Manchester en la visita del Newcastle en la Premier League el sábado 3 de marzo, en el partido que abre la jornada: 12:30, hora del Reino Unido.
City remain second in the Premier League table with 55 points, two points behind Arsenal (57), with a game in hand. Midweek date with the FA Cup. City visits Bristol City on Tuesday 28 in a fifth-round tie. After five consecutive matches on the road, the team returns to the Etihad Stadium in Manchester for the visit of Newcastle in the Premier League on Saturday, March 3, in the opening match of the day: 12:30 UK time.
https://twitter.com/ManCityES/status/1629602386707877888?s=20
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
0
0
0.000
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
https://twitter.com/1529117434485129217/status/1629840628426190850
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacobeta365 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
No ví el juego y estuve revisando la alineación del ManCity y vi que Pep sigue con la misma línea de tres que jugó en Alemania; en realidad sigue con el mismo esquema 3-2-4-1 aunque sigue dando descanso a De Bruyne y por fin vuelve a usar a Foden y a Julián.
Este juego es necesaria para que ese esquema gane confianza; el rival no era exigente y así puede trabajar mejor ese esquema; veremos cómo le va en los próximos juegos.
Este partido estuvo raro al inicio ya que el City iba con todo, pero buscando solo a Haland, hasta que empezaron a jugar en equipo y cayeron los goles, Julian es una maquina y Haland una Bestia, pero aún veo que le falta como un toque de energía extra, eso si, compiten al 100% siempre