EL CITY, UNA MÁQUINA DE HACER FÚTBOL CON UN HAALAND INSACIABLE [ESP/ENG]
“Ha sido un gran partido desde el primer hasta el último minuto. Me ha gustado todo. Hemos jugado muy bien, con la pelota, sin ella. Hemos marcado un montón de goles. Ha sido excepcional. Haaland ha marcado cinco en prácticamente sesenta minutos. Quizás si hubiera jugado 90, quién sabe.. cuando le quité me dijo que le habría encantado marcar el doble hat-trick” - Pep Guardiola sobre la abultada victoria en octavos de final y sobre su insaciable delantero.
"It was a great game from the first to the last minute. I liked everything. We played very well, with and without the ball. We scored a lot of goals. It was exceptional. Haaland scored five in almost sixty minutes. Maybe if he had played 90, who knows... when I took him off he told me he would have loved to score the double hat-trick" - Pep Guardiola on the emphatic Round of 16 victory and his insatiable striker.
Según la Biblia, la gula es uno de los 7 pecados capitales, pero el fútbol es la más pagan de todas las religiones y, por ello, la más humana también, aunque en ocasiones lo jueguen tipos con cualidades sobrehumanas, como Erling Braut Haaland, un muchachito noruego de tan solo 22 años que va por ahí desafiando a toda lógica y a todo ritmo goleador. Hoy, en el Eitihad con cinco goles de la autoría de Haaland, el Manchester City ha igualado su mayor goleada histórica en la UEFA Champions League (7-0 al Schalke 04 en marzo de 2019), y curiosamente la ha propinado a otro equipo alemán; el RB Leipzig ha sido destrozado por el City y su cyborg del gol.
Con 22 años de edad, Haaland suma 39 goles en 36 partidos disputados desde que llegó al Manchester City y hoy, se ha sumado a la muy selecta lista de jugadores que han endosado cinco goles en un solo partido de la UEFA Champions League, solamente Luiz Adriano con el Shakhtar al BATE Borisov y Lionel Messi al Bayer Leverkusen habían sido capaces de tal gesta; no sorprende que el tercero invitado a tan corta lista sea alguien como Haaland, un tipo insaciable de cara a puerta.
20 minutos resistió el ordenado y dúctil RB Leipzig, que se ha ido ganando su sitio tanto en el fútbol alemán como en el primer plano Europeo, en el Etihad Stadium, 20 minutos antes de que un despiadado goleador cobijado por una tremenda maquinaria de buen fútbol le destrozara cualquier rastro de sueño que pudieron haber cosechado con el empate en el Red Bull Arena hace un par de semanas. El City se llevó la lección bien aprendida tras el juego de ida, en Alemania se pusieron al frente, perdonaron, se vieron alcanzados en el marcador e incluso se llevaron algún susto que pudo significar una derrota parcial.
According to the Bible, gluttony is one of the seven deadly sins, but football is the most pagan of all religions and therefore the most human too, even if it is sometimes played by guys with superhuman qualities, like Erling Braut Haaland, a Norwegian lad of just 22 who goes around defying all logic and all goalscoring rhythms. Today, at the Eitihad with five goals of Haaland's own, Manchester City equalled their biggest ever UEFA Champions League thrashing (7-0 to Schalke 04 in March 2019), and curiously it was against another German side; RB Leipzig were ripped apart by City and their goal cyborg.
At 22 years of age, Haaland has 39 goals in 36 games since arriving at Manchester City and today, he joined the very select list of players to have scored five goals in a single UEFA Champions League match, only Luiz Adriano for Shakhtar against BATE Borisov and Lionel Messi against Bayer Leverkusen having been capable of such a feat; unsurprisingly, the third guest on such a short list is someone like Haaland, a guy who is insatiable in front of goal.
A tidy and pliant RB Leipzig, who have been earning their place in both German and European football, held out for 20 minutes at the Etihad Stadium, 20 minutes before a ruthless scorer sheltered by a tremendous machine of good football shattered any semblance of the dream they might have harvested with the draw at the Red Bull Arena a couple of weeks ago. City took the lesson well learned from the first leg, in Germany they took the lead, forgave, got caught on the scoreboard and even had a scare that could have meant a partial defeat.
H🖐ALAND pic.twitter.com/749yrNRS0M
— Manchester City (@ManCityES) March 14, 2023
Los de Guardiola no quisieron sorpresas en su patio, pisaron el acelerador a fondo para arrollar a un rival que ya les había dejado claro que era bastante capaz de hacer daño si encontraba alguna concesión, no las hubo por parte de los Sky Blue. El gol que abre la lata, siempre es importante, pero para una oncena tan dominante de la posesión como lo es City, que suele enfrentarse a equipos que meten hasta el autobús bajo los tres palos, es casi vital; los de Guardiola sufren lo indecible cuando tardan en marcar el primer gol de un encuentro, esta noche en el Etihad todo fluyó en su favor.
Tras varios intentos tocando a la puerta de Blaswich, las circunstancias terminaron por ser finalmente favorables para los de Guardiola pues una pelota área que Rodri ganó terminó por impactar el brazo que Henrichs llevaba extendido y tras la revisión en el VAR, el colegiado pitaba penalti en favor de los locales. Pateó Haaland sin temor alguno y con toda la precisión del Mundo para batir la estirada de Blaswich y depositar la piedra angular de lo que sería una noche de ensueño para él en lo personal y el City en conjunto. Tan solo dos minutos más tarde, “el Vikingo” más sanguinario del área, empujaría el rebote de un portentoso disparo de Kevin De Bruyne que se estrelló en el larguero para marcar su doblete.
Guardiola's side wanted no surprises in their own backyard, putting the pedal to the metal to overwhelm an opponent who had already made it clear they were quite capable of doing damage if they could find any concessions, and there were none from the Sky Blue. The opening goal is always important, but for a possession-dominant City side, who often face teams who put the bus under the bus, it is almost vital; Guardiola's side suffer unspeakably when it takes them so long to score the first goal of a game, but tonight at the Etihad it all flowed in their favour.
After several attempts on Blaswich's doorstep, the circumstances finally worked in Guardiola's side's favour as Rodri's won through ball into the box ended up hitting Henrichs' outstretched arm and after a VAR review, the referee awarded a penalty in favour of the home side. Haaland kicked fearlessly and with all the precision in the world to beat Blaswich and lay the cornerstone of what was to be a dream night for him personally and for City as a whole. Just two minutes later, the most bloodthirsty "Viking" in the penalty area would poke home the rebound of Kevin De Bruyne's wonderful shot that crashed against the crossbar for his brace.
Y cómo, no hay dos sin tres, Haaland, que ya comenzaba a recibir críticas -por demás injustificadas- por no estar firmando los números de locura que había firmado previo a la Copa del Mundo, tuvo a bien firmar un nuevo hat-trick para su lista de récords. En el agregado de la primera parte, un remate de Stones se paseó dramáticamente por la línea de gol hasta que el killer noruego tuvo a bien empujar la pelota al fondo de las mallas imponiendo su tozudez en el camino del intento de despeje defensivo. ¡Haaland clava goles de todos colores, estilo y sabores! El cyborg del gol suma ya 5 hat-tricks en todas las competiciones en lo que va de la presente campaña, tres más que cualquier otro jugador en las 5 grandes ligas europeas; simplemente implacable.
Con tan solo cuatro minutos de reanudación tras el descanso, habría un impasse goleador para Haaland, pero no así para el City que armó una brillante jugada en colectivo desde los pies de Ederson que abrió para Bernardo Silva, el luso contemporizó y activó al cerebro de De Bruyne que descargó en Haaland, el noruego con Gundogan y este cerró el cambio de frente con Grealish que terminó devolviéndole la pelota al propio Gundo para que hiciera su magia, enganche hacia su pierna zurda y a cobrar el cuarto tanto Cityzen.
And because there are no twos without threes, Haaland, who was already beginning to receive criticism - unwarranted as it was - for not putting up the crazy numbers he had been putting up prior to the World Cup, was good enough to add another hat-trick to his list of records. In the added time of the first half, Stones' shot dramatically sailed over the goal line until the Norwegian killer was able to push the ball into the back of the net by imposing his stubbornness in the way of the attempted defensive clearance. Haaland nails goals of every colour, style and flavour! The goal cyborg has now scored five hat-tricks in all competitions so far this season, three more than any other player in Europe's top five leagues; simply relentless.
With only four minutes to go after the break, there would be a goalscoring impasse for Haaland, but not so for City who put together a brilliant collective move from the feet of Ederson who opened up for Bernardo Silva, the Luso temporised and activated the brain of De Bruyne who unloaded to Haaland, the Norwegian with Gundogan and he closed the change of front with Grealish who ended up giving the ball back to Gundo for him to do his magic, hook to his left foot and collect the fourth Cityzen goal.
¡NOCHE HISTÓRICA! Clasificados para los cuartos de final con una noche loca de Haaland, autor de CINCO GOLES. Gündogan y De Bruyne se sumaron al show de Erling.
— Manchester City (@ManCityES) March 14, 2023
🔵 7-0 ⚫ (8-1) pic.twitter.com/zPK3s0yFja
La goleada era ya escandalosa, el RB Leipzig no encontraba cómo frenar la avalancha Sky Blue que le caía encima y Haaland aún no terminaba con su portentoso despliegue de voraz anotador. Al 53’ y al 57’ el cyborg del gol hizo gala de esa especie de Inteligencia Artificial tan suya para posicionarse en boca de gol y rematar un par de pelotas que venían de ser rechazadas por Blaswich, eran el 5-0 y 6-0 respectivamente.
El hito de marcar 5 goles en partido de UEFA Champions League fue alcanzado por el delantero nordico con tan solo 22 años y 236 días de edad, con lo que también se ha convertido en el jugador más joven en la historia en marcar 30 goles (tiene 33) dentro la máxima competición de Clubes del Planeta fútbol, solo necesito de 25 partidos para conseguir dicha marca. Haaland es un portento del gol. Y si de portentos hablamos, es necesario relatar la obra de arte con la que Kevin De Bruyne selló la escandalosa goleada ante el RB Leipzig, una joya de golpeo del mediocentro belga fue la cereza del pastel al minuto 92’. ¡El City llega a cuartos de final metiendo miedo a quien se le ponga enfrente!
The scoreline was already scandalous, RB Leipzig could not find a way to stop the Sky Blue avalanche that was descending on them and Haaland was still not finished with his portentous display as a voracious scorer. At 53' and 57', the goal cyborg showed his Artificial Intelligence to position himself in the goalmouth and finish off a pair of balls that had just been turned away by Blaswich to make it 5-0 and 6-0 respectively.
The milestone of scoring five goals in a UEFA Champions League match was reached by the Nordic striker at just 22 years and 236 days of age, making him the youngest player in history to score 30 goals (he is 33) in Planet Football's top club competition, needing just 25 games to achieve the feat. Haaland is a goal-scoring wonder. And if we're talking about wonders, we need to talk about the masterpiece with which Kevin De Bruyne sealed the scandalous goal against RB Leipzig, a gem of a strike from the Belgian midfielder was the icing on the cake in the 92nd minute. City reach the quarter-finals by scaring the hell out of anyone who comes up against them!
✍🏼: Paco Andújar ⚽
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por el apoyo a mi trabajo.
Un abrazo a todos los del equipo de curación.
Excelente post hermano! Un partidazo el de ayer!
Muchas gracias, hermano. ¡Me alegra que te haya gustado!
Hemos sugerido a nuestros autores el uso de imágenes en twitter y no de sitios de noticias donde las imágenes tengan derechos reservados.
Agradecemos tomar en cuenta esto, porque algunos curadores están cuestionando nuestras contribuciones.
Sabemos que comprenderá.
Saludos.
Por supuesto que comprendo y así se hará en adelante. Lo había tomado como una sugerencia cuando se mencionó en la revista semanal, pero se aplicará como una directriz por mi parte, de aquí en más.
Un abrazo.
Agradecemos eso y le pedimos regar la voz en el feed...
Gracias de nuevo.
Así se hará, compañero. 🙏🏼✨
En lo personal no entendí el por que Guardiola sacó a Haaland, desconozco si lo dijo en la rueda de prensa después del partido, pero si no fue por nada extraordinario no se el porque privarlo de romper el récord. Muchas veces leí y que para proteger los números de Messi jaja pero bueh... sácalo faltando 5-10 minutos para que la gente lo aplauda pero no le quites 20 minutos de juego.
En fin, el City fue una aplanadora y el que sea favorita creo que cambia un poco después de lo de ayer.
Saludos amigo!!
Buenas, querido @javyeslava.photo.
Yo tampoco lo entendí del todo, pudo haberle dejado buscar el marcar un sexto gol que sería el récord histórico, pero la cabeza de Pep es compleja y al noruego no parece haberle molestado, salió del campo con una sonrisa de oreja a oreja ¿Y cómo no, si acababa de hacer historia?. Lo de proteger a Messi, pues no lo sé a ciencia cierta, pero dudo que haya sido por eso.
Ya eran favoritos al título Europeo desde que comenzó la Champions, esta reconfirmación de su potencial, como bien dices, poco y nada cambia su etiqueta.
Un abrazo fuerte.
https://twitter.com/166841375/status/1636081761510731779
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @pacoandujar! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Me hizo gracia leer por ahí sobre las palabras de Haaland con Pep, cuando lo sustituyó ese hombre quería meter mas goles! una locura total de este cyborg noruego, va a ser un locura en las próximas rondas contra un Real Madrid o un Bayern, de verdad que el espectáculo que se avisora es de alto octanaje, estamos claramente en la era pos Messi y Cristiano ambos fuera de la palestra que ahora dominan jugadores como esta maquina nórdica, un saludo hermano!
Buenas, querido @eliasg85. ¡Gracias por pasarte por aquí a compartir conmigo, hermano! Me disculpo por la tardía respuesta, pero el frenesí de mis últimos días no me ha permitido estar tan activo por aquí.
Haaland es insaciable, hermano; el tipo no tiene tope. El sorteo de los cuartos de final nos ha dejado duelos sumamente parejos e interesantes, a priori. ¡Veremos qué nos dice el fútbol en el verde! Va a ser una gozadera.
Abrazo fuerte, hermano.