DÍA 5 || CASI SIN QUERER || SIN GARRAS SUFICIENTES || HISTÓRICA LOCURA || CARNAVAL EN EL DESIERTO [ESP/ENG]
CON FUEGO AMIGO
WITH FRIENDLY FIRE
En el Al Janoub Stadium Suiza y Camerún hacían su presentación dentro de la Copa, por fin arrancaba la fiesta para ellos y eran los Suizos quienes llegaban al encuentro con la etiqueta de ligeros favoritos pese a lo que haya dicho Samuel Eto’o en su potestad de figura absoluta y sus ganas de que el fútbol africano -especialmente el de su país- trascienda; el legendario centro delantero camerunés vaticinó una final entre Marruecos y Camerún aseverando que serían los Leones Indomables quienes terminarían por alzarse campeones en esta Copa y, bueno, eso se antoja aún menos probable de lo que sonaba cuando el gran Samuel se atrevió con su pronóstico.
Camerún volvía a una Copa del Mundo ocho años después y, a pesar de no haber sido ampliamente superados por los “Nati”, cayeron derrotados y de la más cruel de las formas posibles. Breel Embolo creció corriendo por ahí en las calles de su natal Yaoundé pero llegada la hora de decidir su destino profesional se decantó por Suiza y hoy ha propinado la octava derrota en fila para su país natal en la Copa del Mundo.
At the Al Janoub Stadium, Switzerland and Cameroon made their debut in the Cup, the celebration was finally starting for them and it was the Swiss who arrived at the match with the tag of slight favourites despite what Samuel Eto'o said in his power as an absolute star and his desire for African football -especially that of his country- to transcend; the legendary Cameroonian centre-forward predicted a final between Morocco and Cameroon, saying it would be the Indomitable Lions who would eventually win this Cup and, well, that seems even less likely than it sounded when the great Samuel made his prediction.
Cameroon were returning to a World Cup eight years later and, despite not being comprehensively outplayed by the 'Nati', they were defeated in the cruellest of ways. Breel Embolo grew up running around the streets of his native Yaounde but when it came to deciding his professional destiny he opted for Switzerland and today he inflicted the eighth World Cup defeat in a row for his home country.
Y es que, Camerún, sin dominar la posesión dentro del desarrollo de la primera mitad, generó las ocasiones de mayor peligro sobre el arco de Sommer con un Zambo Anguissa imperial en el desequilibrio del centro del campo y Choupo-Moting que daba una clínica sobre jugar de espaldas a portería. Suiza gozaba de una posesión casi tediosa, tanto que culminaron los primeros 45 minutos sin un solo remate de peligro al arco de Onana.
Con las ocasiones creadas en la verticalidad y el desequilibrio de su juego, Camerún terminó siendo incapaz de materializar sus ocasiones para convertirlas en algo cuantificable; Suiza aprendió de sus errores del primer tiempo, Yakin corrigió detalles tácticos y Shaquiri -en su cuarta Copa del Mundo- comenzó a hacer de las suyas y al 48’ recibió una bola de Freuler para servir al corazón del área y encontrar la contundencia de Embolo y el gol que a la postre terminó significando la victoria suiza; al delantero de Suiza quizá se le agolparon los recuerdos de la infancia en Yaoundé e inmediatamente hizo un gesto de arrepentimiento, su primer gol en esta Copa del Mundo quizá sea el más triste de su carrera.
Cameroon, without dominating possession in the first half, created the most dangerous chances on Sommer's goal with Zambo Anguissa, who was imperial in the midfield, and Choupo-Moting, who gave a clinic on playing with his back to goal. Switzerland enjoyed almost tedious possession, so much so that they ended the first 45 minutes without a single dangerous shot on Onana's goal.
With the chances created in the verticality and imbalance of their play, Cameroon ended up being unable to convert their chances into something measurable; Switzerland learned from their first half mistakes, Yakin corrected tactical details and Shaquiri -in his fourth World Cup- began to do his thing and at 48' he received a ball from Freuler to serve to the heart of the area and find the decisiveness of Embolo and the goal that ultimately ended up meaning the Swiss victory; The Switzerland striker's childhood memories of Yaounde perhaps came flooding back and he immediately made a gesture of regret, his first goal in this World Cup perhaps the saddest of his career.
¡VICTORIA DE #SUI!
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) November 24, 2022
NO HUBO PÓLVORA
NO GUNPOWDER
Pareciera que el fútbol en su eterna sabiduría y sus caprichosas formas, quisiera castigar a esta Copa del Mundo con marcas negativas, como reprochando a la FIFA el hecho de haber vendido el alma de su fiesta a Qatar. Quizá pensar así es hilar demasiado fino, quizá el analizar tanto el rodar de la pelota va restando un poco la cordura de este quien les escribe, pero uno debe buscar las razones por las que se ha firmado el cuarto empate a cero en la ronda inaugural de la fase de grupos, una condición que se presentó solo una vez anteriormente, en la Copa Mundial de España 1982.
El partido entre charrúas y surcoreanos fue plano durante casi todo su trámite, en el que Valverde y Son buscaron sacudir el árbol, tenían claro el qué, pero no supieron encontrar el cómo. Uruguay muy apegada a su ADN y al libreto de su historia, acechante, cedió la pelota a los asiáticos y se encontraba cómoda con ello ante la dinámica Corea de Bento. El dominio de las ocasiones pareció repartirse en cuartos de hora como si de fútbol americano en pleno Thanksgiving Day se tratase; primero Corea, después la celeste para volver a dominar los rojos de cara al cierre del primer tiempo; pero en medio de ese dominio de pelota surcoreano, Uruguay tuvo la más clara de gol hasta ese momento, un remate de Diego Godín tras el centro de Valverde desde el córner terminó besando el palo que salvó a Corea.
Y en una segunda mitad de total neutralidad con incluso menos sensaciones de peligro cuando el cansancio se apoderaba de ambas oncenas y las ideas para buscar el gol se iban agotando junto a las energías en los 22 pares de piernas que jugaban a la pelota, fue Fede Valverde que, con todo el cansancio provocado por su multitasking en el mediocampo donde Diego Alonso le ocupa por todo sitio menos por derecha -que es donde ha probado ser un puñal que lo destroza todo-, le pegó de larga distancia (nada nuevo bajo el Sol) y volvió a reventar el palo de Corea. ¡Duro palo para Uruguay que no alcanzó a ponerse a la altura de las expectativas puestas sobre sus hombros y se terminó estrellando contra los postes!
It would seem that football, in its eternal wisdom and capricious ways, would like to punish this World Cup with negative marks, as if reproaching FIFA for having sold the soul of its party to Qatar. Perhaps to think so is to think too narrowly, perhaps analysing so much of the ball rolling is taking away a little from the sanity of this writer, but one must look for the reasons for the fourth goalless draw in the opening round of the group stage, a condition that occurred only once before, at the 1982 World Cup in Spain.
The match between the Charrúas and South Koreans was flat for most of the way through, with Valverde and Son looking to shake the tree, they were clear on what, but couldn't find the how. Uruguay stuck to their DNA and the script of their history, lurking in the background, they gave the ball to the Asians and were comfortable with that against Bento's dynamic Korea. The chances seemed to be shared out in quarters of an hour as if it were American football in the middle of Thanksgiving Day; first Korea, then the sky blue to dominate the reds again towards the end of the first half; but in the middle of this South Korean domination of the ball, Uruguay had the clearest goal until that moment, a shot by Diego Godin after Valverde's cross from the corner ended up kissing the post that saved Korea.
And in a second half of total neutrality with even less sensations of danger as fatigue took hold of both teams and the ideas to find the goal were running out along with the energy in the 22 pairs of legs that played the ball, it was Fede Valverde who, with all the tiredness caused by the fatigue of both teams and the lack of energy in the 22 pairs of legs that played the ball, was the first to score, with all the fatigue caused by his multitasking in the midfield where Diego Alonso occupies him everywhere except on the right -which is where he has proved to be a dagger that destroys everything-, hit from long distance (nothing new under the Sun) and again burst the post of Korea. A hard blow for Uruguay, who failed to live up to the expectations placed on their shoulders and ended up crashing against the posts!
🔐🥅 Arcos cerrados y empate en cero entre Uruguay 🇺🇾 y República de Corea 🇰🇷
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) November 24, 2022
TRES PUNTOS Y UN CRISTIANO HISTÓRICO
THREE POINTS AND A HISTORIC CRISTIANO
Se ha vuelto a ver esa España que toca música clásica de dulces acordes al tiempo que mueve la pelota, con una nueva y muy joven generación de futbolistas (el tercer plantel más joven de la Copa), la Quinta del Biberón nos ha hecho recordar al nacimiento de la España del Tiqui-Taca. Un recital de desparpajo, alta manufactura colectiva y brutal contundencia, los de Luis Enrique se han presentado en la Copa del Mundo destrozando a una Costa Rica sumamente débil.
Aroma a buen fútbol tan penetrante como el de un tinto bien añejo de la mejor cosecha Riojana, dulce sabor de boca el de esta goleada por 7-0 ante el conjunto Tico, tan dulce contundente como una crema catalana. En este loco fútbol puede ser que lo visto ante Costa Rica termine siendo una ilusión, pero lo cierto es que una victoria como esta brinda licencia absoluta para soñar con volver a tocar el cielo Mundialista.
We have seen again that Spain that plays classical music with sweet chords while moving the ball, with a new and very young generation of players (the third youngest squad of the Cup), the Quinta del Biberón has reminded us of the birth of the Spain of Tiqui-Taca. A recital of talent, high collective workmanship and brutal forcefulness, Luis Enrique's team have shown up at the World Cup by destroying a very weak Costa Rica.
The aroma of good football as penetrating as that of an aged red wine of the best Riojan vintage, the sweet taste in the mouth of this 7-0 thrashing of the Costa Rican team, as sweet and compelling as a Catalan custard. In this crazy football it may be that what we saw against Costa Rica ends up being an illusion, but what is certain is that a victory like this one gives absolute licence to dream of touching the World Cup sky again.
En un Mundial en el que todo es posible, y en que las debacles de equipos favoritos están a la orden del día; los de Luis Enrique encontraron un Oasis en el desierto de Doha; un desempeño lleno de brillo y autoridad para firmar la mayor goleada histórica de España en una Copa del Mundo. No hubo ni asomo de los fantasmas de los debuts mundialistas las derrotas de Sudáfrica 2010 -con dulcísimo final-, la de Brasil 2014 -con catastróficas consecuencias- o el frustrante empate de último minuto en Rusia 2018 ni se asomaron en el horizonte del conjunto español que se ha cobrado revancha ante los ticos por aquella derrota que los dejó fuera de Brasil 2014.
Fiesta de goles española en la que cayó el gol 100 para la Roja en las Copas del Mundo cuando Dani Olmo marcó el 1-0 de ahí en más se destaparon Asensio, Ferran -por partida doble-, Gavi que es ahora -con 18 años 110 días- el jugador más joven en marcar en una Copa del Mundo después de Pelé en 1958 -17años 294 días-, Carlos Soler y Álvaro Morata. Soñar es lícito y, hoy la Roja ha conseguido su permiso para hacerlo con creces.
In a World Cup in which anything is possible, and in which the debacles of favourite teams are the order of the day, Luis Enrique's side found an oasis in the desert of Doha; a performance full of brilliance and authority to record Spain's biggest ever World Cup win. There was no hint of the ghosts of the World Cup debuts, the defeats of South Africa 2010 -with a sweet ending-, Brazil 2014 -with catastrophic consequences- or the frustrating last minute draw in Russia 2018 did not even appear on the horizon of the Spanish team that has taken revenge against the Ticos for the defeat that left them out of Brazil 2014.
Spanish goal feast in which the 100th goal for La Roja in the World Cups was scored when Dani Olmo scored the 1-0 and from then on Asensio, Ferran -twice-, Gavi who is now -at 18 years 110 days- the youngest player to score in a World Cup after Pelé in 1958 -17 years 294 days- Carlos Soler and Álvaro Morata. It is permissible to dream, and today La Roja have more than earned their permission to do so.
¡QUÉ PARTIDAZO DISFRUTAMOS! 🔥
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) November 24, 2022
A RITMO DE SAMBA
TO THE BEAT OF SAMBA
Dicen muchos que la Copa del Mundo no arranca sino hasta que juega Brasil, pues para esos muchos, el Mundial ha arrancado y lo hizo a ritmo de samba y con sabor a carnaval, ¡Que bonito es ver a Brasil volver a sus raíces, a su magia, al Jogo Bonito! Gran partido de los de Tité que fueron madurando de a poco a una tozuda Serbia para hacerla caer del árbol de forma brillante en la segunda mitad.
La canarinha tiene calidad a borbotones, son un tsunami amarillo de futbol dispuesto a arrollar a todo aquello que se le atraviese en el camino, y si a los once de campo las cosas no les salen del todo bien, en el banquillo tienen la misma calidad para sacudir el árbol. Un doblete de Richarlison ha brindado el premio de los tres puntos a un conjunto brasileño que quizá mereció marcar algún gol más.
Serbia buscaba plantar un cerrojo, un fútbol físico y ordenado para buscar que los circuitos de Brasil no conectasen, pero el talento siempre encuentra su camino, como la luz o el agua, es una fuerza incontenible. Serbia buscaba con pelotazos el talento de Tadic o de Milinkovi-Savic para intentar generar algo de cara a gol con Vlahovic o Mitrovic pero la defensa brasileña fue atingente y se apoyó en un Casemiro brillante -con y sin balón-.
Many say that the World Cup doesn't kick off until Brazil play, well for those many, the World Cup has kicked off and it did so to the rhythm of samba and with the flavour of carnival, how nice it is to see Brazil return to their roots, to their magic, to Jogo Bonito! A great game from Tité's men, who gradually matured against a stubborn Serbia to make them fall from the tree in a brilliant way in the second half.
The Canarinha have quality in spades, they are a yellow tsunami of football ready to overwhelm anything that gets in their way, and if things don't go quite right for the eleven on the pitch, they have the same quality on the bench to shake the tree. A Richarlison brace brought the three points for a Brazil side who perhaps deserved to score more.
Serbia sought to set up a blockade, a physical and orderly football to prevent Brazil's circuits from connecting, but talent always finds its way, like light or water, it is an unstoppable force. Serbia looked for balls to the talented Tadic or Milinkovi-Savic to try to generate something in front of goal with Vlahovic or Mitrovic but the Brazilian defence was attentive and relied on a brilliant Casemiro -with and without the ball-.
El palo le negó la gloria del gol a Alex Sandro que se atrevió de larga distancia; sonaron los tambores de guerra que en Brasil, suenan más bien a percusiones de sambódromo y a Neymar le dio por desbordar, su último toque de pelota en esa conducción se le alargó y apareció Vini como una exhalación para probar de derecha un disparo que repelió el meta Milinkovic pero embocó en puerta un vivo Richarlison. 1-0 lo ganaba el pentacampeón al 62’.
Y la magia habría de seguir, llegaría en forma de una plástica obra de arte; Vinicius, con el exterior, asistió a Richarlison que controló e hizo el que, sin duda, es hasta ahora el mejor gol de la Copa; una pintura para exhibir en el Museo de Arte de Sao Paulo. La canarinha doblegaba a Serbia y a punto estuvo de agrandar más el daño, pero el travesaño evitó lo que pudo ser un golazo de Casemiro. La única mala noticia, una que preocupa y mucho, son las lágrimas de Neymar tras salir sustituido por una lesión en el tobillo provocada por una mala entrada de Milenkovic. Veremos lo que pasa con el 10 de Tite.
The post denied Alex Sandro the glory of a long-range strike; the war drums sounded, which in Brazil sound more like sambadrome percussions, and Neymar took it upon himself to overflow, his last touch of the ball in that drive was too long and Vini appeared like an exhalation to try a right-footed shot that was repelled by the goalkeeper Milinkovic but was slotted into the net by a lively Richarlison. It was 1-0 to the five-time champions in the 62nd minute.
And the magic was to continue, it would come in the form of a plastic work of art; Vinicius, with the outside, assisted Richarlison who controlled and scored what is undoubtedly the best goal of the Cup so far; a painting to be exhibited in the Sao Paulo Museum of Art. The Canarinha were breaking Serbia and almost did more damage, but the crossbar prevented what could have been a great goal by Casemiro. The only bad news, and a worrying one at that, was Neymar's tears after being substituted with an ankle injury caused by a bad tackle from Milenkovic. We'll see what happens to Tite's 10.
#BRA gustó y venció ante #SRB en su estreno en la #CopaMundialFIFA. pic.twitter.com/7pxIux8UCZ
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) November 24, 2022
✍🏼: Paco Andújar ⚽
https://twitter.com/166841375/status/1595934473631469568
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @pacoandujar ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Vi el partido de Uruguay y pienso que aunque hubo empate, Uruguay fue un gran perdedor. El juego de Portugal, Cristiano hizo historia, pero desde mi punto de vista el penal fue regalado, creo que ese partido si no cantan el penal hubiese Sido otra historia. Por su parte Brasil se vió mucho mejor. Buenos partidos los de hoy. Saludos mi pana.
Hola, mi querido @omarcitorojas.
Creo que Uruguay termina quedando a deber por la cantidad de jugadores de calidad que tiene en sus filas, daba para más la selección Charrúa. La verdad es que el penalti, en lo personal, también me parece un regalo absoluto a Portugal. Y la canarinha ha hecho un partido muy bueno en líneas generales.
Un abrazo, amigo querido.
la verdad es que con todo y ello ayer fue uno de los dias mas normales del mundial jajajaja 🤣
Sí, con todas las sorpresas que ha habido, ayer fue un día normal, con sus buenos detalles de futbol champagne.