[ESP-ENG]Lineup y estrellas de los 90 en el beisbol venezolano⚾Venezuelan baseball lineup and stars of the 90's
Fuente
Hola estimados y apreciados compañeros de esta maravillosa plataforma, es un placer presentar un nuevo contenido escrito en la comunidad @fulldeportes. En una tarde lluviosa mi mente contemplaba vivencias del pasado y a mi memoria llegaron aquellos bonitos años 90 de la pelota venezolana; recordaba los juegos de estrellas organizados por la Liga de Beisbol Profesional Venezolano. Hubo años que durante los primeros días del mes de diciembre se enfrentaban en el juego de estrellas, los jugadores más destacados nacidos en Venezuela frente a los jugadores extranjeros con mayor rendimiento. Importados vs. Criollos, así se denominó durante un tiempo, luego con la dificultad para escoger a peloteros de buen rendimiento y seleccionarlos, la liga decidió armar dos equipos de ambas divisiones; Oriental y Occidental, de acuerdo a como estaban divididos los ocho conjuntos integrantes del sistema a nivel geográfico.
Hello dear and appreciated colleagues of this wonderful platform, it is a pleasure to present a new content written in the @fulldeportes community. On a rainy afternoon my mind was contemplating experiences of the past and to my memory came those beautiful 90's of the Venezuelan baseball; I remembered the all-star games organized by the Venezuelan Professional Baseball League. There were years that during the first days of the month of December, the most outstanding players born in Venezuela faced the best foreign players with the best performance in the All-Star Game. Criollos, that was the name for a while, then with the difficulty to choose players of good performance and select them, the league decided to put together two teams from both divisions; Eastern and Western, according to how the eight teams of the system were divided geographically.
Fuente
La división oriental estuvo conformada en aquel tiempo por Los Leones del Caracas, Navegantes del Magallanes, Tiburones de la Guaira y Caribes de Oriente. En esta escogencia para armar este lineup, creo que Pompeyo Davalillo era el ideal para ser el manager de la división oriental; Davalillo gano tres títulos como estratega, dos con la Águilas del Zulia y uno con los Leones del Caracas, este último de gran relevancia porque fue en Maracaibo ante su ex equipo, Las Águilas del Zulia, luego fue el manager de Caribes de Oriente. Su entrega y sapiencia a la hora de dirigir quedaron en la historia para quienes disfrutamos de su forma de conducir cada partido. Sé que es difícil no dejar algunos buenos peloteros fuera de este lineup, pero sería interesante; que tu amigo lector me comentes cuál crees tú que debe estar.
☑️LF. Roger Cedeño.
☑️3B. Edgardo Alfonzo.
☑️RF. Bob Abreu.
☑️BD. Carlos "café" Martínez.
☑️1B. Roberto Petagine.
☑️CF. Melvin Mora.
☑️SS. Álvaro Espinoza.
☑️2B. Carlos García.
☑️C. Clemente Álvarez.
☑️LD. Felipe Lira.
☑️LZ. Omar Daal.
The eastern division at that time consisted of Los Leones del Caracas, Navegantes del Magallanes, Tiburones de la Guaira and Caribes de Oriente. In this choice to put together this lineup, I believe that Pompeyo Davalillo was the ideal one to be the manager of the eastern division; Davalillo won three titles as a strategist, two with the Águilas del Zulia and one with the Leones del Caracas, the latter of great relevance because it was in Maracaibo against his former team, Las Águilas del Zulia, then he was the manager of Caribes de Oriente. His dedication and sapience at the time of managing were left in history for those of us who enjoyed his way of conducting each game. I know it is difficult not to leave some good players out of this lineup, but it would be interesting for you, my friend reader, to tell me which one you think should be in this lineup.
☑️LF. Roger Cedeño.
☑️3B. Edgardo Alfonzo.
☑️RF. Bob Abreu.
☑️BD. Carlos “coffee” Martínez.
☑️1B. Roberto Petagine.
☑️CF. Melvin Mora.
☑️SS. Álvaro Espinoza.
☑️2B. Carlos García.
☑️C. Clemente Álvarez.
☑️LD. Felipe Lira.
☑️LZ. Omar Daal.
Fuente
En la división occidental; escogí de manager al recordado y fallecido Omar Malavé; quien gano dos títulos en esa década (los 90) con los Cardenales de Lara, armo un trabuco en ese tiempo y eran casi que imbatibles, su forma de dirigir era pacífica; sin embargo, no le temblaba el pulso al momento de cambiar un pícher o tomar alguna decisión; a mi parecer era el adecuado para dirigir al equipo de división occidental para un juego de estrellas, para ello les dejo esta alineación.
✅CF. Rafael D Lima.
✅2B. Luis Sojo.
✅LF. Robert Pérez.
✅RF. Roberto Zambrano.
✅BD. Jesús "Chalao" Méndez.
✅1B. Carlos Quintana.
✅3B. Pedro Castellano.
✅SS. Cristóbal Colon.
✅C. Alexander Delgado.
✅LZ. Wilson Álvarez
✅LD. Giovanni Carrara.
In the western division; I chose as manager the remembered and deceased Omar Malavé; who won two titles in that decade (the 90's) with the Cardenales de Lara, he put together a trabuco at that time and they were almost unbeatable, his way of managing was peaceful; however, his pulse did not tremble when changing a pivot or making any decision; in my opinion he was the right one to manage the western division team for an all-star game, for that I leave you this lineup.
✅CF. Rafael D Lima.
✅2B. Luis Sojo.
✅LF. Robert Perez.
✅RF. Roberto Zambrano.
✅BD. Jesús “Chalao” Méndez.
✅1B. Carlos Quintana.
✅3B. Pedro Castellano.
✅SS. Christopher Columbus.
✅C. Alexander Delgado.
✅LZ. Wilson Alvarez.
✅LD. Giovanni Carrara.
Fuente
En cuanto al lineup de los importados, no podía dejar de escoger, a mi parecer, al mejor mánager extranjero que vino a Venezuela en esos años 90; Phil Regan, quien en su paso por la liga dejo un legado para las nuevas generaciones, fue campeón con los Leones del Caracas y su equipo de importados estaría conformado por peloteros con al menos dos temporadas jugadas.
🌟RF. Chad Curtis (Tiburones de a Guaira)
🌟LF. Luis González (Navegantes del Magallanes) Cubano.
🌟2B. Jeff Frey (Caribes de Oriente)
🌟3B. Eric Owens (Leones del Caracas)
🌟BD. Todd Trafton(Petroleros de Cabimas)
🌟1B. Jhon Cotton (Navegantes del Magallanes)
🌟CF. Rubén Amaro Junior (Águilas del Zulia)
🌟SS. Alex González (Cardenales de Lara) Cubano.
🌟C. Joe Hall (Tigres de Aragua)
Rotación de cuatro abridores y un cerrador.
LZ. Mo Sanford (Tiburones de la Guaira)
LD. Roy Halladay (Cardenales de Lara)
LD. Donne Wall (Navegantes del Magallanes)
LZ. Frank González (Águilas del Zulia)
Cu. Santos Hernández (Pastora de los Llanos)
Peloteros y técnicos que pasaron por nuestra liga y que hoy viven en nuestros recuerdos, es evidente que no puedo tenerlos a todos en estas alineaciones. Saludos, éxitos y bendiciones; me despido recordar es vivir, dice un dicho.
As for the lineup of imported players, I could not fail to choose, in my opinion, the best foreign manager who came to Venezuela in the 90's; Phil Regan, who in his time in the league left a legacy for the new generations, he was champion with the Leones del Caracas and his team of imported players would be made up of players with at least two seasons played.
🌟RF. Chad Curtis (Tiburones de a Guaira)
🌟LF. Luis González (Navegantes del Magallanes) Cuban.
🌟2B. Jeff Frey (Caribes de Oriente).
🌟3B. Eric Owens (Leones del Caracas).
🌟BD. Todd Trafton(Petroleros de Cabimas)
🌟1B. Jhon Cotton (Navegantes del Magallanes).
🌟CF. Rubén Amaro Junior (Águilas del Zulia).
🌟SS. Alex González (Cardenales de Lara) Cuban.
🌟C. Joe Hall (Tigres de Aragua).
Rotation of four starters and one closer.
LZ. Mo Sanford (Tiburones de la Guaira).
LD. Roy Halladay (Cardenales de Lara)
LD. Donne Wall (Navegantes del Magallanes)
LZ. Frank González (Águilas del Zulia)
Cu. Santos Hernández (Pastora de los Llanos)
Peloteros and technicians that passed through our league and that today live in our memories, it is evident that I cannot have them all in these lineups. Greetings, successes and blessings; I say goodbye, to remember is to live, says a saying.
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
WOW tremendo pase por la historia de nuestro beisbol!!! Soy fanático de los Cardenales de Lara y concuerdo con ustedes al elegir a Omar Malave, sus logros y ese par de campeonatos son recordados gratamente por nosotros los fanáticos. Phil Reagan también me parece muy acertado como manager de los importados, tambien lo gano todo en su momento.
Gracias por leer, Cardenales entre la temporada 90-91 y la campaña 2000-2001 levanto 4 trofeos, convirtiéndose junto al Magallanes en los equipos más resaltantes de esa década.