🇪🇦 Español 🇪🇦

Tras un decepcionante Gran Premio de Monza, la escudería Alpine se prepara para llegar a Singapur con una nueva actualización del suelo de su A522. La escudería francesa no pudo puntuar en el Gran Premio de Italia, y ahora sólo tiene 18 puntos de ventaja sobre el equipo McLaren. Para esta próxima carrera, el rendimiento del coche será diferente. Eso dice el equipo. Vienen circuitos en los que la carga aerodinámica jugará un papel muy importante y ahí es donde el A522 entrará en acción con sus dos pilotos.

Por otro lado, Fernando Alonso dejará la escudería francesa al final de la temporada, su compañero Esteban Ocon dijo que no hay problemas entre ellos. Ambos están trabajando en la evolución del coche, colaborando para aportar la información necesaria a los ingenieros y así poder realizar mejoras. Ocon reconoce que ha aprendido de su compañero Fernando Alonso, pero en la pista ambos quieren brillar a lo grande, por eso hay peleas en la pista. El piloto francés aseguró que a partir de la temporada 2023 será el piloto más experimentado del equipo y para ello debe hacer todo lo necesario en cuanto a la evolución del coche.

Fernando Alonso había puntuado en 10 carreras esta temporada, pero el motor le dejó fuera de los puntos cuando estaba en 7ª posición, luchando con un McLaren. El motor A522 sufrió un fallo en la presión del agua del motor. El piloto español declaró a la prensa que espera que el motor de su coche no esté roto. Esta temporada ha sido emocionante y está cerca de tener su campeón, pero las posiciones medias de la parrilla aún están sin decidir, para eso aún quedan grandes premios por disputar.

Recordemos que el piloto español es el más veterano de la parrilla con 41 años. La próxima temporada estará en el equipo Aston Martin. Fernando Alonso dice sentirse muy ilusionado y motivado con el proyecto de Aston Martin. Será un nuevo entorno y un nuevo reto. "La Fórmula 1 es diferente a otras categorías en cuanto a la exigencia y duración de una temporada". Dijo el piloto español.

La escudería Alpine realizará este mes un casting de pilotos, de los cuales sólo uno será el sustituto del piloto español Fernando Alonso. Entre ellos:

• Mick Schumacher
• Nick de Vires
• Jack Doohan
• Colton Herta

Probablemente, será en el Circuito de Hungaroring, después de que su piloto Oscar Piastri fiche por el equipo McLaren. El equipo Alpine F1 Team buscará sumar a sus filas al piloto más rápido del citado Casting, sin descartar a Pierre Gasly, que está cada vez más cerca de fichar por el equipo. Para la próxima temporada, el equipo Alpine busca un piloto que sume puntos rápidamente. Este año ocupa la cuarta posición en la clasificación de constructores, lo que es considerablemente positivo, gracias a los resultados de sus dos pilotos.

Jack Doohan, piloto de F2, ha tenido una actuación muy positiva. Ha ganado cuatro Grandes Premios y es cuarto en la clasificación de pilotos de esa categoría, por delante de la Fórmula 1. Sin embargo, la escudería Alpine no tiene prisa en elegir a su piloto para la temporada 2023. Quedan aproximadamente dos semanas para hacer pública esta noticia.

Actualmente, la escudería tiene esta temporada a sus pilotos en el puesto número 8 "Esteban Ocón" con 66 puntos, y el puesto número 9 lo ocupa "Fernando Alonso", con 59 puntos.

Todavía quedan carreras por delante, el equipo Alpine F1 Team seguirá luchando por el 4º puesto en el Campeonato de Constructores.

🇺🇲 English 🇺🇲

After a disappointing Monza Grand Prix, the Alpine team is preparing to arrive in Singapore with a new floor upgrade for its A522. The French team was not able to score points at the Italian Grand Prix, and is now only 18 points ahead of the McLaren team. For this next race, the car's performance will be different. So says the team. There are circuits coming up where downforce will play a very important role and that is where the A522 will be in action with its two drivers.

Fuente/Source

On the other hand, Fernando Alonso will leave the French team at the end of the season, his teammate Esteban Ocon said that there are no problems between them. Both are working on the evolution of the car, collaborating to bring the necessary information to the engineers in order to make improvements. Ocon admits that he has learned from his teammate Fernando Alonso, but on the track they both want to shine in a big way, that is the reason why there are fights on the track. The French driver assured that from the 2023 season he will be the most experienced driver in the team and for that he must do everything necessary in terms of the car's evolution.

Fuente/Source

Let's remember that the Spanish driver is the oldest driver on the grid at 41 years old. Next season he will be with the Aston Martin team. Fernando Alonso says he feels very excited and motivated with the Aston Martin project. It will be a new environment and a new challenge. "Formula One is different from other categories when it comes to the demands and length of a season." Said the Spanish driver.

Fernando Alonso had been scoring points in 10 races this season, but the engine knocked him out of the points when he was in 7th position, fighting with a McLaren. The A522 engine suffered an engine water pressure failure. The Spanish driver told the press that he hopes his car's engine is not broken. This season has been exciting and is close to having its champion, but the middle positions of the grid are still undecided, for that there are still grand prix to be disputed.

The Alpine team this month will be casting a few drivers, of which only one will be the replacement for the Spanish driver Fernando Alonso. Among them:

• Mick Schumacher
• Nick de Vires
• Jack Doohan
• Colton Herta

Probably, it will be at the Hungaroring Circuit, after its driver Oscar Piastri will sign with the McLaren team. The Alpine F1 Team will be looking to add to its ranks the fastest driver in the aforementioned Casting, not ruled out Pierre Gasly, who is getting closer and closer to signing for the team. For next season, the Alpine Team is looking for a driver who will score points quickly. This year it is in fourth position in the constructors' standings, which is considerably positive, thanks to the results of its two drivers.

Fuente/Source

Jack Doohan, F2 driver, has been giving a very positive performance. He has won four Grand Prix races and is fourth in the drivers' standings in that category ahead of Formula 1. However, the Alpine team is in no hurry in selecting its driver for the 2023 season. There are approximately 2 weeks left to make this news public.

Currently, the team this season has its drivers in the number 8 position "Esteban Ocón" with 66 points, and the number 9 position occupied by "Fernando Alonso", with 59 points.

There are still races to go, the Alpine F1 Team will continue to fight for 4th place in the Constructors' Championship.