Se ha dicho más de una vez que necesitas ser un genio para brillar en ajedrez, pero, casi siempre, es por la mala interpretación de las cosas, personalmente pienso que no es necesario exponerlo así, pues, el excampeón del mundo Mijaíl Tal, era una persona común, amante de la vida, y que dedicó toda su vida la ajedrez, pero, a pensar de no contar con un IQ muy alto, logró establecerse en los primeros lugares de los mejores jugadores de toda la historia usando en la mayoría de sus partidas su intuición.

_{It has been said more than once that you need to be a genius to shine at chess, but almost always it is due to a misinterpretation of things. Personally, I don't think it is necessary to put it that way, because the former world champion Mikhail Tal was an ordinary person, a lover of life, who dedicated his entire life to chess, but, despite not having a very high IQ, he managed to establish himself in the first places of the best players in history using his intuition in most of his games.}

Pero, hoy no trata sobre Tal sino, de un desconocido total, les hablo del ruso Viktor Knorre, que, a pesar de ser un genio no llegó muy lejos en el mundo del ajedrez, a pesar de enfrentar a grandes entre los grandes en algunos torneos.

_{But today is not about Tal, but about a total unknown. I am talking about the Russian Viktor Knorre, who, despite being a genius, did not go very far in the world of chess, despite facing the greats among the greats in some tournaments.}

Fuente/Source

Aunque su carrera principal se desarrolló en el campo de la astronomía, también dejó una huella significativa en el mundo del ajedrez. Knorre participó en varios torneos de ajedrez durante la década de 1860, enfrentándose a jugadores notables como Adolf Anderssen, Gustav Neumann y Johannes Zukertort.

_{Although his primary career was in the field of astronomy, he also left a significant mark on the world of chess. Knorre participated in several chess tournaments during the 1860s, facing notable players such as Adolf Anderssen, Gustav Neumann and Johannes Zukertort.}

Su contribución más notable al ajedrez es la variación Knorre en la defensa de los dos caballos, que se conoce con el código ECO C59 en la chessbase. Esta variación sigue una línea principal durante los primeros diez movimientos y se caracteriza por los movimientos 10.Ce5 Bd6, 11.d4 Dc7, 12.Bd2.

_{His most notable contribution to chess is the Knorre Variation in the Two Knights Defence, which is known by the ECO code C59 in chessbase. This variation follows a main line for the first ten moves and is characterised by the moves 10.Ne5 Bd6, 11.d4 Qc7, 12.Bd2.}

Además de su trabajo en ajedrez, Knorre también se interesó por la mejora del equipamiento astronómico y publicó trabajos sobre avances en la montura ecuatorial de telescopios, lo que demuestra su versatilidad y contribuciones en múltiples campos. Su legado en el ajedrez, aunque menos conocido que el de otros grandes maestros, sigue siendo relevante para los entusiastas del juego.

_{In addition to his work in chess, Knorre was also interested in improving astronomical equipment and published papers on advances in the equatorial mounting of telescopes, demonstrating his versatility and contributions in multiple fields. His legacy in chess, although less well-known than that of other grandmasters, remains relevant to enthusiasts of the game.}

Tener un alto intelecto solo facilita calcular variantes con mayor fluidez, sin embargo, esto no quiere decir que de buenas a primeras harás las jugadas de la manera correcta. Muchos ajedrecista, un ejemplo claro, Garry Kaspárov, se mataba estudiando y analizando sus propias partidas, para corregir sus errores y mejorar su juego, más allá de un alto intelecto, se necesita mucha dedicación y tiempo para ser excelente en el ajedrez.

_{Having a high intellect only makes it easier to calculate variations more fluently, however, this does not mean that you will make the moves correctly right away. Many chess players, a clear example being Garry Kasparov, spent their time studying and analyzing their own games, in order to correct their mistakes and improve their game. Beyond a high intellect, it takes a lot of dedication and time to be excellent at chess.}