"What happened?" [ES - EN]


20230518_211530_0000.png



Han concluido las semifinales de la actual temporada de la UEFA Champions League las cuales tuvieron como justos vencedores al Inter de Milán y al Manchester City; ambos clubes dominaron a placer a sus rivales y sorpresivamente tuvieron un pase a la gran final de manera placentera; justamente eso es lo que me hace plantearme la siguiente pregunta y esa ¿Qué paso con el AC Milan y Real Madrid que no compitieron en los 180 minutos de esta eliminatoria? Esto lo digo por la gran expectativa que tenía por ambos encuentros, las cuales no tuvieron respuesta por dos de los clubes que son los máximos ganadores de esta competición.


The semifinals of the current season of the UEFA Champions League have concluded with Inter Milan and Manchester City as fair winners; both clubs dominated their rivals at ease and surprisingly had a pass to the final in a pleasant way; precisely that is what makes me ask myself the following question: What happened to AC Milan and Real Madrid that did not compete in the 180 minutes of this elimination? I say this because of the great expectation I had for both matches, which were not answered by two of the clubs that are the top winners of this competition.






1_20230518_211816_0000.png

Fuente / Source





No había duda que la manera en como el destino nos daba el Derby Della Madonnina y por segundo año consecutivo el enfrentamiento entre Pep Guardiola y Carlo Ancelotti, hizo que estás semifinales crearán gran expectativa en los aficionados de este deporte; personalmente mi atención estaba dirigida hacia el enfrentamiento entre los clubes italianos porque me dio nostalgia, me trajo buenos recuerdos cuando la Serie A era un importante referente en el fútbol de clubes en Europa, pero al momento de disputarse ambos encuentros sentí decepción al ver cómo el Inter de Milán con una facilidad abismal pasó por encima de su rival de ciudad; eso fue algo que no esperaba de ver aunque como todos sabemos, en el fútbol no existe lo imposible y es que esperaba que el equipo dirigido por Pioli practicará un mejor futbol y que no cayera tan rápido y fácil como sucedió contra el Inter.


There was no doubt that the way in which destiny gave us the Derby Della Madonnina and for the second consecutive year the confrontation between Pep Guardiola and Carlo Ancelotti, made these semifinals create great expectation in the fans of this sport; Personally my attention was directed towards the confrontation between the Italian clubs because it gave me nostalgia, it brought back good memories when Serie A was an important reference in club soccer in Europe, but at the time of both matches I was disappointed to see how Inter Milan with abysmal ease passed over their city rival; that was something I did not expect to see although as we all know, in soccer there is no such thing as impossible and I expected the team led by Pioli to play better soccer and not fall as quickly and easily as it happened against Inter.






2_20230518_211816_0001.png

Fuente / Source





De igual manera sucedió con el Real Madrid, el actual campeón de la UCL que en la temporada pasada, jugando de local y visitante, primeramente pudo remontar cualquier resultado adverso superando cada eliminatoria con todos los pronósticos en contra para así llegar a la final usando una columna fundamental confirmada por Courtois en la portería, Luka Modrić en el medio y como atacante principal a Karim Benzema, quien junto a Vinicius Jr. fueron los factores importantes para la obtención de la decimocuarta UCL y en esta temporada con pocos cambios y posiblemente con improvisaciones, el Real Madrid intentó repetir esa hazaña al nuevamente llegar a una semifinal que por cosas del destino los llevo a enfrentarse a Guardiola y su ManCity; posiblemente esta era una oportunidad favorable porque era un rival conocido, pero lo sucedido en esta semifinal era lo que muchos esperaron ver el pasado año, un City dominante, controlando y dejando sin ninguna posibilidad a su rival.


In the same way it happened with Real Madrid, the current champion of the UCL that last season, playing home and away, was able to overcome any adverse result overcoming every elimination with all the odds against them to reach the final using a fundamental column confirmed by Courtois in goal, Luka Modrić in the middle and as main attacker Karim Benzema, who along with Vinicius Jr. were the important factors in obtaining the fourteenth UCL and in this season with few changes and possibly with improvisations, Real Madrid tried to repeat that feat by again reaching a semifinal that by fate led them to face Guardiola and his ManCity; possibly this was a favorable opportunity because it was a known rival, but what happened in this semifinal was what many expected to see last year, a dominant City, controlling and leaving without any chance to their rival.






3_20230518_211816_0002.png

Fuente / Source





En mi respuesta a la pregunta sobre que sucedió a los equipos perdedores en las semifinales es que se refleja la mala temporada de ambos equipos en la principal competición local; podemos comenzar este análisis indicando que ambos equipos fueron campeones en sus respectivas ligas; el Real Madrid obtuvo más ventaja contra sus perseguidores de la que tuvo el Milan, pero ambos equipos fueron constantes en la obtención del título; ahora sí observamos cómo están en la actual temporada, veremos qué el Milan está en la quinta posición a 13 puntos del Napoli, actual campeón, lo otro es que todavía tiene tres jornadas para clasificar a la UCL, aunque depende de lo que suceda a la Juve, pero eso no evita el derrumbe de ese club lo cual me pareció impresionante; de igual manera opino que el Real Madrid ha experimentado la misma situación, ya que a falta de cuatro jornadas para culminar La Liga, tiene una competencia con el Atlético de Madrid por el segundo puesto, una posición que catorce puntos de diferencia hace ver lejano al actual campeón de España, al FC Barcelona. Seguramente pueden preguntarse ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? ¿Que importancia tiene la competencia local con la UCL? Mi respuesta es que sí tienen relación porque puedes o debes demostrar ambas para obtener el impulso necesario para culminar una temporada con la obtención de títulos; por ejemplo, Inter de Milán y Manchester City, equipos que disputarán la final, en estas últimas semanas han demostrado regularidad y motivación, eso ha hecho que su juego haya mejorado obteniendo importantes victorias en ambas competiciones y justamente eso es lo que falta a equipos que cayeron derrotados demostrando un mal desempeño en una instancia en la UCL, que la mayoría de veces se le es favorable.


In my answer to the question about what happened to the losing teams in the semifinals is that it reflects the bad season of both teams in the main local competition; we can begin this analysis by indicating that both teams were champions in their respective leagues; Real Madrid had more advantage against their pursuers than Milan had, but both teams were consistent in winning the title; now if we look at how they are in the current season, we will see that Milan is in the fifth position 13 points behind Napoli, current champion, the other thing is that they still have three rounds to qualify for the UCL, although it depends on what happens to Juve, but that does not prevent the collapse of that club which I found impressive; In the same way I think that Real Madrid has experienced the same situation, since with four rounds left to finish La Liga, they have a competition with Atletico Madrid for second place, a position that fourteen points difference makes the current champion of Spain, FC Barcelona, look far away. Surely you may ask, what does one have to do with the other, and how important is the local competition with the UCL? For example, Inter Milan and Manchester City, teams that will play in the final, in recent weeks have shown consistency and motivation, which has improved their game, obtaining important victories in both competitions, and that is precisely what is missing from teams that were defeated and showed a poor performance in a UCL instance, which most of the time is favorable to them.






4_20230518_211816_0003.png

Fuente / Source





Seguramente el Real Madrid tenga más fácil retomar el camino victorioso, ya que tiene una base de jugadores jóvenes y próximamente se reforzará con otros más y todo dependerá de que si Ancelotti sigue o no en la próxima temporada, pero veo factible que el entrenador Italiano pueda estar un año más porque en mi opinión está obligado a mejorar, no puede ser que este equipo juegue a cerrarse en un bloque defensivo, espere una equivocación del rival, pase largo a Vinicius y así ganar el encuentro, eso pudo funcionar, pero los demás equipos evolucionan, mejoran y por eso en este 2023, el club merengue pierde dos títulos contra equipos que aprendieron del error, mejoraron y evolucionaron. Seguramente el AC Milan, tendrá un plan para reforzarse en diferentes zonas que deban ayudar al equipo a dar un salto mayor en categoría futbolística, en especial en la zona del medio campo, creo que al tener en defensa y portería a jugadores jóvenes, pueden mantenerlos por una o dos temporadas más y eso puede funcionar de base para mejorar; no es un trabajo fácil por la situación monetaria, pero deben mejorar para competir nuevamente en la Serie A y después dar el gran salto y luchar para recuperar su puesto en la UCL. Ambos equipos tienen problemas, creo que quedarse con los resultados del pasado año pudo hacer daño y ahora al enfrentar duras derrotas deberán hacer una autocrítica para nuevamente ser lo que todos esperan que sean.


Real Madrid will probably find it easier to get back to winning ways, as they have a base of young players and will soon be reinforced with others and everything will depend on whether Ancelotti continues next season or not, but I think it is feasible that the Italian coach can stay one more year because in my opinion he is obliged to improve, it cannot be that this team plays to close in a defensive block, wait for a mistake of the rival, long pass to Vinicius and thus win the game, that could work, but the other teams evolve, improve and that is why in this 2023, the merengue club loses two titles against teams that learned from the mistake, improved and evolved. Surely AC Milan, will have a plan to reinforce in different areas that should help the team to make a bigger leap in soccer category, especially in the midfield area, I think that by having young players in defense and goal, they can keep them for one or two more seasons and that can work as a basis for improvement; it is not an easy job because of the monetary situation, but they must improve to compete again in Serie A and then make the big leap and fight to regain their place in the UCL. Both teams have problems, I think that staying with last year's results could have hurt and now facing tough defeats they will have to make a self-criticism to be again what everyone expects them to be.





La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: Rossonero, Benzema, Orejona

En la traducción de la publicación he usado "deepl.com" como herramienta







0
0
0.000
12 comments
avatar
(Edited)

Parece un tanto ironico; los dos equipos que mas se estan esforzando en la competencia local por sus respectivos objetivos (Inter asegurar la clasificacion a UCL y City quedar campeon) fueron los que pasaron a la final, generandose entre las plantillas desgaste fisico y mental, se enfrentaron a equipos que lo tenian perdido a nivel local desde Marzo. Se suponia que al hacer enfoque en una Sola competicion para Milan y Madrid las cosas saldrian mejor. Pero no fue asi.

La Champions es un Camino muy largo que empieza desde la planificacion deportiva: Inter ha ido reestructurandose de a poco, con la llehada del capital chino sumado Al control del barco a traves de Zanetti y Marotta. City desde hace rato esta colocando dinero en cantidades abismales para obtener la Champions por mas que Ferran Soriano diga que no es El objetivo primordial, y el Milan se paso 90% del tiempo del mercado tratando de fichar a De Ketalaere... Y el Madrid relajandose producto de ser campeon y creer que por ello ya tenia Todo asegurado.

0
0
0.000
avatar

Por eso me refiero a la regularidad, si observas el comienzo del ManCity en la PL, no fue bueno y ahora está a una sola victoria de revalidar el título; Inter perdió la serie A por dos puntos la pasada temporada y aunque está no estuvo para nada bien, si pudo volcarse en la UCL y cerrar bien en la serie A para estar en la élite; todo eso se refleja en porque ambos están en la final, posiblemente los dos equipos con mejor condición física en la temporada.

El Madrid y Milan decayeron por lesiones y cansancio, aunque lo del Milan es más extraño (por así decirlo) porque en 4 enfrentamientos contra el Inter, no ganó ninguno; yo creo que Shevchenko tomara las riendas del equipo para la temporada que viene.

0
0
0.000
avatar

Sheva? Desconozco su estatus y rendimiento como DT, me parecio haber visto una vez que estaba en el Genoa pero si fue el DT que se los llevo a la B no se si sea la mejor opcion.

Por lo que he leido del mundo Milan en estos dias ha sido de que el futuro de MyM (Maldini y Massara) se cuestionara en Los proximos dias por parte de RedBird, pero al parecer Pioli Sigue teniendo la confianza...

0
0
0.000
avatar

En estás semifinales estaba en el palco con Maldini y demás personalidades del Milan y no sé porque se me vino esa imagen de Lampard con el Chelsea antes de que lo ficharan nuevamente, por eso digo lo del Ucraniano al Milan.

0
0
0.000
avatar

Me quedé con las ganas de ver una final histórica entre los máximos campeones europeos, pero realmente fueron superados y al final pasaron el Inter y el City que fueron claramente superiores.

Concuerdo en que ambas eliminatorias tanto el Milan como el Madrid no compitieron como se esperaba, quizás hay factores que desconocemos más allá del desgaste de los jugadores y el planteamiento táctico de sus entrenadores.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Si, yo creo que lo del Milan era más evidente, pasaron sufriendo en el mercado de verano para reforzar al equipo y siempre pongo de ejemplo que se dejaron colear a Dest por la falta de fichajes; en eso puedo decir que el Milan obtuvo un logro en llegar a esta instancia en la UCL porque de igual manera genera un dinero que le caerá bien al club.

Por parte del Madrid, creo que todo depende del relato beneficioso que tiene ese equipo y es que cuando ganas, es más fácil tapar las falencias y cuando pierdes, enticnes por acto de magia aparecen los problemas, por ejemplo, hoy leí que con la posible llegada de Bellingham, se espera que para el 2024 es que comience en un nuevo proyecto del club, creo que eso debió o debe comenzar ya, trabajar de una vez en un nuevo equipo.

0
0
0.000
avatar

Si, sobretodo en la zona medular, Kroos y Modric son leyendas pero ya deberían hacerse a un lado. El fútbol actual es de los jóvenes y por ellos hay que apostar. No solo el Madrid debe hacerlo sino la mayoría de equipos, solo así mejorarán en su competitividad.

Ciertamente es un logro que el Milan haya llegado tan lejos, de momento les ha servido para tapar o maquillar su actual situación futbolística.

0
0
0.000
avatar

Últimamente el Inter está haciendo las cosas muy bien tanto en el ámbito dirigencial como en lo deportivo. El equipo está en su máximo pico de rendimiento en este tramo decisivo de la temporada, y eso es algo que hay que destacarle a Inzaghi, el cómo pudo sacarle provecho a una muy buena plantilla y llevarla a final de Copa Italia, final de UEFA Champions League y (por los momentos) tercer lugar de la serie, pendiente de lo que pase con la situación crítica de la Juventus con lo de la pérdida de puntos.

@nameless16 Saludos.

0
0
0.000
avatar

Si, ha alcanzado títulos como la Copa Italia del pasado año, la Supercopa de Italia y ahora está en dos finales; no se que sucedió en la lucha por el título de la Serie A y seguramente es el objetivo para la próxima temporada.

0
0
0.000