Venezuela pierde la final del Torneo Maurice Revello en dónde el arbitraje lamentablemente fue protagonista

La selección SUB-23 de Venezuela cierra su primera participación en el Torneo Maurice Revello antes conocido como Esperanzas de Toulon; obteniendo el subcampeonato al caer contra la selección SUB-20 de Francia por el marcador de 2 por 1; a pesar de resultado, este es un nuevo logro que consigue el fútbol venezolano que compone un equipo con jugadores jóvenes que militan en el torneo local, compiten, llega a una final que pudo disputar de igual a igual con la selección local y que lamentable se vio afectada por el mal trabajo arbitral que lamentablemente se convirtió en un importante factor en la derrota de La Vinotinto.

Venezuela loses the final of the Maurice Revello Tournament where the refereeing was unfortunately the protagonist.
The U-23 national team of Venezuela closes its first participation in the Maurice Revello Tournament, formerly known as Hope of Toulon, obtaining the runner-up position after losing against the U-20 national team of France by the score of 2 to 1; Despite the result, this is a new achievement for Venezuelan soccer, which is made up of a team with young players who play in the local tournament, compete, reach a final that could have been played on equal terms with the local team and that unfortunately was affected by the bad refereeing work that unfortunately became an important factor in the defeat of La Vinotinto.

Tenía un buen tiempo que no veía este torneo que siempre nos deja a futuras promesas futbolísticas; está era una oportunidad para ver nuevamente a estos interesantes encuentros, ya que por fin se pudo contar con una representación venezolana y para esta versión del torneo anual que se ejecuta en Toulon, Francia; La Vinotinto aceptó la invitación para ser parte de este prestigioso torneo enviando una representación del fútbol venezolano conformada por jugadores de la categoría SUB-23 para enfrentar a otras selecciones SUB-20 de diferentes países; no hay duda de que está decisión es parte de un plan del nuevo cuerpo técnico que busca tener muchas posibilidades, demostrar que existe relevo en diferentes posiciones y algo más claro lo cual es ayudar a jugadores jóvenes de Venezuela para que puedan alcanzar un nuevo nivel en su juego, tener la posibilidad de salir del país y jugar en otro dónde el fútbol sea más exigente y así poder ser mejor; con todas estas características y motivos no había duda de que parte del trabajo a realizar por parte de Fernando Batista y Fabricio Coloccini, estaría adelantado aunque quedaría algo más importante lo cual era volver competitivo a un equipo que antes no había disputado ningún encuentro internacional y en mi opinión personal, pienso que es lo más importante de todo lo sucedido en este corto torneo porque es lo necesario para motivar no solo a los jugadores que son parte de esta selección, sino a futuros jugadores venezolanos que también serán incluidos y que tendrán la posibilidad de competir como lo hicieron este grupo de jóvenes jugadores.

It had been a while since I had seen this tournament that always leaves us future soccer promises; this was an opportunity to see again these interesting encounters, since finally we could have a Venezuelan representation and for this version of the annual tournament that takes place in Toulon, France; La Vinotinto accepted the invitation to be part of this prestigious tournament by sending a representation of Venezuelan soccer made up of players of the U-23 category to face other U-20 teams from different countries; There is no doubt that this decision is part of a plan of the new coaching staff that seeks to have many possibilities, to demonstrate that there is relief in different positions and something clearer which is to help young players of Venezuela so that they can reach a new level in their game, to have the possibility of leaving the country and play in another where soccer is more demanding and thus be able to be better; With all these characteristics and reasons there was no doubt that part of the work to be done by Fernando Batista and Fabricio Coloccini, would be advanced although there would be something more important which was to make competitive a team that had not played any international match before and in my personal opinion, I think it is the most important of everything that happened in this short tournament because it is necessary to motivate not only the players who are part of this selection, but to future Venezuelan players who will also be included and who will have the opportunity to compete as this group of young players did.

La selección de Venezuela en este corto torneo anotó 5 goles y recibió 4 goles, dos de esos goles fueron en la final contra la selección de Francia; el sistema defensivo fue lo que más destacó de esta joven selección, en los jugos de primera fase contra Indonesia, México y Ghana, únicamente recibieron 7 remates al arco y tres de los cinco goles recibidos en todo el torneo; lo otro fue el siempre cambio de esquema tratando de buscar mejor funcionamiento del equipo, primero sé jugo con un 4-4-2, después en los dos últimos juegos formaron 4-2-3-1 y se repetiría este esquema para hacer frente a la selección SUB-19 de Colombia en las semifinales para cerrar con un 4-3-3 en la final contra Francia; tres esquemas que seguramente se podrá pensar que puede desorienta al equipo, pero la realidad es que al mantener a una línea de cuatro defensores en el fondo, dos mediocampistas por delante de ellos es lo más repetitivo en todo el juego, después está en la organización o formación de los jugadores que estarán más cerca del área rival, pero no había duda que lo principal era darle solidez defensiva al equipo, una solidez que se consiguió con sacrificio y orden y así pudo mantener a este equipo invicto hasta que se disputó la final. En este sistema defensivo puedo hablar sobre importantes jugadores como son Romero, Ruiz Rojas, Ferro, Conde, Paz Vásquez, todos ellos importante en el medio campo y defensa, todos jugando en la liga de fútbol de Venezuela y que hicieron un gran torneo mostrando bastante sacrificio, actitud y mucha valentía en cada encuentro, pienso que en la posición de defensa siempre es bueno contar con jugadores jóvenes con fuerza y potencial y estos jugadores mostraron eso y sé que muy pronto estarán en el primer equipo; a parte de la defensa que se demostró un gran nivel, pienso que hay un gran potencial para la parte ofensiva, sé que habrá que trabajar aún más, pero no hay duda que existe un gran potencial con jugadores como Segovia, Chacón, Pérez, De Santis, Lacava , Guarirapa, todos ellos podrán de ser de gran ayuda para lo que se deba conseguir en un futuro, sea por fin ver a una selección venezolana masculina poder obtener un título o el máximo sueño de todo un país como es lograr la ansiada clasificación a un mundial.

The Venezuelan national team in this short tournament scored 5 goals and conceded 4 goals, two of those goals were in the final against France; the defensive system was what stood out the most of this young team, in the first phase games against Indonesia, Mexico and Ghana, they only conceded 7 shots at goal and three of the five goals conceded in the whole tournament; The other was the change of scheme always trying to find better team performance, first I know played with a 4-4-2, then in the last two games formed 4-2-3-1 and this scheme would be repeated to face the U-19 team of Colombia in the semifinals to close with a 4-3-3 in the final against France; Three schemes that surely can be thought that can disorient the team, but the reality is that keeping a line of four defenders in the back, two midfielders in front of them is the most repetitive throughout the game, then it is in the organization or formation of the players who will be closer to the opponent's area, but there was no doubt that the main thing was to give defensive solidity to the team, a solidity that was achieved with sacrifice and order and thus could keep this team unbeaten until the final was disputed. In this defensive system I can talk about important players such as Romero, Ruiz Rojas, Ferro, Conde, Paz Vasquez, all of them important in the midfield and defense, all playing in the Venezuelan soccer league and who made a great tournament showing enough sacrifice, attitude and a lot of courage in every game, I think that in the defense position it is always good to have young players with strength and potential and these players showed that and I know that very soon they will be in the first team; Apart from the defense that showed a great level, I think there is a great potential for the offensive part, I know that we will have to work even more, but there is no doubt that there is a great potential with players like Segovia, Chacon, Perez, De Santis, Lacava, Guarirapa, all of them can be of great help for what should be achieved in the future, either finally see a Venezuelan men's national team to win a title or the ultimate dream of an entire country as is to achieve the coveted classification to a world cup.

Estoy de acuerdo de que en las finales se ganan o se pierden, siendo siempre importante la manera de ganar o la de perder. En este importante encuentro, en esta nueva etapa que vive la selección de Venezuela en sus diferentes equipos, es destacable que uno de sus equipos en dónde sus jugadores están próximos a ser parte del primer equipo puedan disputar una final en un tornero que ha dado al mundo del fútbol grandes estrellas como Henry, Riquelme, Cristiano Ronaldo, Mascherano, Dani Alves; esto era algo para sentirse orgulloso y feliz y pienso que es lo que justamente necesitaba ver toda la afición venezolana, que necesitaba ver niños para motivarse e imitar a estos jugadores y aunque se enfrentaba a la gran favorita, esto es fútbol, nada está escrito y cualquiera cosa pudiera pasar y exactamente algo pasó; antes de seguir debo decir que no soy alguien que le guste escribir sobre fallos arbitrales que favorecen a un equipo y perjudican a otro, creo que hay factores más importantes que un árbitro que pueden afectar un partido y más una final, pero lo sucedido en esta importante encuentro, creo que nunca lo había visto; el mal desempeño de la terna arbitral liderada por la brasileña "Edna Alves" fue lo más nefasto que he visto por parte de un elemento del juego que está para impartir justicia y no para afectar a un equipo, su actuación sacó por completo a los venezolanos en la final y podrán decir que esto es una culpa compartida tanto por la árbitra como los jugadores que no encontraron la forma de superar el lamentable trabajo no solo del árbitro principal, sino de los jueces de línea que siempre fallaron y no estuvieron al nivel de dicho torneo; no tengo ninguna duda que todas las sanciones, amonestaciones, hicieron más difícil el juego a La Vinotinto que en el primer tiempo dominó a su rival, pero como se dice de forma coloquial, la manera de inclinar la cancha por parte del árbitro fue algo que sentí asco por el deporte, he visto fallos, errores con el uso o no de la tecnología, pero lo visto hoy por parte de las árbitras que son evaluadas por la FIFA y que estarán en mundiales y la siguiente Copa América Femenina no puede volver a suceder otra vez y espero que la FVF haga un informe denunciando este arbitraje que afectó por completo a la selección venezolana; aparte del enojo y mi descarga por lo sucedido en esta final, me siento orgulloso por esta primera participación de Venezuela en este importante torneo de fútbol, llegar a la final, competir, hacer grandes partidos, mostrar el lado bueno del fútbol en Venezuela, tener a Telasco Segovia como el Jugador Más Valioso del torneo, son cosas por qué sentirse feliz porque es otro paso más por un buen camino que espero que termine en la máxima felicidad y espero que con la mano de Pekerman y todo su equipo podamos alcanzar un gran logro.

I agree that in the finals you can win or lose, being always important the way to win or lose. In this important match, in this new stage that the Venezuelan national team is going through in its different teams, it is remarkable that one of its teams where its players are close to being part of the first team can play a final in a tournament that has given the world of soccer great stars such as Henry, Riquelme, Cristiano Ronaldo, Mascherano, Dani Alves; this was something to feel proud and happy about and I think this is exactly what all the Venezuelan fans needed to see, they needed to see children to motivate them and imitate these players and although they were facing the great favorite, this is soccer, nothing is written and anything could happen and exactly something happened; Before I continue I must say that I am not someone who likes to write about refereeing decisions that favor one team and harm another, I think there are more important factors than a referee that can affect a game and more a final, but what happened in this important match, I think I had never seen it before; the bad performance of the referee team led by the Brazilian "Edna Alves" was the most disastrous I have seen by an element of the game that is to impart justice and not to affect a team, his performance completely took out the Venezuelans in the final and you can say that this is a shared fault of both the referee and the players who did not find a way to overcome the lamentable work not only of the main referee, but of the linesmen who always failed and were not at the level of the tournament; I have no doubt that all the penalties, cautions, made the game more difficult for La Vinotinto who in the first half dominated their rival, but as they say colloquially, the way the referee tilted the court was something that I felt disgusted by the sport, I have seen failures, mistakes with the use or not of technology, but what was seen today by the referees who are evaluated by FIFA and who will be in World Cups and the next Women's America Cup can not happen again and I hope that the FVF makes a report denouncing this arbitration that completely affected the Venezuelan team; Apart from the anger and my unloading for what happened in this final, I feel proud for this first participation of Venezuela in this important soccer tournament, reaching the final, competing, playing great games, showing the good side of soccer in Venezuela, having Telasco Segovia as the Most Valuable Player of the tournament, are things to feel happy about because it is another step on a good path that I hope ends in maximum happiness and I hope that with the hand of Pekerman and all his team we can reach a great achievement.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágenes son las siguientes: Daniel Pérez.