¿Nuevo Reto? [ESP|ENG]

Cristiano Ronaldo fue presentado en su nuevo club, el Al-Nassr FC, en dónde estará por dos temporadas en el equipo que milita en la primera división de la liga de fútbol de Arabia Saudí y que lo convierte en el jugador de fútbol mejor pagado en toda la historia del deporte.

Cristiano Ronaldo was presented to his new club, Al-Nassr FC, where he will play for two seasons in the first division of the Saudi Arabian Football League, making him the highest paid soccer player in the history of the sport.

En los pasados días se confirmó el rumor que comenzó mientras se disputaba el mundial en Qatar y que hacía referencia sobre el posible fichaje de uno de los mejores jugadores de fútbol en la actualidad por el Al-Nassr de Arabia Saudita en dónde percibiría una ganancia monetaria anual de 200 millones de Euros; lo que parecía algo impensado, el día de hoy se convirtió en posible y eso es gracias a la majestuosa presentación de CR7 en el estadio Mrsool Park y anterior recibimiento en dónde una gran número de pantallas dentro de la ciudad de Riad, saludaban y daban la bienvenida a un uno de los mejores delanteros del mundo; creo que la única vez que he visto una imagen parecida es en las películas cuando es el recibimiento del gran héroe que salvó al mundo; aparte de todo eso, de este gran show en dónde Cristiano se convierte en el jugador mejor pagado, estoy convencido de que tanto los aficionados o retractores al jugador portugués están asombrados de ver cómo alguien tan competitivo pareciera que con esta decisión da un paso al costado y piensa ya en un mejor futuro (del que ya tenía) cuando sus años como futbolista profesional terminen.

In the past few days, the rumor that began while the World Cup was taking place in Qatar was confirmed, referring to the possible signing of one of the best soccer players today by Al-Nassr of Saudi Arabia, where he would receive an annual monetary gain of 200 million Euros; what seemed unthinkable, today became possible and that is thanks to the majestic presentation of CR7 at Mrsool Park stadium and previous reception where a large number of screens in the city of Riyadh, greeted and welcomed one of the best strikers in the world; I think the only time I have seen a similar image is in the movies when it is the reception of the great hero who saved the world; apart from all that, of this great show where Cristiano becomes the highest paid player, I am convinced that both fans or retractors of the Portuguese player are amazed to see how someone so competitive seems that with this decision he takes a step aside and thinks about a better future (than he already had) when his years as a professional footballer end.

Fuente / Source

No es un secreto para nadie de que la carrera de CR7 ha presentado muchos problemas en los últimos años; el estar en clubes que no cumplen con su exigencia o sus expectativas con respecto al rol que deberían tener en la máxima competición de clubes en Europa, lo ha dejado atrás aunque su presencia y su nombre siempre era considerado en el momento de hablar de fútbol, tanto para bien como para mal porque como todo gran futbolista se espera que en cada temporada se le exija demostrar porque se le considera y se autonombra cómo el mejor; creo que al estar en un camino de derrotas y numerosos fallos hace que cada vez más la frustración crezca y se convierta en un factor (invisible) que haga que la necesidad de competir disminuya y al mismo tiempo hagan que se convierta en una carga muy pesada y en mi opinión eso es lo que experimentó Cristiano Ronaldo en su año y medio con el club que le dio la gran fama y lo catapultó a llegar al máximo ganador de la UCL; su estadía o segunda etapa en el Manchester United tal vez fue la peor decisión que tuvo Ronaldo en toda su carrera porque al final fue tanta las derrotas, frustración, depresión lo que posiblemente lo empujó a buscar de manera más rápida el inevitable fin.

It is no secret to anyone that CR7's career has presented many problems in recent years; being in clubs that do not meet their demands or their expectations regarding the role they should have in the top club competition in Europe, has left him behind although his presence and his name was always considered at the time of talking about soccer, both for better and for worse because like any great footballer is expected in each season is required to demonstrate why he is considered and is self-named as the best; I believe that being on a path of defeats and numerous failures makes frustration grow and become an (invisible) factor that makes the need to compete diminish and at the same time makes it become a very heavy burden and in my opinion that is what Cristiano Ronaldo experienced in his year and a half with the club that gave him the great fame and catapulted him to reach the maximum winner of the UCL; his stay or second stint at Manchester United was perhaps the worst decision Ronaldo had in his entire career because in the end it was so many defeats, frustration, depression that possibly pushed him to look for the inevitable end in a faster way.

Fuente / Source

Viendo el desempeño de Ronaldo en los últimos meses con el Manchester United me hace pensar que de una manera u otra estaba esperando esta gran oportunidad que le brinda el Al-Nassr; toda la problemática que se creó con el conflicto entre CR7 y ten Hag, me hace pensar que no había manera de que terminara la temporada en ese club y más con las declaraciones que brindo al periodista inglés antes del mundial y desde ese mismo instante el pensamiento de este gran delantero era tratar de conseguir un equipo para disputar la actual UCL y porque no, seguir otra más esperando revalidar ese gran título aunque más que nada lo que seguro pensaba era en mantener títulos personales como el de máximo anotador de la Champions League; lo otro era ganar una buena cantidad de dinero la cual seguramente fue la principal traba para que llegara a otros clubes como por ejemplo el Bayern Múnich fue el único club que dejo claro que no ficharia a Cristiano por el hecho de exigir mucho dinero y seguramente fue lo que hizo que otros clubes como el Chelsea también desistieran de fichar a Cristiano Ronaldo.

Seeing Ronaldo's performance in recent months with Manchester United makes me think that in one way or another he was waiting for this great opportunity offered by Al-Nassr; All the problems that were created with the conflict between CR7 and ten Hag, makes me think that there was no way he could finish the season in that club and more with the statements he made to the English journalist before the World Cup and from that very moment the thought of this great striker was to try to get a team to dispute the current UCL and why not, continue another one hoping to revalidate that great title although more than anything what he surely thought was to maintain personal titles such as top scorer of the Champions League; The other was to earn a good amount of money which surely was the main obstacle for him to reach other clubs such as Bayern Munich was the only club that made it clear that would not sign Cristiano because of the fact of demanding a lot of money and surely was what made other clubs like Chelsea also desist from signing Cristiano Ronaldo.

Al final después del posible daño de imagen antes y mientras transcurría el mundial, por sus problemas con decisiones de sus dos anteriores entrenadores, era de esperar que otros clubes decidieron mejor si deberían o no fichar a CR7 y esa equívoca actitud le cerró puertas relevantes en el fútbol y al aparecer esta oportunidad de poder ganar la suma de 200 millones de Euros, era algo que no pudo darse el lujo de decir que no; en mi opinión esa oferta llegó en un momento perfecto para este jugador que así como dijo en la rueda de prensa en la presentación con su nuevo club, ya demostró y gano todo lo que debería ganar en Europa; ahora también creo que por supuesto, su actuación en el fútbol de elite llegó a su fin. En lo personal pienso que Cristiano ha tomado una decisión sensata, inteligente y correcta; asegurar su futuro y la de su familia (aún más) terminando su carrera en el futbol árabe es algo que otros jugadores han hecho y a pesar de que el mismo Cristiano en tono de burla rechazo la idea de terminar de esa manera su carrera, al final ha visto los beneficios de jugar en esas ligas del medio oriente. Sé que existe muchos aficionados de Cristiano que están tristes y decepcionados con el final que decidió este jugador, pero creo que este "Nuevo Reto" es lo correcto para él, es perfecto y solo a quienes son sus seguidores les quedara seguir apoyando hasta el momento de que él decida parar y dejar de jugar al fútbol.

In the end, after the possible damage to his image before and during the World Cup, due to his problems with the decisions of his two previous coaches, it was to be expected that other clubs decided whether or not they should sign CR7 and that wrong attitude closed relevant doors for him in soccer and when this opportunity to earn 200 million Euros appeared, he could not afford to say no. In my opinion, that offer came at a perfect time for this player who, as he said in the press conference at the presentation with his new club, already demonstrated and won everything he should win in Europe; In my opinion, this offer came at a perfect time for this player who, as he said in the press conference at the presentation with his new club, has already demonstrated and won everything he should win in Europe; now I also believe that of course, his performance in elite soccer has come to an end. Personally I think Cristiano has made a sensible, intelligent and correct decision; securing his future and that of his family (even more) by ending his career in Arabian soccer is something that other players have done and even though Cristiano himself mockingly rejected the idea of ending his career that way, in the end he has seen the benefits of playing in those Middle Eastern leagues. I know that there are many Cristiano fans who are sad and disappointed with the end that this player decided, but I believe that this "New Challenge" is the right thing for him, it is perfect and only those who are his fans will continue to support him until he decides to stop and stop playing soccer.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágen noes son las siguientes: Cristiano Ronaldo