El Manchester United pierde de manera consecutiva un encuentro disputado en el estadio Old Trafford, por un marcador de tres goles en contra.

En este martes primero de noviembre, se llevó a cabo los octavos de final por la "English Football League Cup" (EFL Cup), también conocida como "Carabao Cup"; hubo una serie de encuentros en dónde el que más atracción causaba era el enfrentamiento entre Manchester United vs. Newcastle United; ambos clubes que en la actual temporada, en la disputa tanto de la Premier League como la Champions League, no están mostrando su mejor desempeño futbolístico, pero la participación en estos torneos domésticos siempre brinda la oportunidad de terminar la temporada con un título.

ENGLISH VERSION

Manchester United loses back-to-back games at Old Trafford Stadium by a score of three goals against.

On Tuesday, November 1st, the round of 16 for the English Football League Cup (EFL Cup), also known as "Carabao Cup", took place; there was a series of matches where the most attractive was the clash between Manchester United vs. Newcastle United; both clubs that in the current season, in the dispute of both the Premier League and the Champions League, are not showing their best soccer performance, but participation in these domestic tournaments always provides the opportunity to finish the season with a title.

Fuente / Source

Posiblemente, se tenga una noción equívoca de que este es un torneo pequeño y que un club tan importante como el Manchester United no necesite revalidar un título que ganó la temporada pasada justamente cuando derrotó al Newcastle, pero la realidad es que este club está pasando por una difícil situación como institución en dónde tanto sus jugadores como cuerpo técnico presentan una falla de entendimiento y eso los mantiene muy alejados de clubes como Manchester City, Liverpool, Arsenal y hasta el Tottenham Hotspurs (actual líder de la Premier League), es por eso que a nuevamente presentarse la oportunidad de ser locales y enfrentar a un club como el Newcastle que no está pasando por su mejor momento, sea por inexperiencia de sus jugadores, lesiones y suspensiones, no había excusa de comenzar a revertir está situación en dónde lo habitual son los malos resultados.

ENGLISH VERSION

Possibly, there is a mistaken notion that this is a small tournament and that a club as important as Manchester United does not need to revalidate a title they won last season precisely when they defeated Newcastle, but the reality is that this club is going through a difficult situation as an institution where both their players and coaching staff have a lack of understanding and that keeps them far away from clubs like Manchester City, Liverpool, Arsenal and even Tottenham Hotspur (current leader of the Premier League), that is why once again presented the opportunity to be local and face a club like Newcastle that is not going through its best moment, either by inexperience of its players, injuries and suspensions, there was no excuse to begin to reverse this situation where the usual are the bad results.

Fuente / Source

Lamentablemente, para los aficionados de Los Diablos Rojos, parece que tendrá que suceder una catástrofe para que estos jugadores, institución y por supuesto, el entrenador sepan de la importancia del club al que representa; en este encuentro contra un diezmado Newcastle, el ManUtd ofreció uno de sus peores rostros y eso que el pasado fin de semana por la Premier League perdieron por tres goles a cero contra el Manchester City de Guardiola, pero nuevamente repito, está era una oportunidad para que este equipo comience a revertir su mala situación al enfrentar a un equipo en "igualdad" de condiciones, pero estaba equivocado porque el Newcastle hoy demostró algo que no tuvo su rival te son fue actitud y por supuesto un buen juego.

ENGLISH VERSION

Unfortunately, for the Red Devils' fans, it seems that a catastrophe will have to happen for the players, the institution and, of course, the manager to realize the importance of the club he represents; in this match against a decimated Newcastle, ManUtd offered one of its worst faces and that last weekend in the Premier League they lost by three goals to zero against Guardiola's Manchester City, but again I repeat, this was an opportunity for this team to begin to reverse its bad situation by facing a team in "equal" conditions, but I was wrong because Newcastle today showed something that their rival did not have, it was attitude and of course a good game.

Fuente/ Source

El Manchester United nunca tuvo oportunidad contra el Newcastle; me sorprendió que de una lesión sufrida por un titular de las Urracas, el DT Eddie Howe, haga un cambio ofensivo, inclinando el ataque hacia su zona izquierda, atacando un costado débil del ManUtd, el derecho, en dónde ni Dalot, Antony, ni Casmeiro tenían ningún peso defensivo, facilitando series de jugadas que terminarían con los dos primeros goles anotados por los visitantes; lo otro lamentable es que sin importar los cambios realizados, ingresos de Rashford, Bruno y Amrabat, hubo cambios positivos porque una simple perdida de balón propició la jugada para tercer y definitivo gol del encuentro el cual dejó una imagen lamentable de un equipo rendido, de un equipo perdedor. No sé qué sucederá en los próximos días, aunque todos esperan el anuncio del despido de Ten Hag, pero no sé si eso solucione los problemas del ManUtd porque ese equipo no tiene líderes, no hay nadie con una fuerte voz para revertir todos los problemas que tienen siendo el principal la desunión como equipo; creo que habrá más oportunidades, una por jornada hasta que se diga basta y se de oportunidad a otro que crea que puede revertir ese desastre que se vive en el Manchester United.

ENGLISH VERSION

Manchester United never had a chance against Newcastle; I was surprised that from an injury suffered by a Magpies' starter, the DT Eddie Howe, made an offensive change, tilting the attack to his left side, attacking a weak side of ManUtd, the right, where neither Dalot, Antony, nor Casmeiro had any defensive weight, facilitating a series of plays that would end with the first two goals scored by the visitors; The other regrettable thing is that regardless of the changes made, Rashford, Bruno and Amrabat, there were positive changes because a simple loss of the ball led to the third and final goal of the match, which left a pitiful image of a surrendered team, of a losing team. I do not know what will happen in the coming days, although everyone expects the announcement of Ten Hag's dismissal, but I do not know if that will solve ManUtd's problems because this team has no leaders, there is no one with a strong voice to reverse all the problems they have, the main one being the disunity as a team; I think there will be more opportunities, one per day until they say enough and give a chance to someone else who believes he can reverse this disaster that Manchester United is living.

La portada fue creada en Canva Pro; la fuente es la siguiente: Erik ten Hag

En la traducción de la publicación he usado "deepl.com" como herramienta