Diferencias [ESP|ENG]

En la tercera jornada por los octavos de final del Mundial de Fútbol en Qatar; las selecciones ganadoras experimentaron diferentes maneras para pasar a la otra siguiente fase en dónde una tuvo que llegar hasta las instancias de los penaltis y la otra en tan solo los primeros 45 minutos decidió todo el encuentro.

On the third day of the round of 16 of the World Cup in Qatar, the winning teams experienced different ways to advance to the next stage, where one had to go to penalty kicks and the other decided the entire match in just the first 45 minutes.

Fuente / Source

A primera hora se enfrentaron una selección que fue finalista en el pasado mundial y otra que en mi opinión se convirtió en la sensación del torneo, tanto por los resultados sorpresivos que tuvo en la fase de grupos como por los respetables aficionados que nuevamente dan un ejemplo de como debería ser el comportamiento de demás aficiones. El encuentro entre Croacia y Japón estaba destinado a ser uno muy igualado; esto lo digo por cómo fue la actuación de ambos en los grupos en dónde comenzaron este torneo; Croacia sumo 5 puntos obtenidos por 2 empates sin goles y victoria con goleada contra la selección de Canadá; por parte de Japón sumo 6 puntos después de ganarle a grandes favoritas como España y Alemania lo cual la convirtieron en líderes de grupo; ahora con esto seguramente de que el seleccionado asiático sería considerado por algunos como los favoritos, pero eso sería subestimar a una selección con la experiencia reciente de saber competir y aguantar en esta segunda fase del mundial. Creo que el factor determinante de este juego fue aprovechar las oportunidades y eso fue lo que sucedió con las dos selecciones que con un gol por bando disputaron los 120 minutos reglamentarios que los llevaron a decidir un ganador por la vía de los penaltis y en este punto acostaré nuevamente la experiencia de la selección croata que hace cuatro años jugó tres extra tiempo para poder disputar la gran final; estoy convencido de que el cuerpo técnico liderado por Zlatko Dalić, preparo a sus jugadores para nuevamente ser competitivos hasta el final, mostrando sus fuerzas y su condición de ser subcampeones del mundo. No quiero dejar de nombrar el gran trabajo de Gvardiol en la defensa, el cual para mí no solamente es una de las jóvenes estrellas del mundial, sino uno de los mejores jugadores del torneo; también la actuación del portero Livaković que no solo detuvo tres tiros penales, sino que tanto en los 90 minutos y los 30 extras, hizo lo necesario para seguir dando oportunidad a su selección.

First of all, a team that was a finalist in the last World Cup and another one that in my opinion became the sensation of the tournament, both for the surprising results they had in the group stage and for the respectable fans that once again set an example of how other fans should behave. The match between Croatia and Japan was destined to be a very evenly matched one; I say this because of the performance of both teams in the groups where they started this tournament; Croatia had 5 points from 2 goalless draws and a win with a goal against Canada; Japan scored 6 points after beating big favorites like Spain and Germany which made them group leaders; now with this, surely the Asian team would be considered by some as the favorites, but that would be underestimating a team with recent experience of knowing how to compete and endure in this second phase of the World Cup. I believe that the determining factor of this game was to take advantage of the opportunities and that is what happened with the two teams that with one goal per side disputed the 120 regulatory minutes that led them to decide a winner through penalties and at this point I will again lay down the experience of the Croatian team that four years ago played three extra time to be able to dispute the great final; I am convinced that the coaching staff led by Zlatko Dalić, prepared his players to again be competitive until the end, showing their strengths and their condition of being runners-up of the world. I do not want to forget to mention the great work of Gvardiol in defense, who for me is not only one of the young stars of the World Cup, but one of the best players of the tournament; also the performance of the goalkeeper Livaković who not only stopped three penalty kicks, but in both the 90 minutes and the extra 30 minutes, did what was necessary to continue to give his team a chance.

Fuente / Source

La aplanadora canarinha; después de sufrir en los dos últimos juegos de fase de grupo sin su capitán y máximo emblema, la Brasil de Tite mostró el rostro de favorito para ser el campeón del mundo; Brasil uso al seleccionado de Corea del Sur para mandar un mensaje a sus rivales y demostrar que no importa las bajas que tienen en el equipo, Tite y su cuerpo técnico pueden cambiar, moldear su equipo y seguir siendo sumamente peligrosos, dominadores, goleadores; justamente por las bajas en defensa, la canarinha cambio su línea defensiva; horas antes del encuentro existía el rumor que posiblemente todos los defensores sanos con que cuenta la selección brasileña serían parte de este juego, una línea de 4 compuesta por Marquinhos y Militão cómo lateral derecho e izquierdo junto a Bremer y Thiago Silva como la pareja de centrales, pero con la recuperación de Danilo, el entrenador brasileño decidió dejar a Marquinhos y Thiago juntos, usar al defensor del Real Madrid como lateral derecho y Danilo como lateral izquierdo; delante de ellos estaban Paqueta y Casemiro y eso hizo que en la delantera existiera un rombo entre Neymar, Vinicius y Raphinha cómo extremos, dejando a Richarlison cómo único delantero, un equipo sumamente fuerte. Estoy convencido de que la selección brasileña disputó este juego con menos presión de la que tuvo en fase de grupos, puede ser que la lesión de Neymar afectó a sus compañeros junto a las otras lamentables lesiones que si dejaron fuera tanto a Telles cómo a Gabriel Jesus que personalmente esperaba que tuviera una gran actuación en este torneo; también pienso que hoy fue un recordatorio para todos de como se ve un claro favorito y sé que muchos pensaran que jugaron contra un rival que no está a su nivel, pero en este torneo con una primera fase atípica, no había duda de que este era el momento preciso para ser contundente tal como fue la canarinha.

The canarinha steamroller; after suffering in the last two group stage games without their captain and maximum emblem, Tite's Brazil showed the face of the favorite to be the world champion; Brazil used the South Korea team to send a message to their rivals and show that no matter the losses they have in the team, Tite and his coaching staff can change, mold their team and continue being extremely dangerous, dominators, scorers; precisely because of the losses in defense, the canarinha changed their defensive line; hours before the match there was a rumor that possibly all the healthy defenders of the Brazilian national team would be part of this game, a line of 4 composed by Marquinhos and Militão as right and left back together with Bremer and Thiago Silva as the pair of center backs, but with the recovery of Danilo, the Brazilian coach decided to leave Marquinhos and Thiago together, using the Real Madrid defender as right back and Danilo as left back; In front of them were Paqueta and Casemiro and that made a diamond-shaped formation between Neymar, Vinicius and Raphinha as wingers, leaving Richarlison as the only striker, an extremely strong team. I am convinced that the Brazilian team played this game with less pressure than they had in the group stage, maybe Neymar's injury affected his teammates along with the other unfortunate injuries that left out both Telles and Gabriel Jesus who I personally expected to have a great performance in this tournament; I also think that today was a reminder to everyone of what a clear favorite looks like and I know that many will think that they played against an opponent that is not at their level, but in this tournament with an atypical first phase, there was no doubt that this was the right time to be forceful as was the canarinha.

El comienzo de la segunda fase, observamos cómo las selecciones de Asia se despiden del mundial; creo que sí hago un podio con respecto a la participación de las que consiguieron estar en octavos de final, puede decir que de primera estaría Japón que mostró y dio todo lo que pudo dar; de segunda nombró a Australia que compitió muy bien contra Argentina y de tercero Corea del Sur que fue en mi opinión la más ingenua aunque si las otras dos juegan contra Brasil, seguramente el resultado hubiera sido igual. Con respecto a los dos clasificados que se enfrentarán en la tercera jornada por los cuartos de final; creo que sin duda alguna Brasil es favorito; la selección de Croacia se vio muy desgastada al final del juego contra Japón y a pesar de como dije en anterioridad sobre la experiencia de esta selección en tiempos extras, creo que los croatas no enfrentaron a ninguna selección con esta calidad como la tiene Brasil; con esta contundencia, inteligencia, sacrificio y es que en el mundial pasado cuando se enfrentaron a alguien superior fue justamente en la final contra Francia y todos sabemos el resultado final, pero eso no evita de que ese próximo juego sea emocionante porque ambas selecciones tienen buenos jugadores que en mi opinión mostraran lo mejor de sí para estar en ese grupo predilecto de los cuatro finalistas.

At the beginning of the second phase, we observe how the Asian teams say goodbye to the World Cup; I think that if I make a podium with respect to the participation of those who managed to be in the round of 16, you can say that first would be Japan who showed and gave everything they could give; second named Australia who competed very well against Argentina and third South Korea who was in my opinion the most naive although if the other two play against Brazil, surely the result would have been the same. Regarding the two qualified teams that will face each other on the third day for the quarterfinals; I think that without any doubt Brazil is the favorite; the Croatian team looked very worn out at the end of the game against Japan and despite as I said before about the experience of this team in overtime, I think that the Croatians did not face any team with this quality as Brazil has; With this forcefulness, intelligence, sacrifice and in the last World Cup when they faced someone superior was precisely in the final against France and we all know the final result, but that does not prevent that this next game will be exciting because both teams have good players that in my opinion will show their best to be in that favorite group of the four finalists.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágen noes son las siguientes: Croacia, Brasil