"...But not a team" [ES - EN]

El día de ayer se cerró los encuentros de ida por los cuartos de final de la UEFA Champions League; en uno de esos encuentros se llevó a cabo en el estadio Santiago Bernabéu en dónde el Real Madrid, actual campeón de la UCL, segundo posicionado en La Liga y finalista de la Copa del Rey en esta temporada, enfrentó al Chelsea CF, club eliminado tanto de la FA Cup cómo de la EFL Cup y que actualmente se encuentra en la onceava posición de la Premier League; en mi opinión este enfrentamiento es el más dispar en esta fase de la Champions League y del cual el resultado de este primer encuentro y de la eliminatoria no puede ser otro que ver nuevamente al club merengue en otra semifinal.

Yesterday was the end of the first leg of the UEFA Champions League quarterfinals; one of those matches took place at the Santiago Bernabeu stadium where Real Madrid, current UCL champion, second position in La Liga and finalist of the Copa del Rey this season, faced Chelsea CF, a club eliminated from both the FA Cup and the EFL Cup and currently in eleventh position in the Premier League; in my opinion this match is the most disparate in this stage of the Champions League and the result of this first meeting and the elimination can only be to see the Merengue club in another semifinal again.

Fuente / Source

Posiblemente, la actuación de este club en un lugar tan importante para el fútbol como lo es el Bernabéu, demostró que el Chelsea es más que nunca un acumulado de jugadores con gran talento, pero sin ningún liderazgo dentro del campo y mucho menos desde el cuerpo técnico y por eso no puede ser considerado como un equipo. La sorpresiva salida de Tuchel por los malos resultados a principio de la temporada marcó posiblemente lo que sucedería con este club y es que con la llegada de Potter, la actuación en la Premier League no fue la esperada y es que el club ha perdido toda oportunidad de ganar un título de local y a pesar de que quedan ocho jornadas por disputar, posiblemente no llegue a los puestos clasificatorios de los torneos organizados por UEFA, pero justamente en la actual temporada de la UCL, el Chelsea pudo conseguir un salvavidas para hacer soñar a su afición y eso fue debido a que se recuperaron de los dos malos resultados al inicio del torneo y con cuatro victorias consecutivas calificaron a la otra fase donde nuevamente se reponen de un mal resultado en el encuentro de ida y así estar con otra posibilidad para ser uno de los semifinalistas, pero quien dirigió al Chelsea en esa "recuperación" ya no está.

Possibly, the performance of this club in such an important place for soccer as the Bernabeu, showed that Chelsea is more than ever an accumulation of players with great talent, but without any leadership on the field and much less from the coaching staff and therefore can not be considered as a team. The surprise departure of Tuchel due to poor results at the beginning of the season possibly marked what would happen with this club and with the arrival of Potter, the performance in the Premier League was not as expected and the club has lost any chance of winning a home title and despite the fact that there are eight rounds left to play, it may not reach the qualifying positions of the tournaments organized by UEFA, But precisely in the current UCL season, Chelsea was able to get a lifeline to make their fans dream and that was because they recovered from the two bad results at the beginning of the tournament and with four consecutive victories they qualified to the next phase where they again recovered from a bad result in the first leg and thus have another chance to be one of the semifinalists, but who led Chelsea in that "recovery" is no longer there.

Fuente / Source

La Champions League se convirtió posiblemente en un espejismo para directivos y aficionados del Chelsea; el equipo dirigido por Potter sufre en el desierto de la Premier League y después ve el oasis de la UCL y así pudo refrescarse brevemente hasta que el espejismo desaparece y nuevamente es víctima de la realidad; cuando este club ganó al BVB en Stamford Bridge seguramente los aficionados pensaron que toda incorporación realizada en el mercado de invierno haría de una vez por todas funcionar a este equipo, pero la realidad era otra y después de esa importante victoria, este club siguió con su caída estrepitosa; en dónde los últimos cinco partidos por la PL, solamente obtuvo una victoria, un empate y tres derrotas; en las tres derrotas no anotó ningún gol, el empate fue contra el Everton que está en las últimas posiciones y la victoria fue en el partido después de ganar al BVB; eso demuestra que este club paso del gran auge por la victoria de la UCL a demostrar una triste realidad donde no puede competir en el torneo local, eso hizo que Potter sea destituido y que la directiva liderada por Todd Boehly, presidente del club tomó (en mi opinión) una inesperada y posiblemente equivoca decisión de traer de vuelta a Frank Lampard para dirigir no solo en las ocho últimas jornadas en la Premier League, sino en los cuartos de final en la UCL cuando debe enfrentar a nada más y nada menos que al Real Madrid.

The Champions League possibly became a mirage for Chelsea managers and fans; the team coached by Potter suffers in the desert of the Premier League and then sees the oasis of the UCL and so could refresh itself briefly until the mirage disappears and once again falls victim to reality; when this club beat BVB at Stamford Bridge surely the fans thought that any addition made in the winter market would make this team work once and for all, but the reality was different and after that important victory, this club continued its precipitous fall; in the last five PL matches, they only had one win, one draw and three defeats; in the three defeats they did not score any goal, the draw was against Everton which is in the last positions and the victory was in the match after beating BVB; that shows that this club went from the great boom of the UCL victory to show a sad reality where it cannot compete in the local tournament, that made Potter to be dismissed and that the board led by Todd Boehly, president of the club took (in my opinion) an unexpected and possibly wrong decision to bring back Frank Lampard to manage not only in the last eight rounds in the Premier League, but in the quarterfinals of the UCL when they must face nothing more and nothing less than Real Madrid.

Fuente / Source

Frank Lampard no puede ser víctima de las muy malas decisiones de la directiva del Chelsea, pero tampoco se puede liberar totalmente de la culpa de la actuación de este "equipo" el día de ayer; defensivamente el Chelsea no defiende bien aunque creo el no saber atacar es igual de grave, todo esté asunto de usar a jugadores como delanteros cuando en otros equipos pueden cumplir la función de media punta o de extremos, es lo que considero es algo que no termino de entender y más cuando no existe una combinación o no se lleva a cabo el plan que pensó el cuerpo técnico; esa desconexión en ataque y defensa hace que este equipo experimenta derrotas cómo las de ayer la cual debo decir que sí el Real Madrid hubiera estado completamente bien en la definición, tal vez se hubiera presenciado un abultado marcador a favor del club merengue y no tan solo dos goles; el club inglés debe estar agradecido que Kepa si decidió jugar esa eliminatoria para mantener una pizca de esperanza para el partido de vuelta, una que es muy pequeña porque para ser sincero no creo que exista un cambio profundo porque este equipo supo nuevamente traer la mala dinámica de la Premier League a la UCL y eso puedo decir que fue lo único bueno que consiguió Potter en su tiempo como entrenador del Chelsea. Está "Crónica de una Muerte Anunciada" deja nuevamente en evidencia que el gasto en fichar a buenos jugadores no significa que tendrás un equipo invencible, hace falta mucho más y eso es lo más importante, la idea de cómo quieres jugar al fútbol, que fútbol quieres practicar y con que jugadores puedes hacerlo, no con cualquier "Este es la próxima estrella" sino con jugadores a los cuales se puede referir cómo "Ese jugador hará el trabajo que precisamos" y eso es lo más valioso para este equipo que ahora más que nunca necesita de resultados positivos que seguramente llegarán en la próxima temporada cuando tenga nuevo DT junto a un nuevo proyecto.

Frank Lampard cannot be a victim of the very bad decisions of Chelsea's management, but neither can he be totally free of the blame for the performance of this "team" yesterday; defensively Chelsea does not defend well although I think not knowing how to attack is just as serious, this whole issue of using players as strikers when in other teams they can fulfill the role of midfielders or wingers, is what I consider is something that I do not quite understand and more when there is no combination or the plan that the coaching staff thought is not carried out; This disconnection in attack and defense makes this team experience defeats like yesterday's which I must say that if Real Madrid had been completely good in the definition, perhaps we would have seen a big score in favor of the Merengue club and not just two goals; the English club should be thankful that Kepa did decide to play that tie to keep a sliver of hope for the second leg, one that is very small because to be honest I don't think there is a deep change because this team knew how to bring back the bad dynamics of the Premier League to the UCL and that I can say that it was the only good thing Potter achieved in his time as Chelsea manager. This "Chronicle of a Death Foretold" makes it clear again that spending on signing good players does not mean you will have an invincible team, it takes much more and that is the most important thing, the idea of how you want to play soccer, what soccer you want to play and with which players you can do it, not with just any "This is the next star" but with players that can be referred to as "That player will do the job we need" and that is the most valuable thing for this team that now more than ever needs positive results that will surely come next season when it has a new DT and a new project.

La portada fue editada en canva; la fuente es la siguiente: Sin Demostrar Nada