Balance de la UCL luego de 4 fechas // UCL balance after 4 dates [Esp/Eng]
Hasta ahora han pasado 4 fechas de la nueva UEFA Champions League y aunque aún falta camino por recorrer no puedo evitar ver la tabla de posiciones para hacerme una idea de cómo se están encaminando las cosas. Como ya todos deben saber, el formato sufrió un cambio drástico que principalmente eliminó la fase de grupos para dar paso a una fase de liga de la que posteriormente surgirán los clasificados a octavos de final. Los primeros 8 clasificarán de manera directa a octavos de final, mientras que los 16 siguientes deberán jugar una fase preliminar y superarla si quieren permanecer en la competición.
Ahora bien, mucho se debatía respecto al nuevo formato, sus beneficios y su papel en cuanto al espectáculo refiere, y bueno, yo en lo particular siempre fui critico al respecto ya que por algún motivo me gusta más el formato de fase de grupos, sin embargo, en estas primeras cuatro fechas hemos podido ver partidos muy interesantes, así como equipos grandes sufriendo por mantenerse en una posición decente en la tabla de posiciones tal y como están acostumbrados, es así que parece que algunos equipos pequeños y medianos parecen estar pescando en rio revuelto o sencillamente han tenido suerte con los rivales que han tenido hasta ahora.
! [English version] So far 4 dates have passed in the new UEFA Champions League and although there is still a long way to go I can't help but look at the standings to get an idea of how things are shaping up. As everyone should already know, the format has undergone a drastic change that mainly eliminated the group stage to make way for a league stage from which the qualifiers for the round of 16 will emerge. The first 8 will qualify directly to the round of 16, while the next 16 will have to play a preliminary phase and pass it if they want to remain in the competition.
Now, there was a lot of debate about the new format, its benefits and its role in terms of entertainment, and well, I was always critical about it because for some reason I like the group stage format better, however, in these first four dates we have seen very interesting matches, as well as big teams suffering to stay in a decent position in the standings as they are used to, so it seems that some small and medium-sized teams seem to be fishing in troubled waters or simply have been lucky with the rivals they have had so far.
Uno de los estandartes de la campaña de la UEFA respecto al nuevo formato era que los equipos pequeños tendrían oportunidad de jugar mayor cantidad de partidos, y bueno, eso es verdad, anteriormente la mitad de los equipos se iban eliminados luego de 4 fechas ya que la otra mitad clasificaba a octavos, pero con éste formato podrán jugar al menos ocho partidos, cosa que sin dudas es beneficiosa desde el punto de vista comercial, además podrán tener mayor fogueo de cara a la temporada en general y de cara a los torneos locales, ¿significa eso mayor cantidad de partidos al año?, pues, ya sabemos que esa es una batalla perdida de parte de los jugadores.
Pero alejándonos de las polémicas por la gran cantidad de partidos al año, podemos intuir que hay beneficios en cuanto al espectáculo se refiere, por ejemplo, un equipo pequeño y quizá sin chances de clasificar a la siguiente fase, podría tener varias oportunidades de aguarle la fiesta a uno de los equipos medianos o grandes que estén urgidos de puntos para pasar de ronda. Por otra parte, ya hemos visto partidos de gran nivel o con grandes protagonistas, como, por ejemplo, Real Madrid Vs Milan, Inter de Milán Vs Arsenal, Barcelona Vs Bayern Múnich, entre algunos otros bastante interesantes.
! [English version] One of the banners of the UEFA campaign regarding the new format was that the small teams would have the opportunity to play more matches, and well, that is true, previously half of the teams were eliminated after 4 dates since the other half qualified to the round of 16, but with this format they will be able to play at least eight matches, which is undoubtedly beneficial from a commercial point of view, in addition they will have more practice for the season in general and for the local tournaments, does that mean more matches per year? Well, we already know that this is a lost battle on the part of the players.
But moving away from the controversies about the large number of matches per year, we can intuit that there are benefits in terms of the show, for example, a small team and perhaps without chances to qualify for the next phase, could have several opportunities to spoil the party to one of the medium or large teams that are in need of points to move on to the next round. On the other hand, we have already seen matches of great level or with great protagonists, such as, for example, Real Madrid vs Milan, Inter Milan vs Arsenal, Barcelona vs Bayern Munich, among some other very interesting matches.
Ahora bien, haciendo vista a la tabla de posiciones, podemos ver varias sorpresas entre los primeros ocho lugares que son los que clasificarán de manera directa, como, por ejemplo, el Brest, el Aston Villa, el Monaco y el Sporting CP. Éstos cuatro equipos parecen “intrusos” cuando nos percatamos que los otros cuatro equipos son el imparable Liverpool, el súper Barcelona y los siempre cumplidores Inter y Borussia Dortmund. Pero, si analizamos los partidos que ha tenido el Brest, que es quizá el más llamativo (Vs Sturm Graz, Salzburgo, Bayer Leverkusen y Sparta Praga), podemos darnos cuenta que aún no se enfrenta a una de las grandes potencias, por lo que podemos intuir que lo peor vendrá pronto para ellos.
Por otra parte, debo reconocer que es impactante ver a equipos con el Real Madrid, Bayern Múnich, Milan y PSG tan lejos en la tabla de posiciones, es verdad que aún quedan cuatro fechas para poder recuperarse, pero ya con el 50% del camino recorrido no habrá lugar para ceder mucho más terreno. Es probable que veamos equipos caer repentinamente del cielo al infierno, no podemos negar que ahora mismo los fanáticos del Brest francés se ven orgullosamente en el cuarto lugar por encima de la gran mayoría de las potencias europeas, pero eso podría cambiar drásticamente en las siguientes semanas.
En caso de que la fase de liga termine de una manera similar a la que estamos viendo pasadas cuatro fechas, pues, todo parece indicar que tendremos emparejamientos electrizantes en la fase preliminar a los octavos de final, de hecho, diría que podría haber un par de finales adelantadas, basta con ver las posiciones desde la 9na hasta la 24va para darnos cuenta de eso. Aún queda camino por recorrer, pero a algunos se les puede estar acabando el tiempo de manera alarmante, toca rectificar y tomar mucho más en serio los partidos venideros.
! [English version] However, looking at the standings, we can see several surprises among the top eight teams that will qualify directly, such as, for example, Brest, Aston Villa, Monaco and Sporting CP. These four teams look like “outsiders” when we realize that the other four teams are the unstoppable Liverpool, the super Barcelona and the always reliable Inter and Borussia Dortmund. But, if we analyze the matches that Brest has had, which is perhaps the most striking (Vs Sturm Graz, Salzburg, Bayer Leverkusen and Sparta Prague), we can realize that they are not yet facing one of the great powers, so we can sense that the worst will come soon for them.
On the other hand, I must admit that it is shocking to see teams like Real Madrid, Bayern Munich, Milan and PSG so far away in the standings, it is true that there are still four games left to recover, but with 50% of the road already covered there will be no room to give much more ground. We are likely to see teams suddenly fall from heaven to hell, we can't deny that right now French Brest fans proudly see themselves in fourth place above the vast majority of European powers, but that could change drastically in the coming weeks.
In the event that the league phase ends in a similar way to what we are seeing after four games, everything seems to indicate that we will have electrifying pairings in the preliminary phase to the round of 16, in fact, I would say that there could be a couple of early finals, just look at the positions from 9th to 24th to realize that. There is still a long way to go, but some may be running out of time in an alarming way, it is time to rectify and take the upcoming matches much more seriously.
- Herramientas usadas // Used tools:
- Translator: DeepL Translate
Muy interesante todo, estimado autor. El hecho de que los equipos más chicos estén dando noticias y arrebatos, sinceramente me parece genial, más allá de lo comercial y además, los grandes equipos, todavía con muchas chances, están por debajo de la tabla, lo hace más aún atrayente para el espectador. Aunque, convengamos que la fanaticada de los grandes equipos, seguramente no piensan lo mismo.
Como siempre, interesantes reflexiones, estimado amigo.
Gracias, por compartirlo en el feed de la comunidad.
Saludos
Poco a poco se va armando un buen contexto para que los partidos finales de la fase de liga sean emocionantes y electrizantes, parece que a fin de cuentas el nuevo formato tiene sus ventajas y no precisamente beneficia a los equipos grandes.
Agradezco sus palabras y apoyo, tienen gran valor para mi. ¡Un fuerte abrazo!