Renacer del Chelsea en la Champions / Rebirth of Chelsea in the Champions

Luego de un inicio muy irregular de temporada, donde no solo el alemán Thomas Tuchel fue despedido, sino que además el equipo se veía incapaz de reaccionar después de casi verse eliminado en Champions y alejado de los primeros puestos en la Premier League, el Chelsea a renacido de la mano de Graham Potter, y aunque en Inglaterra aún están muy lejos de la punta, en la máximo competición europea lograron clasificarse a octavos de final luego de encadenar 4 triunfos consecutivos, logrando además la primera posición del grupo E.

After a very irregular start to the season, where not only the German Thomas Tuchel was fired, but also the team was unable to react after almost being eliminated in the Champions League and removed from the top positions in the Premier League, Chelsea reborn by the hand of Graham Potter, and although in England they are still far from the top, in the top European competition they managed to qualify for the round of 16 after stringing together 4 consecutive wins, also achieving the first position in group E.

Fuente

Los Blues comenzaron perdiendo sorpresivamente en su visita al Dinamo Zagreb por la mínima, y en la segunda jornada volvieron a dejarse puntos al empatar por la mínima contra el Salzburgo en Stanford Bridge, quedándose en el sótano del grupo con apenas 1 punto. Con el doble duelo contra el Milan a la vista, ya muchos estaban especulando con la eliminación de los ingleses, pero la realidad fue muy diferente, vapulearon a los italianos en esos dos duelos con un global de 5 a 0, y aunque la revancha contra los austriacos no fue tan sencilla, terminaron sumando los 3 puntos en el Red Bull Arena al ganar por un cerrado 1 a 2.

The Blues started by surprisingly losing at Dinamo Zagreb by the minimum, and on the second matchday they dropped points again by drawing by the minimum against Salzburg at Stanford Bridge, remaining in the basement of the group with just 1 point. With the double duel against Milan in sight, many were already speculating on the elimination of the English, but the reality was very different, they beat the Italians in those two duels with an aggregate of 5 to 0, and although the rematch against The Austrians was not so easy, they ended up adding the 3 points in the Red Bull Arena by winning by a close 1 to 2.

Luego de ese regreso tan impresionante, el Chelsea llegaba a esta última jornada ya con su clasificación asegurada a octavos de final, pero más allá de eso quería mantener el primer puesto del grupo y además vengarse de su único verdugo este año en Europa, el Dinamo de Zagreb. Mientras que los de Graham Potter venían de ser humillados por su anterior equipo por Premier League, al caer estrepitosamente con el Brighton, el Zagreb llegaba a Londres más descansado al ser el líder en solitario en Croacia, contando además con la esperanza de clasificarse a la Europa League, pues si lograban otra victoria y el Salzburgo no punteaba, irían a la segunda competición continental.

After such an impressive return, Chelsea arrived at this last day with their qualification for the round of 16 already assured, but beyond that they wanted to maintain first place in the group and also take revenge on their only executioner this year in Europe, Dinamo from Zagreb. While Graham Potter's men had just been humiliated by their previous Premier League team, falling resoundingly to Brighton, Zagreb arrived in London more rested as they were the sole leader in Croatia, also hoping to qualify for the Europa League, because if they achieved another victory and Salzburg did not score, they would go to the second continental competition.

Y más allá de todo pronóstico positivo que cualquiera de nosotros hubiera podido pensar, los croatas se vinieron arriba en el marcador muy rápidamente, pese a la presión del Chelsea, salieron tocando con mucha calidad desde su área y con pocos pases llegaron a las cercanías del arco Blue, Moharrami recibió desde la banda diestra y sacó un pase al segundo palo, Azpilicueta intentó despejar el centro, pero terminó metiéndolo en el área chica, donde Petkovic cabeceó sin demasiada oposición. Al igual que en el partido de vuelta donde también se adelantaron muy temprano, los croatas se dedicaron a defender en bloque bajo, pero esta vez el Chelsea supo romper esas líneas defensivas con un juego muy vertical, y el empate en el marcador no tardó mucho en llegar.

And beyond any positive forecast that any of us could have thought, the Croats came up on the scoreboard very quickly, despite pressure from Chelsea, they came out playing with great quality from their area and with few passes they reached the vicinity of the Arco Blue, Moharrami received from the right wing and took a pass to the far post, Azpilicueta tried to clear the center, but ended up putting it in the small area, where Petkovic headed without too much opposition. As in the second leg where they also went ahead very early, the Croats dedicated themselves to defending in a low block, but this time Chelsea knew how to break those defensive lines with a very vertical game, and the score was equalized it did not take long to arrive.

Fuente

La presencia de Aubameyang en la delantera Blue ha sido un factor importante para la mejoría del equipo, el gabones explota muy bien su velocidad y sabe detectar muy bien los espacios a las espaldas de los defensores, mientras que Havertz se encuentra generalmente unos pocos metros más atrás, ayudando a atraer la marca de los rivales. Justamente gracias a esta buena dinámica entre ambos llegó el empate, Aubameyang recibió un pase profundo que se desvío en un defensor, pero al no quedar con una buena opción de tiro, se sacó un taco de chispera para Sterling, que luego de perfilarse no perdonó al portero croata.

The presence of Aubameyang up front Blue has been an important factor for the improvement of the team, the Gabonese exploits his speed very well and knows how to detect spaces behind defenders very well, while Havertz is generally a few meters further back, helping to attract the mark of rivals. Precisely thanks to this good dynamic between the two, the draw came, Aubameyang received a deep pass that deflected into a defender, but not being left with a good shooting option, he took a spark plug for Sterling, who after outlining himself did not forgive to the Croatian goalkeeper.

Luego de este gol, el Chelsea dominó completamente al Zagreb, quitándoles la pelota muy rápidamente gracias a su presión adelantada, mientras que en ofensiva explotaban muy bien las bandas, Havertz rotaba de posición con Mount y con Sterling, permitiendo dar la sorpresa al cualquiera de estos posicionarse como un delantero centro. Con el pasar de los minutos, la pareja de mediocampistas centrales formada por Jorginho y por Zakaria se empezó a atrever más viendo la incapacidad de respuesta del Dinamo, y justo luego de un centro desde la banda de Mount, al que no pudo llegar Havertz, el suizo aprovechó para anotar su primer gol con el Chelsea.

After this goal, Chelsea completely dominated Zagreb, taking the ball away from them very quickly thanks to their forward pressure, while on offense they exploited the wings very well, Havertz rotated position with Mount and Sterling, allowing any of them to surprise. These position themselves as a centre-forward. As the minutes went by, the pair of central midfielders formed by Jorginho and Zakaria began to dare more, seeing Dinamo's inability to respond, and just after a center from the wing by Mount, which Havertz could not reach, the Swiss took the opportunity to score his first goal with Chelsea.

Fuente

Estos goles fueron importantes a nivel anímico, Sterling sumaba ya 8 partidos sin anotar un gol por la nueva faceta en la que lo ha utilizado el nuevo técnico, ya que lo mantiene mucho en la banda para aprovechar su velocidad, una función diferente a la vista por Tuchel, que lo utilizó varias veces de media punta. De igual forma, para Denis Zakaria también fue muy importante este tanto, desde su llegada a Londres apenas a sumado minutos por pobre estado físico, por lo que estaba sonando para encontrar un nuevo destino en enero, pero su mala suerte no ceso en lo absoluto, y terminó saliendo del campo con una aparente lesión muscular que pone en serio peligro su participación mundialista. Otro que también salió en algodones fue Chillwell, y viendo el calendario pesado que le espera al Chelsea y la proximidad del mundial, se han prendido todas las alarmas en Inglaterra.

These goals were important at a mental level, Sterling had already gone 8 games without scoring a goal due to the new facet in which the new coach has used him, since he keeps him on the wing a lot to take advantage of his speed, a different role in sight by Tuchel, who used him several times as a midfielder. Similarly, this goal was also very important for Denis Zakaria, since his arrival in London he had barely added minutes due to poor physical condition, so he was hoping to find a new destination in January, but his bad luck did not stop at all , and ended up leaving the field with an apparent muscle injury that seriously jeopardizes his World Cup participation. Another who also came out in cotton was Chillwell, and seeing the heavy calendar that awaits Chelsea and the proximity of the World Cup, all the alarms have been set off in England.

En la portería, Mendy esta buscando ganarse de nuevo su puesto en el equipo ante la lesión de Kepa Arrizabalaga, y aunque encajó un gol en una jugada que nada podía hacer, tuvo dos intervenciones muy buenas, y este fin de semana ante el Arsenal puede aprovechar para empezar a ganarle terreno en la portería al español. Otro que también me ha gustado ver en este partido fue al joven central inglés Chalobah, que pese a ganarse su puesto en la saga de tres de Tuchel el año pasado, esta temporada lo ha tenido más difícil con la llegada de Koulibaly, pero las molestias físicas de Thiago Silva le han abierto un hueco que se ha ido ganando a base de buenas presentaciones.

In goal, Mendy is looking to earn his place in the team again due to Kepa Arrizabalaga's injury, and although he conceded a goal in a play that could do nothing, he had two very good saves, and this weekend against Arsenal he can take advantage to start gaining ground in the goal against the Spanish. Another that I also liked to see in this match was the young English central defender Chalobah, who despite earning his place in Tuchel's three-point saga last year, has had it more difficult this season with the arrival of Koulibaly, but the inconvenience Thiago Silva's physical skills have opened a gap for him that he has been earning based on good presentations.

Fuente

Más allá de todo lo comentado, este partido no tiene un análisis más profundo del ya hecho, la segunda mitad fue más igualada ya que el Chelsea sacó el pie del acelerador, y con todo y eso pudieron sumar al menos un gol más, pero Aubameyang remató al travesaño y Livakovic le sacó un tiro de libre del ángulo derecho a Mount. Ya con la situación en Champions solventada, el Chelsea de Graham Potter tendrá que centrarse en la Premier League antes de que comience el mundial, teniendo este domingo un verdadero reto al recibir al actual líder de la competición en Stanford Bridge, teniendo que luego ir al Etihad para enfrentarse al City por la Carabao Cup, dos partidos de máxima exigencia...

Beyond everything that has been said, this game does not have a deeper analysis than the one already done, the second half was more even since Chelsea took their foot off the accelerator, and with everything and that they were able to add at least one more goal, but Aubameyang he hit the crossbar and Livakovic took a free kick from the right corner of Mount. Now that the situation in the Champions League has been resolved, Graham Potter's Chelsea will have to focus on the Premier League before the World Cup begins, having a real challenge this Sunday as they receive the current leader of the competition at Stanford Bridge, having to then go to the Etihad to face City for the Carabao Cup, two highly demanding matches...