Fair Competition [EN/PT]

The world of sports is full of controversy when it comes to the use of substances that improve physical performance, better known as anabolic steroids. Naturally, the events are competitive, and as time goes by and performance research and development technologies become more advanced, athletes are increasingly matched, and some resort to these kinds of shortcuts to achieve their goals. But what is the merit in cheating where the aim is to show how competent you are?

Some athletes try to circumvent the laws in order to stand out and win titles, and some succeed. The problem is that nothing stays hidden for long, after all, lies have short legs. One case that caught the eye was that of Lance Armstrong, who won one of cycling's most important championships several times in a row. But what was the point of being champion so many times if, after he was caught, all his titles were annulled? What's more, his career and name were tarnished, which shows us that it's not worth the risk.

Imagine that you're a promising competitor who has come close several times. You almost win, you almost qualify, you almost win, etc. But then the opportunity arises to take these substances to improve your performance. After a few years of fruitless dedication and frustration, you decide to bend the rules in order to get where you want to be, which is on the top step of the podium. There are two parallel possibilities within this scenario. The first is that you win everything illegally, lose everything when you're found out and are banned from something you love. The second scenario is to compete honestly and, even if you never get as far as you'd like, you don't have the weight on your back of carrying a dishonest act that could tarnish your name.

I believe that anyone who uses this kind of substance to stand out is making a terrible mistake. One day you'll be found out, and even if you're not, imagine how embarrassing it must be for people to tell you that you're the best in that sport, but deep down you know you're not. If it were me, I'd be ashamed. Even if the side effects were reduced and anabolic steroids were allowed, what would be the ideology behind the competitions? Is it a pharmaceutical race to see who can develop the best drug? I believe that the essence of any competition is to reveal human limits in their pure natural power.

I can't be a generalist and say that any kind of performance-enhancing substance is wrong, not least because there are performance-enhancing products that are accepted within the sporting world. They are legalized because they don't directly interfere with the result or the distinction of what a competition really is. As far as we can see, athletes are performing better and better, thanks to technology and the fact that research and training are becoming more and more effective. And that's what makes sport something that so many people around the world enjoy doing or watching. This is the essence that moves people.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
Image Thumbnail: Canva.

---

[PT]

O mundo dos esportes é cheio de polêmicas quando o assunto é o uso de substâncias que melhoram o desempenho físico, mais conhecidas como anabolizantes. Naturalmente, os eventos são competitivos, e conforme o tempo passa e as tecnologias de pesquisa e desenvolvimento de performance ficam mais avançadas, os atletas estão cada vez mais equiparados, e alguns recorrem a esses tipos de atalhos para alcançarem seus objetivos. Mas qual é o mérito em trapacear onde o intuito é mostrar o quão competente você é?

Alguns atletas tentam burlar as leis para se destacarem e conquistarem títulos, e alguns conseguem. O problema é que nada fica escondido por muito tempo, afinal, mentira tem pernas curtas. Um caso que chamou a atenção foi o de Lance Armstrong, que venceu um dos campeonatos mais importantes do ciclismo várias vezes consecutivas. Mas de que adiantou ser campeão tantas vezes se depois que foi pego teve todos os seus títulos anulados? E pior, ainda teve sua carreira e nome manchados, o que nos mostra que correr esse risco não vale a pena.

Imagine que você é um competidor promissor e que por várias vezes fica no quase. Quase ganha, quase foi classificado, quase vence, etc. Mas então surge a oportunidade de tomar essas substâncias para melhorar o seu desempenho. Depois de alguns anos dedicando-se sem resultados e frustrado, você decide burlar as regras para poder chegar onde deseja, que é o primeiro lugar do pódio. Existem duas possibilidades paralelas dentro desse cenário. A primeira é você vencer tudo de forma ilegal, perder tudo depois que for descoberto e ser banido de algo que você ama. O segundo cenário é competir de forma honesta e, mesmo que você nunca chegue onde gostaria, você não tem o peso nas costas de carregar um ato desonesto que poderia manchar o seu nome.

Acredito que quem usa esse tipo de substância para se destacar está cometendo um erro terrível. Uma hora será descoberto, e mesmo que não seja, imagine o quanto deve ser constrangedor as pessoas dizerem que você é o melhor naquele esporte, mas no fundo você sabe que não é. Se fosse eu, eu teria muita vergonha. Mesmo que os efeitos colaterais fossem reduzidos e fosse liberado o uso de anabolizantes, qual seria a ideologia por trás das competições? Seria uma corrida farmacêutica para ver quem desenvolve a melhor droga? Acredito que a essência de qualquer competição é revelar os limites humanos em sua pura potência natural.

Não posso ser generalista e dizer que qualquer tipo de substância que aumenta o desempenho é errado, até porque existem produtos que melhoram o desempenho mas que são aceitos dentro do mundo esportivo. Eles são legalizados pois não interferem diretamente no resultado ou na distinção do que realmente é uma competição. Dentro do que vemos, os atletas têm desempenhos cada vez melhores, graças à tecnologia e ao fato de que pesquisas e treinamentos estão cada vez mais eficazes. E é isso que faz o esporte ser algo que tantas pessoas no mundo gostam de fazer ou assistir. Essa é a essência que emociona as pessoas.

---

Credits:

Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
Image Thumbnail: Canva.

---