I Weekends are usually the perfect days for rest, calm and profit from hobbies, but it also works very well to enjoy with loved ones. Sometimes I tend to stay away for a long time from those I care about as I live immersed in a book or work, I am one of those who prefer to stay at home doing things I enjoy and not having to worry about what happens beyond the door, but it is also nice to live with those who appreciate me as I am.
Los fines de semana suelen ser los días perfectos para el descanso, la calma y el provecho de los hobbies, pero también funciona muy bien para disfrutar con los seres queridos. A veces suelo apartarme por mucho tiempo de los que me importan ya que vivo inmersa en un libro o el trabajo, soy de las que prefiere quedarse en casa haciendo cosas que le gusten y sin tener que preocuparme de lo que pasa más allá de la puerta, pero también es agradable convivir con aquellos que me aprecian tal y cómo soy.
« ♡ »
The sports world has been a part of my life for quite some time now, the coolest idea my mother had during my childhood was to enroll me in different sports in search of a purpose for the overflowing energy I used to have, now after years I am still an active athlete although with less energy.
El mundo deportivo es parte de mi vida desde hace un buen tiempo, la idea más genial que tuvo mi madre durante mi niñez fue inscribirme en distintos deportes en busca de un propósito para la rebosante energía que solía tener, ahora luego de años sigo siendo una atleta activa aunque con menos energía.
One of my goals within hive is to be able to share more of my passion in disciplines such as basketball and calisthenics where I usually dedicate more of my time, but especially in basketball. I have always been a passionate follower of this sport, the influence of my father as a player of it made a magnificent contribution in my life and I am one of the few of the generation of children who follow that legacy.
Unas de mis metas dentro de hive es poder compartir más mi pasión en disciplinas como el baloncesto y la calistenia dónde suelo dedicar más de mi tiempo, pero sobre todo en el baloncesto. He sido seguidora apasionada de este deporte desde siempre, la influencia de mi padre como jugador de ello hizo un aporte en mi vida magnífico y soy de las pocas de la generación de hijos que sigue ese legado.
 |
|---|
There is a special adventure that I have wanted to share with the Hive community for a long time, and it is the fruit of the sports school that I am part of since its inception, when we were only about 6 people wanting to play basketball, and my person as the only female, pioneer of the women's team in the municipality.
Hay una aventura especial que he querido compartir con la comunidad de Hive desde hace tiempo, y es el fruto de la escuela deportiva de la que soy parte desde su inicio, cuando solo éramos unas 6 personas queriendo jugar baloncesto, y mi persona como la única femenina, pionera del equipo femenino del municipio.
Two long years have passed, and despite the low number of players and injuries, I continued to have faith and give my all for the school. I played half a year with the boys' team, and then more girls joined and now make up our solid girls' team of Las Estrellas del Consejo, many of them are still learning the basics, but every day we are getting better individually and as a team.
Han pasado dos largos años, y a pesar de la poca afluencia de jugadoras y las lesiones, seguí teniendo fe y dando todo por la escuela. Jugué medio año con el equipo masculino, y luego se fueron uniendo más chicas que ahora conforman nuestro sólido equipo femenil de Las estrellas del consejo, muchas de ellas aún siguen aprendiendo los principios básicos, pero cada día mejoramos más de forma individual y como equipo.
 |
|---|
 |  |
|---|
 |
|---|
This year we celebrate as a family the official registration of the school and the union of all as teams, we have several categories and teachers who are friends and childhood acquaintances of all. We have traveled to represent our town to different cities and we have players who have been invited to professional events to measure their talent, being me one of them.
Este año celebramos como familia el registro oficial de la escuela y la unión de todos como equipos, contamos con varias categorías y profesores que son amigos y conocidos de la infancia de todos. Hemos viajado a representar nuestro pueblo a distintas ciudades y tenemos jugadores que han sido invitados a eventos profesionales para medir su talento, siendo yo una de ellos.
 |
|---|
 |  |
|---|
 |
|---|
The love and appreciation I have for each player is immense, I like to support where I can and I usually help in the management of smaller teams, it is the best way to sow the love I have for basketball to others.
El cariño y aprecio que tengo por cada jugador es inmenso, me gusta apoyar en lo que puedo y suelo ayudar en la dirección de equipos más pequeños, es la mejor forma de sembrar el amor que le tengo al baloncesto a otros.
 |
|---|
The training, effort, hard work and dedication are what has paid off for our game, and the fruit of that is thanks to the coaches and our determination to move forward.
El entrenamiento, esfuerzo, trabajo duro y dedicación son lo que ha dado frutos para nuestro juego, y el fruto de ello es gracias a los entrenadores y nuestra determinación de querer avanzar.
Supporting sports goes beyond a hobby, it is an open door to whoever needs it, a place of security and peace that helps you focus on goals and purposes, a path to happiness. This school, which started as a project and a way to find meaning in the passion for basketball, has become our most precious treasure.
Apoyar el deporte va más allá de un hobbie, es una puerta abierta a quien la necesite, un lugar de seguridad y paz que te ayuda a centrarte en las metas y propósitos, un camino para la felicidad. Este escuela, que comenzó como un proyecto y una forma de encontrar sentido a la pasión por el baloncesto se ha convertido en nuestro más preciado tesoro.
 |
|---|
One of the sources of support has been the dedication of parents and representatives, there is nothing like the support of a parent to make a child want to try harder in what they do, they are the pillar of feelings and dedication, so if you read this and you have a son, nephew, grandson or cousin who wants to dabble in a sport, be the first to support him, to go to his games, to give every bar of energy to let him know how important he is and how happy you are to see him doing something he is passionate about and is also productive.
Una de las fuentes de apoyo ha sido la entrega de los padres y representantes, no hay nada como el apoyo de un padre para que un hijo quiera esforzarse más en lo que hace, son el pilar de los sentimientos y la dedicación, así que si lees esto y tienes un hijo, sobrino, nieto o primo que quiere incursionar en algún deporte, sé el primero en apoyarlo, en ir a sus juegos, en dar cada barra de energía en hacerle saber lo importante que es y lo mucjo que te alegra verlo hacer algo que le apasiona y además es productivo.
 |
|---|
Today's generations seek to satiate themselves with fashion, be it clothing, vices, entertainment or others; we must be the first to show them the wide range of things that can be fruitful and fun without the need for them to be stumbling blocks, sport is returning to what it was in its beginnings: an opportunity to tell the world who you are.
Las generaciones actuales buscan saciarse con la moda, ya sea de vestimenta, vicios, entretenimiento o otros; debemos ser los primero en mostrarle la amplia gama de cosas que pueden ser fructíferas y divertidas sin necesidad de que luego sean piedras de tropiezo, el deporte está volviendo a ser lo que era a sus inicios: una oportunidad de decirle al mundo quien eres.
This time I am here to introduce my team, my school, my friends, my home. I hope I can continue to share about our progress and inspire others to pursue their dreams, it's never too late, trust you.
Esta vez estoy aquí para presentar a mi equipo, a mi escuela, a mis amigos, a mí hogar. Espero poder seguir compartiendo sobre nuestro avance y que sea de inspiración para otros a buscar cumplir los sueños, nunca es tarde, confía en ti.
«────── « ♡ » ──────»
𝑇ℎ𝑎𝑛𝑘𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑟𝑒𝑎𝑑𝑖𝑛𝑔 <𝟑
The images belong to me, they were taken with my Tecno Spark 7T cell phone.
https://twitter.com/1385692980065996801/status/1646045361176207360
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.