3° Versus por Categoría | SWC en el Parque Santa Elena Workout |[ESP-ENG] |
(Edited)
Fotografía / Photography
@mariaramos
3° Versus por Categoría
Creado por / Created by
@victorg30
Saludos estimados lectores
Comparto con los lectores de esta comunidad, lo que fue el 3° Versus por Categoría organizado por SWC, realizado el pasado domingo 30 de abril de 2023. La locación, en esta oportunidad, fue el Parque Santa Elena Workout, ubicado en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. En este evento participaron atletas de los estados Apure, Aragua, Carabobo, Lara y Yaracuy, respectivamente. Desde la 1:00pm hasta las 6:00pm se llevó a cabo este Versus abierto que llenó de mucha adrenalina a los atletas. Por ser un evento fuera de la ciudad de Maracay, los atletas y parte del equipo de SWC se trasladan en un bus que se alquila. En esta ocasión no se trasladaron las barras portátiles. Al llegar al parque nos recibió @joanfh-workout que fungió como organizador del evento dado que @manuelramos estaba en la ciudad de Bogotá, Colombia; en el marco de la Copa Dysfunction. Cuando entramos al parque ya estaban algunos atletas del estado Yaracuy y de Barquisimeto. Podían verse tres espacios dispuestos, uno de ellos era la mesa del jurado, el otro espacio era donde estaba el refrigerio y la hidratación y finalmente el espacio del Programa Atención al Atleta. Todos los atletas locales estaban sorprendidos por la organización y en varias ocasiones mencionaron lo útil que era contar con un Fisioterapeuta para que los atendieran. A las 2:00pm se iniciaron los anuncios y fue @joanfh-workout quien dio la bienvenida a todos los atletas e indicó que después del registro se realizaría el calentamiento y estiramiento de todos los atletas participantes a cargo de Orvan Aponte, el Fisioterapeuta que prestaría sus servicios profesionales en esta jornada. Una vez culminó el registro y el calentamiento, se dio inicio al 3° Versus por Categoría. Los jueces estaban sentados, directamente frente al circuito de barras. Ya estaba toda la logística en cada espacio, los toldos y mesas con refrigerios, premiación, certificados y los filtros con agua y bebidas. La mesa donde estaría el Fisioterapeuta y los equipos e implementos para su labor. Aunque era una locación al aire libre la organización de cada espacio quedó genial. Fue un día de mucha acción y adrenalina.
I share with the readers of this community, what was the 3rd Versus by Category organized by SWC, held last Sunday, April 30, 2023. The location, on this occasion, was the Santa Elena Workout Park, located in Barquisimeto city, Lara state. Athletes from the states of Apure, Aragua, Carabobo, Lara and Yaracuy, respectively, participated in this event. From 1:00 p.m. to 6:00 p.m., this open Versus took place that filled the athletes with a lot of adrenaline. Because it is an event outside Maracay city, the athletes and part of the SWC team travel in a rented bus. On this occasion the portable bars were not moved. When we arrived at the park, we were greeted by @joanfh-workout who acted as organizer of the event since @manuelramos was in Bogotá city, Colombia; within the framework of the Dysfunction Cup. When we entered the park, some athletes from Yaracuy state and Barquisimeto city were already there. Three spaces could be seen arranged, one of them was the jury table, the other space was where the refreshments and hydration were, and finally the space for the Athlete Care Program. All the local athletes were surprised by the organization and on several occasions mentioned how useful it was to have a Physiotherapist to attend to them. At 2:00 p.m. the announcements began and it was @joanfh-workout who welcomed all the athletes and indicated that after the registration, the warm-up and stretching of all the participating athletes would be carried out by Orvan Aponte, the Physiotherapist who would provide their professional services on this day. Once the registration and warm-up were over, the 3rd Versus by Category began. The judges were seated, directly facing the bar circuit. All the logistics were already in each space, the awnings and tables with snacks, awards, certificates and filters with water and drinks. The table where the Physiotherapist would be and the equipment and implements for his work. Although it was an outdoor location, the organization of each space was great. It was a day full of action and adrenaline.
Professional category athletes at the Santa Elena Workout Park
Fotografía / Photography
@daavidalfaro
Fotografía / Photography
@marlenyaragua
Registration of athletes by Category
Fotografía / Photography
@mariaramos
Warming directed by Orvan Aponte
Fotografía / Photography
@mariaramos
Everything ready to start
3° Versus por Categoría
Se apertura el evento y todos los atletas están listos para participar, @joanfh-workout al micrófono saluda a todos los atletas que participan y menciona que en este Versus están presentes atletas de varios estados de Venezuela. Presenta a los jueces el día de hoy y de inmediato inician la puesta en escena de cada uno de los atletas de acuerdo al registro. La categoría Amateur inicia la ronda clasificatoria hasta culminar con el Versus que define el 3° lugar, para definir el 1° y 2° lugar de la categoría Amateur en un Versus final. Así continúa la categoría Semi-Profesional también con la ronda clasificatoria hasta definir el 3° lugar del Podium. El 1° y 2° lugar de esta categoría también se definió en un versus final. Por último, la categoría Profesional realiza la ronda clasificatoria hasta llegar a definir el 3° lugar del Podium. El 1° y 2° lugar se definió en el versus final. Son 9 atletas en total, 3 atletas por cada categoría los que formaron parte del Podium. En cada una de las categorías los atletas demostraron gran dominio de sus movimientos, dominadas, flexiones y combinaciones. Excelente puesta en escena de cada uno de los atletas que participaron.
The event opens and all the athletes are ready to participate, @joanfh-workout at the microphone greets all the athletes who participate and mentions that athletes from various states of Venezuela are present in this Versus. Introduce the judges today and they immediately start staging each of the athletes according to the record. The Amateur category begins the qualifying round until it ends with the Versus that defines the 3rd place, to define the 1st and 2nd place of the Amateur category in a final Versus. This is how the Semi-Professional category also continues with the qualifying round until defining the 3rd place on the Podium. The 1st and 2nd place in this category was also defined in a final versus. Finally, the Professional category carries out the qualifying round until reaching the 3rd place on the Podium. The 1st and 2nd place was defined in the final versus. There are 9 athletes in total, 3 athletes for each category who were part of the Podium. In each of the categories, the athletes demonstrated great mastery of their movements, pull-ups, push-ups, and combinations. Excellent staging of each of the athletes who participated.
"Grateful for each day lived"
En esta oportunidad estuve sentada en un lugar donde podía visualizar perfectamente la puesta en escena de los atletas y el accionar del Fisioterapeuta cuando prestaba atención a los atletas que lo requerían. Fue una tarde muy dinámica donde hubo mucha adrenalina, capacidad técnica y profesionalismo. La definición del Podium en cada categoría fue compleja, los atletas demostraron disciplina y control de cada uno de sus movimientos.
On this occasion I was sitting in a place where I could perfectly visualize the staging of the athletes and the actions of the Physiotherapist when he paid attention to the athletes who required it. It was a very dynamic afternoon where there was a lot of adrenaline, technical ability and professionalism. The definition of the Podium in each category was complex, the athletes demonstrated discipline and control of each of their movements.
Podium
3° Versus por Categoría
Categoría Amateur
1º
John Linares
2º
Bryan Salas
3º
Dilan Melendez
Categoría Semi-Profesional
1º
Joscar Mundo
2º
Samuel González
3º
Jesús Bermúdez
Categoría Profesional
1º
Manuel Cancine
2º
Angelo Castillo
3º
José Sira
Congratulations to the athletes who participated
Registro Fotográfico
Some Podium Athletes
Fotografía / Photography
@mariaramos
Together with 3 of the Judges
Fotografía / Photography
@mariaramos
Atención al Atleta
En esta oportunidad contamos con los servicios profesionales de Orvan Aponte, un Fisioterapeuta con experiencia en el área deportiva, quien atendió a los atletas en tiempo real. A lo largo de la jornada fueron atendidos los atletas de acuerdo a sus requerimientos, la mayoría fueron atendidos después de su participación en el Versus, debido a alguna molestia o contractura muscular debido a la actividad desarrollada. Luego de realizar la valoración funcional los atletas fueron atendidos con terapias específicas. La atención de los atletas en su mayoría fue para relajar musculatura del tren superior por alguna contractura o lesión post evento.
On this occasion we have the professional services of Orvan Aponte, a Physiotherapist with experience in the sports area, who attended to the athletes in real time. Throughout the day, the athletes were treated according to their requirements, most of them were treated after their participation in the Versus, due to some discomfort or muscle contracture due to the activity carried out. After performing the functional assessment, the athletes were treated with specific therapies. The attention of the athletes was mostly to relax the muscles of the upper body due to some contracture or post-event injury.
Massage application with Percussion Gun
Fotografía / Photography
@mariaramos
Premiación y Certificación
Al finalizar el 3° Versus por Categoría se procedió a la Premiación de los atletas y a la entrega de los Certificados. En las palabras de cierre se expresó que las actividades del día estuvieron súper geniales, agradeciendo a Hive Blockchain por todo el apoyo prestado a SWC. Seguimos creciendo como comunidad bimodal en Hive Blockchain. En esta oportunidad se le otorgó Premios y Certificados a los atletas que lograron estar en el Podium. Las carpetas y los certificados fueron diseñados por @victorg30.
At the end of the 3rd Versus by Category, the athletes were awarded and the Certificates were delivered. In the closing words, it was expressed that the activities of the day were super cool, thanking Hive Blockchain for all the support provided to SWC. We continue to grow as a bimodal community on the Hive Blockchain. On this occasion, Awards and Certificates were awarded to the athletes who managed to be on the Podium. The folders and certificates were designed by @victorg30.
Certification and Awards
Fotografía / Photography
@mariaramos
Participaron en el 3° Versus por Categoría
Organización
@manuelramos
Joan Fernández
@joanfh-workout
Kelvin Herrera
@kelvinh-sew
Mauricio Romero
@mauriciorsew
Jueces
Estáticos / Statics
Joan Fernández
@joanfh-workout
Dinámicos / Dynamics
Kelvin Herrera
@kelvinh-sw
Combinaciones / Combinations
Jesús Rangel
@jisus-swyc
Power Moves
Mauricio Romero
@mauriciorsew
Atletas
Joscar Mundo
@joscar-sw
José Rivera
@jose-sw31
Víctor Guerrero
@victorg30
Jesús Bermúdez
@jesusbermudez125
John Linares
@johnlinares
Milano Alfinger
@ashura-sw
Isaac Camacho
@isaac-mir
Angelo Castillo
@angelosw
Manuel Cancine
@manuelcancine
Fisioterapeuta
Orvan Aponte
Fotógrafos
@johnlinares
Víctor Guerrero
@victorg30
Asesora Técnica
@marlenyaragua
Al finalizar
Al finalizar el 3° Versus por Categoría se registraron algunas fotografías del grupo y procedimos a recoger toldos, equipos e implementos para regresar a Maracay. Los atletas del estado Carabobo se quedaron en la vía, en un lugar cerca de su lugar de destino. Los atletas del estado Apure se hospedaron en casas de atletas en Maracay por lo tanto se vinieron en el bus. Por fortuna, todos llegamos perfectamente a casa.
At the end of the 3rd Versus by Category, some photographs of the group were recorded and we proceeded to collect awnings, equipment and implements to return to Maracay. The athletes from Carabobo state stayed on the road, in a place near their destination. The athletes from the state of Apure stayed at the athletes' houses in Maracay, therefore they came by bus. Fortunately, we all made it safely home.
Debo destacar el apoyo que @yonnathang le dio a la difusión del evento y gracias a @zullyscott y @filoriologo por su visita.
I must highlight the support that @yonnathang gave to the dissemination of the event and thanks to @zullyscott and @filoriologo for their visit.
@mariaramos
Agradecimiento
Gracias a Hive Blockchain por el apoyo prestado para lograr la materialización de este Versus. También quiero agradecer a Modakri,una de las empresas patrocinantes en esta oportunidad.
Thanks to Hive Blockchain for the support provided to achieve the materialization of this Versus. I also want to thank Modakri, one of the sponsoring companies on this occasion.
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Los créditos de las fotografías están en la parte inferior de las mismas
Photographs credits are at the bottom of the same
Images and Separators
@marlenyaragua
Original Content Created by
@marlenyaragua
0
0
0.000
Estuvo grandioso, al igual que los participantes esta vez fueron muchos. Que siga así!!! Vamos por más.
Saludos!
@yeral-diaz
Trabajamos con sentido ético, responsabilidad y profesionalismo para seguir recorriendo el camino del éxito
Este evento estuvo genial, tanto la competencia como la atención que nos prestan.
Y quiero dar gracias a está comunidad tan maravillosa por cada detalle que tienen con nosotros como atletas. La disciplina que aplican y las críticas constructivas que me han dado, me han ayudado a crecer como un buen atleta.
¡ VAMOS POR MAS !
Que maravilla con estas actividades deportivas que demandan mucha destreza y capacidad física. Además, la promoción de las mismas contribuye en gran medida al rescate de muchos jóvenes para que se incorporen en acciones productivas. Felicidades al equipo y sigan adelante que los resultados están a la vista.
Quisimos estar más pero ya sabes lo de mi hijo. Me encantó verte como siempre y disfrutar del talento de los atletas. Abrazos gigantes.
Gracias por estar presente en los eventos que SWC organiza en tierra larense
Hoy Celebrando un año de actividades ininterrumpidas en el territorio
Saludos
@zullyscott
El evento estuvo increíble, fue bueno recibirlos en nuestro parque, siempre serán bienvenidos💪🏼 Un saludo!
Gracias por ser parte de este euipo que hizo posible el 3° Versus por Categoría, una tarde llena de adrenalina que conjuga la pasión de los atletas y su nivel de competencia.
Seguimos Creciendo
El 3° Versus por Categoría me ha dejado una gran alegría. El evento se ejecutó muy bien, gracias al excelente trabajo del equipo organizador.
Seguimos recorriendo el camino del éxito
Seguimos Creciendo
De verdad increíble este evento me encantó mucho toda la armonía que se sintió, la unión, estuvo espectacular.
Saludos 🤗
Seguimos Creciendo
Que gran evento, espero poder ir a los próximos 😃
Seguimos Creciendo
Que grandioso evento, felicidades a todo el equipo técnico organizador por tan buen evento y felicito a todos lo que pudieron participar todos son ganadores.🥇Un cordial saludos y un fuerte 🤗
Saludos Sra. @marlenyaragua, me alegra saber cómo se desarrolló la actividad, al igual del resultado, todo estuvo muy bien ejecutado por lo que usted expresa en su escrito.
Es bueno ver qué se mantenga la actividad y la dinámica en la comunidad y que los atletas sigan disfrutando y aprendiendo de éstas.
No dude en ningún momento de la alegría y emoción que siento al ver crecer y avanzar a la comunidad.
Yo estuve desde su inicio, siempre será parte de mí. Me identifico con la comunidad y nunca voy a querer perjudicarla.
Estar en contra de la comunidad, es estar en contra de toda la labor que en algún momento desempeñé y de todo el aprendizaje que adquirí en el proceso.