The rural, flat landscapes of the Lublin region dominate - My Actifit Report Card: September 15 2024

Dominują wiejskie, płaskie krajobrazy lubelszczyzny

Today I wandered along the dirt roads of Lublin. The views are very pleasing to the eye, but after 2 hours you get the impression that everything looks the same here. You can get lost at times.

Dzisiaj powędrowałem sobie polnymi dróżkami lubelszczyzny. Widoki bardzo miłe dla oka, ale już po 2 godzinach odnosi się wrażenie, ze wszystko wygląda tu identycznie. Momentami można się zagubić.

This not-so-delightful atmosphere is accompanied by a feeling of depression. The fields are already ploughed, the crops are harvested and the awareness of the approaching winter does not inspire a positive mood.

Tej niezbyt zachwycającej atmosferze towarzyszy uczucie przygnębienia. Pola są już zaorane, plony zebrane i świadomość nadchodzącej zimy nie nastraja pozytywnie.

Kilometers done at the basic level, but the weather was not good, because it was raining every now and then. Tomorrow there will be a change of plans, and I will spend most of the time in the forest.

Kilometry zrobione na poziomie podstawowym, jednak pogoda nie dopisywała, bo co chwilę padał przelotny deszcz. Jutro zmiana planów, i większość czasu spędzę w lesie.

However, I have some concerns, because the locals say that there is a pack of wolves in the area, seven of them. They have already killed a dog and a grazing cow. I will take a large knife with me just in case.

Jednak mam pewne obawy, bo miejscowi twierdzą, że w okolicy grasuje wataha wilków w postaci 7 sztuk. Zagryzły już psa i jedną pasącą się krowę. Na wszelki wypadek zabiorę ze sobą wielki nóż.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking