Dzisiaj ucieczka przed burzami, ponownie na rowerze po parku i wokół stawu - My Actifit Report Card: July 5 2023

Today, escaping the storms, cycling again in the park and around the pond

The weather was capricious today. I was supposed to go somewhere further, but two storms caught me. So I gave up on further routes and concentrated only on the nearest area.

Pogoda była dzisiaj kapryśna. Miałem wybrać się gdzieś dalej, ale złapały mnie dwie burze. Więc odpuściłem sobie dalsze trasy i skoncentrowałem się tylko na najbliższej okolicy.

I cycled the great bike loop in the park, stopping from time to time to rest and ventilate my aching feet. The first storm hit me in the park, but I managed to get home dry.

Pokołowałem wielka pętla rowerową w parku, co jakiś czas zatrzymując się na odpoczynek i wentylację bolących stóp. Pierwsza burza dopadła mnie w parku, zdążyłem jednak sucho dojechać do domu.

The second storm hit me literally at the moment I am writing this post. I just got home and it was raining heavily.

Druga burza dopadła mnie dosłownie w momencie jak piszę ten post. Zdążyłem tylko wejść do domu i lunęło dość obficie.

For tomorrow the weather promises to change and a little cooler, maybe at least it won't be rainy and I'll go somewhere further.

Na jutro zapowiada się zmiana pogody i trochę chłodniej, może przynajmniej nie będzie deszczowo i pojadę gdzieś dalej.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Cycling