Volviendo a pedalear después de años (ESP|ENG)

ESPAÑOL

¡Bienvenidos a un nuevo post!Dicen que "lo que se aprende nunca se olvida", y qué cierto es eso.De pequeña, mi papá nos enseñó a andar en bicicleta, algo que disfrutábamos muchísimo. Aunque, con el tiempo, lo dejé de lado y hacía años que no montaba una. En el parque al que voy a caminar suelen alquilar bicicletas. Me llamó mucho la atención y descubrí que el precio es bastante accesible 2 dólares por media hora o 3 dólares por una hora o su equivalente en pesos. Ayer decidí aprovechar la oportunidad junto a una amiga, y el resultado fue una tarde bastante divertida.

Debo confesar que al principio estaba llena de nervios. Pensé han pasado como 15 años desde la última vez que monté una bici, ¿y si me caigo? solo eso estaba en mi mente jajaja. Pero, poco a poco, los recuerdos y el equilibrio volvieron, y logré disfrutarlo al máximo. Fueron 30 minutos de pura felicidad. Sentí la brisa en la cara, reímos mucho, y me reconecté con esa sensación de libertad que es andar en bicicleta. Eso sí, mis piernas quedaron un poco adoloridas al final, pero valió completamente la pena.

Definitivamente, lo volveré a hacer, no puedo esperar para volver a alquilar una bicicleta y disfrutar nuevamente de esta experiencia. Es una actividad perfecta para romper la rutina, hacer ejercicio y, sobre todo, conectar con esos pequeños momentos que te hacen feliz.

Nos leemos en el próximo post. ¡Gracias por acompañarme en cada uno de mis post!

ENGLISH

Welcome to a new post! They say that “what you learn you never forget”, and how true that is.When I was a little girl, my dad taught us to ride a bike, something we enjoyed very much. Eventually, though, I put it aside and hadn't ridden one in years. In the park where I go for a walk, they usually rent bikes. It caught my attention and I discovered that the price is quite affordable, 2 dollars for half an hour or 3 dollars for an hour or its equivalent in pesos. Yesterday I decided to take advantage of the opportunity with a friend, and the result was quite a fun afternoon.

I must confess that at first I was full of nerves. I thought it's been about 15 years since the last time I rode a bike, what if I fall off? that's all that was on my mind hahaha. But, little by little, the memories and balance came back, and I managed to enjoy it to the fullest. It was 30 minutes of pure happiness. I felt the breeze on my face, we laughed a lot, and I reconnected with that feeling of freedom that is riding a bike. Sure, my legs were a little sore at the end, but it was totally worth it.

I will definitely do it again, I can't wait to rent a bike and enjoy this experience again. It's a perfect activity to break the routine, exercise and, above all, connect with those little moments that make you happy.

See you in the next post, thanks for joining me in each of my posts!

Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu