Ha llegado el día del cierre de las eliminatorias, por fin conocemos el destino de todos los equipos sudamericanos, en donde a último momento se dio lo que muchos esperaban, Perú terminó ocupando la quinta casilla por segunda vez consecutiva al igual que lo hizo para el mundial del 2018, un equipo que tras un crecimiento exponencial, encuentra un lugar entre los mejores de CONMEBOL, Gareca ha sido el referente y conductor ideal para que esta selección ahora este a un paso de una nueva gesta histórica.

The day of the closing of the qualifiers has arrived, we finally know the fate of all the South American teams, where at the last moment it happened what many expected, Peru ended up occupying the fifth place for the second consecutive time as it did for the 2018 World Cup, a team that after an exponential growth, finds a place among the best in CONMEBOL, Gareca has been the ideal reference and driver for this selection is now one step away from a new historic achievement.

La Jornada iniciaba con tres equipos con posibilidades matemáticas de conseguir el cupo al repechaje, Perú era la única selección que dependía de si misma, todo lo hecho hasta el momento no valdría de nada si en su último encuentro ante Paraguay, no firmaban una victoria, Gareca y sus dirigidos en sus máximas capacidades comprendieron el contexto de las acciones, por lo que con contundencia diseñaron una victoria en donde solo recibieron un disparo bajo los tres postes, algo que daba razón al excelente cierre de eliminatorias que los Incas consiguieron, una noche mágica en donde un estadio a casa llena alentó con optimismo a los once jugadores en cancha que los representaban.

The day began with three teams with mathematical possibilities of getting a place in the playoffs, Peru was the only team that depended on itself, everything done so far would be worthless if in their last game against Paraguay, they did not sign a victory, Gareca and his team at their best understood the context of the actions, Gareca and his players understood the context of the actions, so they convincingly designed a victory in which they only received one shot under the three posts, something that gave reason to the excellent closing of the qualifiers that the Incas achieved, a magical night where a full house stadium encouraged with optimism the eleven players on the field that represented them.

La 4-1-4-1 dio sus frutos esta vez, una alineación bastante equilibrada con la que consiguieron mantener un control en el mediocampo, sin importar si tenían o no el esférico, el posicionamiento les permitió ser un muro impasable a los Guaraníes, Yotún y Peña nuevamente hombres versátiles de sacrificio en ataque y retroceso, Cueva intratable por banda izquierda y Flores cumpliendo sus deberes por banda derecha tras la ausencia de Carrillo, Lapadula estuvo a la altura de las exigencias y le tomó apenas 5 minutos poner su firma goleadora, una anotación que le generó tranquilidad al equipo y los hizo entrar en confianza absoluta para lo que seguía en el partido.

The 4-1-4-1 formation paid off this time, a fairly balanced lineup with which they managed to maintain control in midfield, regardless of whether they had the ball or not, the positioning allowed them to be an impassable wall to the Guaraníes, Yotún and Peña again versatile men of sacrifice in attack and backwards, Lapadula was up to the task and it took him just 5 minutes to score his goal, a goal that gave the team peace of mind and gave them absolute confidence for what was to come.

Perú quizás no sea un equipo candidato a ganar el mundial en caso de llegar, pero si son una selección que podría generar grabes problemas a sus rivales, algo que ya hicieron en el pasado mundial, en donde para muestra de un botón, perdieron por diferencia mínima ante Francia, quienes a la postre serían campeones del mundo.

Peru may not be a candidate team to win the World Cup, but they are a team that could cause serious problems to their rivals, something they already did in the last World Cup, where they lost by a minimum difference against France, who would eventually become world champions.

Elementos variables, con vértigo, con mucha capacidad ofensiva, de muy buen toque, y con una defensa poseedora de rasgos admirables que les podrían generar muy buenos resultados en un posible mundial. A Lapadula le urge un mundial, desde asumir defender la camiseta blanca y roja, el jugador le ha dado a la selección, una opción de mucha calidad ofensiva, un jugador con instintos goleadores apasionado por aportar a su equipo, un jugador que en Qatar, al igual que muchos de esta selección, podrían darle muchas sonrisas al país sudamericano.

Variable elements, with vertigo, with a lot of offensive capacity, with a very good touch, and with a defense with admirable features that could generate very good results in a possible World Cup. Lapadula needs a World Cup, since assuming the red and white jersey, the player has given to the national team, an option of great offensive quality, a player with scoring instincts passionate about contributing to his team, a player that in Qatar, like many of this selection, could give many smiles to the South American country.

¿Qué sigue ahora para Perú? ⚽️ What's next for Peru?

En estas eliminatorias, a diferencia de las pasadas, Perú deberá enfrentarse al ganador del cupo de repechaje de Asía, rival que falta por definirse pero que saldrá del ganador del Emiratos Árabes Unidos vs Australia, equipos que jugarán a partido único para definir el rival de la selección sudamericana.

In these qualifiers, unlike in the past, Peru will have to face the winner of the Asian playoff spot, a rival that has yet to be defined but will be the winner of the United Arab Emirates vs Australia, teams that will play a single match to define the rival of the South American team.

Se podría intuir que el rival de los Incas vendría siendo Australia, selección que juega muy bien al fútbol y que por peso histórico está un paso más adelante de los Emiratos Árabes, en caos de ser así, Perú tiene recuerdos recientes muy buenos ante esta selección, pues justamente en el mundial pasado, formaron parte del mismo grupo, y en su partido, los peruanos ganaron 2x0 aquél encuentro. En este repechaje, la definición se dará en partido de ida y vuelta con la norma de gol de visitante, Perú tiene mucho potencial para llegar a Qatar, sea cual sea su rival, ahora el deber será dar ese último paso para lograr el sueño y hacer que sean 5 selecciones sudamericanas las que estén presentes en el mundial que da inicio en el mes de noviembre.

One could guess that the rival of the Incas would be Australia, a team that plays very good soccer and that by historical weight is one step ahead of the United Arab Emirates. If so, Peru has very good recent memories against this team, because in the last World Cup, they were part of the same group, and in their match, the Peruvians won that game 2x0. In this playoff, the definition will be given in a two-legged match with the away goal rule, Peru has a lot of potential to reach Qatar, whatever their rival is, now the duty will be to take that last step to achieve the dream and make 5 South American teams to be present in the World Cup that starts in November.

A un paso está una nueva gesta para el fútbol peruano, el tigre Gareca quiere estar presente en Qatar, y sus probabilidades de éxito son bastante elevadas, ¿podrá Perú dar ese último paso para llegar al mundial?, personalmente creo que así será.

A new achievement for Peruvian soccer is just a step away, the tiger Gareca wants to be present in Qatar, and his chances of success are quite high, will Peru be able to take that last step to reach the World Cup, I personally believe it will.