[ESP-ENG] Sanciones deportivas a Rusia por su conflicto bélico. - Sports sanctions against Russia for its military conflict.
Situaciones lamentables se han venido viendo tras el estallido de la guerra en Europa.
Unfortunate situations have been seen after the outbreak of war in Europe.
Sanciones en el fútbol - Judgments in football
Además de los castigos políticos y económicos contra Rusia, el mundo del deporte ha seguido la ola de sanciones iniciada por los organismos occidentales. Sin Mundial de Fútbol, ni competencias internacionales de todo tipo de deportes, los rusos quedan excluidos por boicots que, ya habían sucedido antes, pero que no siempre se han aplicado a todos los países cuestionados por sus acciones contra los derechos humanos.
"Deporte y política se vienen mezclando desde tiempos ancestrales", así inició su intervención el popular periodista deportivo argentino Gonzalo Bonadeo.
Es la puntualización que hace antes de entrar a valorar las sanciones emitidas en el mundo del deporte contra Rusia. Y también contra sus deportistas. "Si es una presión contra Vladimir Putin, para que mediante la opinión pública afloje la intensidad del conflicto, las sanciones están bien; si van más allá en el tiempo, sería una injusticia", dijo Bonadeo sobre los embargos deportivos, quien además recordó el ejemplo de las sanciones contra deportistas sudafricanos por el 'Apartheid', que tuvieron efectos positivos. Siguiendo ese ejemplo, este lunes 28 de febrero, la FIFA expulsó a Rusia del Mundial 2022 de fútbol de Qatar, pero también el Comité Olímpico Internacional (COI) recomendó expulsar a todos los deportistas rusos de las competiciones. Pese a haber organizado el último mundial de 2018, Rusia ha sido excluida por la Federación Internacional de Fútbol para participar en la edición de Qatar que se disputará entre el 21 de noviembre y el 8 de diciembre. La FIFA, en un comunicado conjunto con la UEFA, anunció la suspensión de los equipos y selecciones rusas "hasta nueva orden". Esto se produjo después de la presión del equipo nacional de Polonia, que debía jugar la repesca para el Mundial el 24 de marzo contra el conjunto ruso, en un partido que se negaba a disputar. En la Europa League, competición de clubes de fútbol, la eliminación del Spartak de Moscú, clasificó al alemán Leipzig para cuartos de final. Por su parte, la final de la Champions League se disputará en París, en substitución de la ciudad rusa de San Petersburgo.
In addition to the political and economic punishments against Russia, the world of sport has followed the wave of sanctions initiated by Western organizations. Without the World Cup, or international competitions of all kinds of sports, the Russians are excluded by boycotts that had happened before, but that have not always been applied to all the countries questioned for their actions against human rights.
"Sports and politics have been mixing since ancient times", this is how the popular Argentine sports journalist Gonzalo Bonadeo began his speech.
It is the point he makes before entering to assess the sanctions issued in the world of sports against Russia. And also against their athletes. "If it is a pressure against Vladimir Putin, so that through public opinion he loosens the intensity of the conflict, the sanctions are fine; if they go beyond time, it would be an injustice," Bonadeo said about sports embargoes, who also recalled the example of the sanctions against South African athletes for the 'Apartheid', which had positive effects. Following that example, this Monday, February 28, FIFA expelled Russia from the 2022 World Cup in Qatar, but the International Olympic Committee (IOC) also recommended expelling all Russian athletes from the competitions. Despite having organized the last World Cup in 2018, Russia has been excluded by the International Football Federation to participate in the Qatar edition that will be held between November 21 and December 8. FIFA, in a joint statement with UEFA, announced the suspension of Russian teams and national teams "until further notice." This came after pressure from the Polish national team, which was due to play the World Cup play-off on March 24 against the Russian team, in a match they refused to play. In the Europa League, a soccer club competition, the elimination of Spartak Moscow qualified the German Leipzig for the quarterfinals. For its part, the Champions League final will be played in Paris, replacing the Russian city of Saint Petersburg.
Consecuencias en otros aspectos - Consequences in other aspects
El conflicto desatado por Rusia también ha afectado a los patrocinios: la UEFA rompió con el gigante ruso, Gazprom, uno de los principales patrocinadores desde 2012. También lo hizo el equipo alemán Schalke 04 con el mismo sponsor, y, por su parte, el inglés Manchester United rompió con la aerolínea rusa Aeroflot. De forma sorpresiva, el multimillonario ruso, Roman Abramovich, entregó "la gestión y la administración" del Chelsea a la fundación caritativa del club inglés. Además del fútbol, el bloqueo ha llegado hasta la Fórmula 1; la prueba automovilística del Gran Premio de Rusia, que se disputa en Sochi, fue suspendida. Mientras que la escudería Haas decidió que no va a lucir los colores rusos de su patrocinador Uralkali. Por su parte, Nikita Mazepin, piloto ruso del equipo, podría ser expulsado. También el lunes, el COI había recomendado excluir a rusos y bielorrusos de las competiciones deportivas, además de retirar la Orden Olímpica al presidente de Rusia, Vladimir Putin. Las instituciones internacionales de boxeo y natación suspendieron todas las competiciones que debían disputarse en Rusia; en los mundiales de voleibol, que se deben disputar entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre, Francia y Polonia amenazaron con no competir si Rusia se mantiene en la competición. Por su parte, la Federación Internacional de Hockey suspendió a los equipos rusos y bielorrusos. Mientras que Vladimir Putin, practicante de judo, fue suspendido como presidente de honor y embajador de la Federación Internacional de judo.
Pero también ha habido oposición contra las sanciones ya que perjudican a deportistas que no tienen nada que ver con el presidente Vladimir Putin. De hecho, algunos como el tenista Andrey Rublev, el futbolista Fedor Smolov, el ciclista Pavel Sivakov, e incluso la estrella del hockey hielo, Alex Ovechkin, se han manifestado en contra de la guerra.
The conflict unleashed by Russia has also affected sponsorships: UEFA broke with the Russian giant, Gazprom, one of the main sponsors since 2012. So did the German team Schalke 04 with the same sponsor, and, for its part, the English Manchester United broke up with the Russian airline Aeroflot. Surprisingly, Russian billionaire Roman Abramovich handed over "management and administration" of Chelsea to the English club's charitable foundation. In addition to football, the blockade has reached Formula 1; the car test of the Russian Grand Prix, which takes place in Sochi, was suspended. While the Haas team decided that it will not wear the Russian colors of its sponsor Uralkali. For his part, Nikita Mazepin, the team's Russian pilot, could be expelled. Also on Monday, the IOC had recommended excluding Russians and Belarusians from sports competitions, in addition to withdrawing the Olympic Order from Russian President Vladimir Putin. The international boxing and swimming institutions suspended all competitions that were to be held in Russia; In the volleyball world championships, which are due to be played between August 26 and September 11, France and Poland have threatened not to compete if Russia remains in the competition. For its part, the International Hockey Federation suspended the Russian and Belarusian teams. While Vladimir Putin, a judo practitioner, was suspended as honorary president and ambassador of the International Judo Federation.
But there has also been opposition to the sanctions as they harm athletes who have nothing to do with President Vladimir Putin. In fact, some like tennis player Andrey Rublev, footballer Fedor Smolov, cyclist Pavel Sivakov, and even ice hockey star Alex Ovechkin have spoken out against the war.
Errores de la FIFA - FIFA mistakes
A pesar de que el deporte internacional ha presumido históricamente de neutralidad y geopolítica, las sanciones no son nuevas, instituciones como la FIFA y el Comité Olímpico Internacional (COI) tienen antecedentes que permiten dudar de estas decisiones, ya que no concuerdan con el pasado. Por Ejemplo, durante el boicot a los JJ.OO. de Moscu 1980, paises como Argentina no decidió enviar deportitas debido a la invación de la URSS a Afganistán. También, el Mundial de fútbol de 1970, jugado en México: participó Israel, y por ello, Corea del Norte decidió no jugar. Después de eso, Israel dejó de disputar las competiciones asiáticas y pasó a las europeas. Son algunos ejemplos de boicot. Sin embargo, Bonadeo también ha señalado como en los JJ. OO. de invierno de 2014 en Sochi, o en el Mundial de fútbol de 2018 en Rusia, Vladimir Putin era también el presidente que ya había participado en la guerra de Georgia, en Chechenia y en la invasión de Crimea, entre otros conflictos. Otros claros ejemplos son los JJ.OO de invierno de 2014 en Sochi, o en el Mundia de fútbol de 2018 en Rusia, Vladimir Putin era también el presidente que ya había participado en la guerra de Georgia, en Chechenia y en la invasión de Crimea, Entre otros conflictos.
Although international sport has historically boasted of neutrality and geopolitics, sanctions are not new, institutions such as FIFA and the International Olympic Committee (IOC) have a history that makes it possible to doubt these decisions, since they do not agree with the past. For example, during the boycott of the JJ.OO. of Moscow 1980, countries like Argentina did not decide to send athletes due to the invasion of the USSR to Afghanistan. Also, the 1970 World Cup, played in Mexico: Israel participated, and therefore, North Korea decided not to play. After that, Israel stopped playing the Asian competitions and moved on to the European ones. These are some examples of boycott. However, Bonadeo has also pointed out how in the JJ. OO. In the winter of 2014 in Sochi, or in the 2018 World Cup in Russia, Vladimir Putin was also the president who had already participated in the war in Georgia, in Chechnya and in the invasion of Crimea, among other conflicts. Other clear examples are the 2014 winter Olympics in Sochi, or the 2018 World Cup in Russia, Vladimir Putin was also the president who had already participated in the war in Georgia, in Chechnya and in the invasion of Crimea , among other conflicts.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS