[ESP-ENG] El dominio absoluto del City de Guardiola - The absolute domain of Guardiola's City
Guardiola se ha caracterizado por sus amplios dominios locales en todos su clubes, pero lo del City no tiene precedentes
Guardiola has been characterized by his extensive local domains in all his clubs, but City's is unprecedented
Ritmo inaguantable - Unbearable pace
Empecemos con un dato que no tiene comparación alguna, el Manchester City ha ganado 10 de los últimos 15 títulos disputados en Inglaterra, sí, han monopolizado de una manera aplanadora el fútbol más competitivo del mundo, son dueños del récord de más victorias consecutivas en una sola temporada y de más puntos sumados en una campaña de Premier League, recientemente, Southampton ha frenado la impresionante racha de 12 victorias que los ha lelvado hoy a ser líderes indiscutibles de la Premier Leagues alejados de Chelsea y Liverpool, las tres veces anteriores que igualó esta misma cifra de triunfos se acabaron alzando con el ansiado título de liga de los ingleses. En primera instancia, hablemos de sus más excelsas actuaciones en la Premier League, en la temporada 17/18 jamás hubo alguna duda del campeonato liguero de los sky blues, desde el inicio fueron amplios dominadores, tras dejarse puntos en la jornada dos ante Everton, sumaron 18 triunfos consecutivos que los dejaron excesivamente lejos de su perseguidor, Manchester United, en el camino Liverpool los sufrió inmensamente después de caer goleados 5-0, una tónica parecida a lo que ha logrado el equipo de Guardiola en la presente temporada donde parece que van totalmente encaminados hacia el cuarto título liguero de la era Guardiola, el equipo castigaba de gran manera aquella campaña y se amoldaron rápidamente al fútbol que proponía el técnico, aunque se vio a un equipo mucho más ofensivo que los acostumbrados por el español, una ofensiva que De Bruyne y un excelso Bernardo Silva se encargaron de liderar. Para la campaña 18/19, Manchester City llegó a estar a 17 puntos del Liverpool que parecía por fin romper su maleficio y consagrarse nuevamente con el campeonato liguero, los ciudadanos encajaron 3 derrotas que parecían decantar el título ante la constancia de los de Klopp, la liga obtenido por los ciudadanos tuvo muchos factores, pero fue Johns Stones quien enmarcó uno de los momentos más importantes de la temporada, 1´12 centímetros le faltaron a la pelota para ingresar totalmente en el arco de los ciudadanos y decantar el título para Liverpool, los sky blues encadenaron 15 partidos sin perder con 14 jornadas consecutivas logrando ganar la liga con 1 punto de ventaja.
Let's start with a fact that has no comparison, Manchester City has won 10 of the last 15 titles played in England, yes, they have monopolized in a flattering way the most competitive football in the world, they own the record for the most consecutive victories in a single season and the most points added in a Premier League campaign, Southampton has recently stopped the impressive 12-win streak that has led them today to be the undisputed leaders of the Premier League away from Chelsea and Liverpool, the three previous times they equaled this same number of victories ended up with the long-awaited English league title. In the first instance, let's talk about their most excellent performances in the Premier League, in the 17/18 season there was never any doubt about the sky blues' league championship, from the beginning they were broad dominators, after dropping points on matchday two against Everton, They added 18 consecutive wins that left them excessively far from their pursuer, Manchester United, along the way Liverpool suffered immensely after falling thrashed 5-0, a trend similar to what Guardiola's team has achieved this season where it seems that they are totally on track towards the fourth league title of the Guardiola era, the team punished that campaign greatly and they quickly adapted to the football proposed by the coach, although they saw a much more offensive team than those used to by the Spaniard, an offensive that De Bruyne and an exalted Bernardo Silva were in charge of leading. For the 18/19 campaign, Manchester City came within 17 points of Liverpool, which seemed to finally break its curse and consecrate itself again with the league championship, the citizens conceded 3 defeats that seemed to decide the title against the perseverance of Klopp's men, the league obtained by the citizens had many factors, but it was Johns Stones who framed one of the most important moments of the season, 1'12 centimeters were missing from the ball to fully enter the citizens' goal and win the title for Liverpool , the sky blues chained 15 games without losing with 14 consecutive days managing to win the league with 1 point advantage.
2020/21, tercer campeonato de la era Guardiola - 2020/21, third championship of the Guardiola era
La pasada campaña también se repitió una racha de victorias consecutivas de 10 o más encuentros ligueros, fue la última campaña de la leyenda Sergio Aguero con el club, aunque debido a las lesiones y a no contar para Pep solo logró estar durante trece de estos partidos, el City durante toda la temporada acabó con distintos jugadores liderando el ataque, Foden, Gundogan, Ferran Torres, Aguero, Gabriel Jesús, Sterling, todos, aportaron su granito de arena en una temporada donde se logró el primer triunfo ante Liverpool en Anfield en casi 18 años, hoy a falta de muchísimos puntos por jugar, es un poco arriesgado decir que el Manchester City ya amarró el octavo título de su historia y que Guardiola ya tendría en sus manos las mismas ligas que el club en toda su historia antes de la dirección técnica dl español, pero por las formas en la que el equipo domina todos los estadios de Inglaterra los indicadores y estadísticas colocan a Manchester City como campeón y sería una catástrofe que esto no ocurra. Manchester City aventaja a Liverpool con 12 puntos, aunque los de Klopp tiene 2 encuentros menos, mientras que Chelsea se encuentra abajo por 13 puntos, el City se verá las caras ante Brentford y Norwich antes de un encuentro clave ante el Tottenham de Antonio Conte. Pero ¿Cómo ha logrado el Manchester City estos resultados? Sin duda alguna el talento futbolístico en la cabeza de Pep Guardiola es un don divino, algo nato que le otorgó la naturaleza, pero también juega un papel sumamente importante la millonada invertida por el club para ejecutar a pie de la letra las peticiones de Pep Guardiola y es que más de 20 fichajes (muchos de ellos récords de dinero absoluto) deberían al menos asegurar la mitad de estos títulos, en mi opinión personal esto no es más que un premio al talento y prestigio que Guardiola se ha ganado a pulso, ya que ha demostrado que ante ausencia y momentos críticos en su plantilla, las variables tácticas sobran, construyendo con tres o cuatro defensas, modificando su línea de mediocampistas y teniendo tanta diversidad en la delantera que es difícil predecir quien es el delantero titular del Manchester City para cada encuentro.
Last season a streak of consecutive victories of 10 or more league games was also repeated, it was the last season of the legend Sergio Aguero with the club, although due to injuries and not counting for Pep he only managed to be there for thirteen of these games, City throughout the season ended with different players leading the attack, Foden, Gundogan, Ferran Torres, Aguero, Gabriel Jesús, Sterling, all of them contributed their grain of sand in a season where the first win against Liverpool was achieved at Anfield in almost 18 years old, today in the absence of many points to play, it is a bit risky to say that Manchester City has already secured the eighth title in its history and that Guardiola would already have in his hands the same leagues as the club in its entire history before the Spanish technical direction, but due to the ways in which the team dominates all the stadiums in England, the indicators and statistics place Manchester City as champion and it would be a catastrophe if this don't happen Manchester City leads Liverpool with 12 points, although Klopp's men have 2 games less, while Chelsea are down by 13 points, City will face Brentford and Norwich before a key match against Antonio Conte's Tottenham. But how has Manchester City achieved these results? Without a doubt, the soccer talent in Pep Guardiola's head is a divine gift, something born that nature gave him, but the millionaire invested by the club to execute Pep Guardiola's requests to the letter also plays an extremely important role. and it is that more than 20 signings (many of them absolute money records) should secure at least half of these titles, in my personal opinion this is nothing more than a prize for the talent and prestige that Guardiola has earned by hand, since who has shown that in the absence and critical moments in his squad, the tactical variables abound, building with three or four defenders, modifying his line of midfielders and having so much diversity up front that it is difficult to predict who is Manchester City's starting striker for every encounter.
Dominio en las copas y la deuda europea - Dominance in the cups and the European debt
En solo 5 años, Pep ha hecho mucho más que solo ganar campeonatos de liga, ha llevado al club a a la etapa más gloriosa y exitosa de su historia, además de destrozar marcas y registros históricos tanto en Manchester como en todo el fútbol inglés dejando en muy poco tiempo un legado que perdurará bastante. Guardiola es el único entrenador en ganar los 4 títulos domésticos que se disputan actualmente en el fútbol británico, Pep ha logrado ganar Cuatro Copas de la Liga, dos Community Shields y una F.A Cup además de los títulos de Premier League, Pep se ha convertido en el técnico con más victorias en la historia del club, superando a Les McDowall, también estableció el récord de más victorias consecutivas para un club inglés entre todas las competiciones (21), y la mayor cantidad de victorias consecutivas en liga en primera división desde el arranque de un año natural (13), récrod de victorias consecutivas como visitante en todas las competiciones para un club inglés (20) y rompieron este mismo récord pero en cuanto a partidos de liga se refiere (12), además de que lograron ganar sus 9 encuentros del mes de enero de 2021, es la mayor cantidad de partidos ganados por un club inglés en las primeras cuatro categorías desde 1888. Sin embargo, más allá de todos los éxitos y las formas espectaculares de llegar a ellos, Guardiola carga con una inmensa deuda, la Liga de Campeones, donde ha fracaso en sus 5 campañas, cayendo en la última final disputada de la competencia hasta ahora precisamente ante un rival inglés (curioso), el Chelsea de Thomas Tuchel ¿los años anteriores? Pep fue eliminado por Tottenham y Liverpool, otros dos rivales ingleses dejando una de las ironías más grandes dentro del fútbol actual, Pep es capaz de dominar a estos mismos rivales en el ámbito local, pero se han convertio en sus mayores verdugos europeos (la otra eliminación del City de Pep fue ante un sorprendente Lyon francés a partido único), los millones invertidos por el club aún no logran traer al Etihad la ansiada Liga de Campeones que espera toda la afición de Manchester ¿será esta la campaña?
In just 5 years, Pep has done much more than just win league championships, he has led the club to the most glorious and successful stage in its history, in addition to destroying historical records both in Manchester and in all of English football, leaving in a very short time a legacy that will last a long time. Guardiola is the only manager to win all 4 domestic titles currently played in British football, Pep has managed to win Four League Cups, two Community Shields and one FA Cup in addition to the Premier League titles, Pep has become the winningest manager in club history, overtaking Les McDowall, also set the record for most consecutive wins for an English club across all competitions (21), and the most consecutive Premier League league wins since start of a calendar year (13), record consecutive away wins in all competitions for an English club (20) and broke this same record but in terms of league games (12), in addition to managing to win their 9 games in the month of January 2021, is the most games won by an English club in the first four categories since 1888. However, beyond all the successes and spectacular forms In order to reach them, Guardiola carries an immense debt, the Champions League, where he has failed in his 5 campaigns, falling in the last disputed final of the competition so far precisely against an English rival (curious), Thomas's Chelsea Tuchel, previous years? Pep was eliminated by Tottenham and Liverpool, two other English rivals, leaving one of the biggest ironies in football today, Pep is capable of dominating these same rivals locally, but they have become their biggest European executioners (the other City's elimination of Pep was against a surprising French Lyon in a single game), the millions invested by the club have not yet managed to bring the long-awaited Champions League to the Etihad that all Manchester fans are waiting for, will this be the campaign?