[ESP-ENG] La pasión fue la clave para llegar al podio - Passion was the key to reach the podium
El Ultimate Frisbee llegó a mi vida cuando tenía 17 años de edad y desde entonces no me he alejado de el, inicié como jugadora luego evolucioné a capitana de equipo y posteriormente entrenadora. Les he hablado sobre este deporte en varias oportunidades y no me sorprende que muchos de ustedes no sepan de su existencia pues es un deporte relativamente nuevo en comparación con el futbol, beisbol, básquet, entre otros que ya todos conocemos.
Venezuela fue el primer país latinoamericano en viajar a un mundial de Ultimate Frisbee en el año 1991 en Canadá y posteriormente llegamos a ser los 4tos en el mundo en una de sus categorías. El nivel competitivo de los venezolanos siempre fue muy elevado pero lastimosamente debido a los problemas políticos, económicos y sociales de los últimos años, la diáspora de jóvenes venezolanos originó que el Ultimate Frisbee tuviese un declive significativo, pero quienes tuvieron que partir por un mejor futuro supieron dejar en alto en nombre de nuestro país en distintas competencias internacionales, incluso, ya contamos con jugadores venezolanos en ligas profesionales estadounidenses.
Yo soy la chica de short rosado de la línea de abajo
En el año 2018 tuve la oportunidad de formar parte de la selección universitaria de Venezuela, quienes representamos a nuestro país en el mundial universitario llevado a cabo en la ciudad de Medellín, Colombia, contando con la participación de las selecciones de Chile, Panamá, Estados Unidos, Portugal, Colombia y Venezuela. Para asistir a este mundial tuvimos 8 meses de preparación y conformamos nuestro equipo nacional con atletas universitarios de cada región del país, realizando entrenamientos semanales por separado en cada ciudad y entrenamientos grupales una vez al mes en la Universidad Central de Venezuela y en la Universidad Simón Bolivar ubicadas en Caracas, la capital de Venezuela.
Todos nuestros gastos fueron costeados por nuestra cuenta ya que nuestro deporte aún no está federado y aunque lo estuviese es muy poco probable que hubiésemos podido recibir ayuda del estado. Fueron meses difíciles pero todos estábamos enfocados en lograr nuestra meta. Debido a los costos del viaje decidimos irnos por tierra, creo que fue el viaje más agotador de mi vida jajaja los atletas que vivían en los estados más cercanos a la frontera se fueron primero y el resto emprendimos el viaje desde Caracas, viajamos durante toda la noche, el autobús no era para nada cómodo así que todos llegamos a la frontera agotados y con dolores musculares, nos retuvieron medio día solo para verificar nuestros pasaportes ya que en esa época muchas personas estaban emigrando y debían asegurarse de que no fuésemos a quedarnos allí a vivir, a pesar de que contábamos con una carta de invitación expedida por la universidad donde se iba a realizar el evento nos dejaron varias horas a la expectativa lo cual agotó aún más nuestro cuerpo.
Finalmente nos dejaron pasar y varias horas después logramos conseguir nuestro pasaje de autobús desde la ciudad de Cúcuta hasta la ciudad de Medellín, viajamos durante toda la noche, esta ya era nuestra segunda noche durmiendo en autobús. Llegamos a Medellín en horas de la mañana y realmente solo queríamos llegar al hotel y descansar un poco aunque estábamos muy emocionados por nuestra aventura y por tener el honor de representar a Venezuela a pesar de todas las adversidades.
Al llegar teníamos un partido amistoso de bienvenida, hubiese sido genial haber llegado unos días antes para tener el cuerpo un poco descansado pero igualmente tuvimos que cumplir, esa noche cuando toqué la cama creo que no duré ni un segundo en quedarme dormida, al día siguiente era la apertura del mundial y ya teníamos nuestros primeros partidos. La apertura fue hermosa, la orquesta de la universidad nos dio la bienvenida y cada país designó a dos atletas para que llevaran su bandera durante la ceremonia.
Serían 5 días de torneo con 2 o 3 partidos por día, cada partido con 90 minutos de duración y veníamos de dos días de viaje forzoso más un partido amistoso la noche anterior, teníamos un poco de miedo pues sabíamos que estábamos en desventaja con los otros países quienes viajaron en avión con los gastos costeados por sus universidades, pero la adrenalina y el amor por nuestro país y nuestro deporte nos ayudaron a no llenar nuestra cabeza con pensamientos negativos, repasamos juntos todo el esfuerzo que habíamos hecho para poder estar allí y entre lágrimas supimos que no había vuelta atrás, habíamos llegado para ganar y no nos iríamos a casa sin un trofeo en nuestras manos.
Aunque en Venezuela tanto la selección masculina como la femenina entrenábamos juntos y éramos un mismo equipo, en este punto ya estábamos compitiendo en nuestras respectivas categorías. El primer día ganamos nuestros dos partidos y esto nos dio un impulso para borrar el cansancio de nuestras mentes, los días fueron transcurriendo y mi selección femenina ganaba partido tras partido, fuimos buenas atletas y todas las noches antes de dormir nos reuníamos todas en una de las habitaciones a repasar los aciertos y errores que habíamos tenido durante en día, esto nos ayudaba a mejorar y a enfocarnos en la meta. Llegamos a semifinales invictas, cada partido que pasaba lo jugábamos con más pasión y entrega, éramos el equipo más animado, hacíamos cantos, gritos, bailes, era nuestro momento y lo estábamos disfrutando al máximo.
Logramos llegar invictas a la final, el equipo con el que nos pelearíamos la copa también estaba invicto así que estábamos en la misma posición. Dimos todo lo que quedaba en nuestros cuerpos para ganar e incluso creo que jugamos con el alma pues nuestros músculos ya no respondían, ese día no logramos quedar campeonas pero todos a nuestro al rededor estaban impresionados con nuestro desempeño ya que el equipo adversario estaba conformado por jugadoras profesionales, no teníamos los mejores zapatos, ni el mejor uniforme, ni siquiera los mejores entrenadores pero teníamos algo que solo se obtiene cuando te aferras a algo que te da felicidad entre tanta incertidumbre y nostalgia, teníamos pasión.
Logramos obtener el título de subcampeonas pero en nuestros corazones fuimos mucho más que eso, este trofeo pueden verlo en la exhibición de trofeos de la Universidad Central de Venezuela, y si algún día lo ven recuerden esta historia y sepan que aunque las circunstancias parezcan desfavorables, si crees en ti puedes lograr cualquier cosa.
Posdata: Si te preguntas cual soy yo, soy la que hace la anotación en el video jajaja
Dedicado a todos los compañeros a quienes les arrebataron la vida en las protestas antigubernamentales del año 2017 y 2018 en Venezuela.
ENGLISH
Ultimate Frisbee came into my life when I was 17 years old and since then I have not been away from it, I started as a player then evolved to team captain and then coach. I have told you about this sport on several occasions and I am not surprised that many of you do not know of its existence because it is a relatively new sport compared to soccer, baseball, basketball, among others that we all already know.
Venezuela was the first Latin American country to travel to an Ultimate Frisbee World Championship in 1991 in Canada and later we became the 4th in the world in one of its categories. The competitive level of Venezuelans was always very high but unfortunately due to the political, economic and social problems of recent years, the diaspora of young Venezuelans caused that Ultimate Frisbee had a significant decline, but those who had to leave for a better future knew how to leave on high in the name of our country in various international competitions, in fact, we already have Venezuelan players in U.S. professional leagues.
I am the girl in pink shorts in the line below
In 2018 I had the opportunity to be part of the university selection of Venezuela, who represented our country in the university world cup held in the city of Medellin, Colombia, with the participation of the selections of Chile, Panama, United States, Portugal, Colombia and Venezuela. To attend this world championship we had 8 months of preparation and we formed our national team with university athletes from each region of the country, doing weekly trainings separately in each city and group trainings once a month at the Central University of Venezuela and Simon Bolivar University located in Caracas, the capital of Venezuela.
All our expenses were borne by ourselves as our sport is not yet federated and even if it were it is very unlikely that we would have been able to receive help from the state. It was a difficult few months but we were all focused on achieving our goal. Due to the cost of the trip we decided to go by land, I think it was the most exhausting trip of my life hahaha the athletes who lived in the states closest to the border went first and the rest of us started the trip from Caracas, we traveled all night long, the bus was not comfortable at all so we all arrived at the border exhausted and with muscle pains, they kept us for half a day just to check our passports because at that time many people were emigrating and they had to make sure that we were not going to stay there to live, even though we had an invitation letter issued by the university where the event was going to take place they left us several hours waiting which exhausted our body even more.
Finally they let us pass and several hours later we managed to get our bus ticket from the city of Cucuta to the city of Medellin, we traveled all night, this was our second night sleeping on the bus. We arrived in Medellin in the morning hours and we really just wanted to get to the hotel and rest a little bit even though we were very excited for our adventure and for having the honor of representing Venezuela despite all the adversities.
Upon arrival we had a friendly match to welcome us, it would have been great to have arrived a few days earlier to have the body a little rested but still we had to comply, that night when I touched the bed I think I did not last a second to fall asleep, the next day was the opening of the world cup and we already had our first games. The opening was beautiful, the university orchestra welcomed us and each country designated two athletes to carry their flag during the ceremony.
It would be 5 days of tournament with 2 or 3 matches per day, each match with 90 minutes of duration and we were coming from two days of forced travel plus a friendly match the night before, we were a little scared as we knew we were at a disadvantage with the other countries who traveled by plane with the expenses paid by their universities, but the adrenaline and the love for our country and our sport helped us not to fill our head with negative thoughts, we reviewed together all the effort we had made to be there and between tears we knew that there was no turning back, we had come to win and we would not go home without a trophy in our hands.
Although in Venezuela both the men's and women's teams trained together and we were one team, at this point we were already competing in our respective categories. The first day we won our two games and this gave us a boost to erase the fatigue from our minds, the days went by and my women's team won game after game, we were good athletes and every night before sleeping we all met in one of the rooms to review the successes and mistakes we had had during the day, this helped us to improve and focus on the goal. We reached the semifinals undefeated, every game that passed we played with more passion and commitment, we were the most animated team, we were singing, shouting, dancing, it was our moment and we were enjoying it to the fullest.
We made it to the final undefeated, the team we would fight for the cup was also undefeated so we were in the same position. We gave everything that was left in our bodies to win and I even think we played with our souls because our muscles were not responding, that day we did not manage to become champions but everyone around us was impressed with our performance because the opposing team was made up of professional players, we did not have the best shoes, nor the best uniform, not even the best coaches but we had something that you only get when you hold on to something that gives you happiness among so much uncertainty and nostalgia, we had passion.
We managed to get the title of runner-up but in our hearts we were much more than that, this trophy can be seen in the trophy exhibition of the Central University of Venezuela, and if you see it someday remember this story and know that even if the circumstances seem unfavorable, if you believe in yourself you can achieve anything.
P.S: If you wonder which one is me, I'm the one doing the annotation in the video hahaha.
Dedicated to all partners whose lives were taken in the 2017 and 2018 anti-government protests in Venezuela.
- Traducción/Translation: DeepL translate
- Diseño/Desing: De mia autoría utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Fotografía/Photography: De mi autoría/By myself
- Video: Primera parte de la universidad EAFIT, última parte de mi uso personal.
I write about the things I am passionate about, my beloved sport, delicious food that brings a smile to my face, traveling around my beautiful country and my research in fashion. I am a fashionista, sportswoman, foodie and petlover. I love working for my dreams and creating cool things with my hands but most of all I enjoy inspiring those around me to be their best version.
"Everything is created twice, first in the mind and then in reality " Robin Sharma. ▶️ 3Speak