[ESP/ENG] Monagas cae en Pueblo Nuevo con tres expulsiones en partido picante // Monagas falls at Pueblo Nuevo with three expulsions in a spicy game
FuenteEl título lo dice muy claro, Monagas Sport Club enfrentó este sábado 18 de febrero al Deportivo Táchira en el estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, los locales se llevaron la victoria 1-0 en el minutos 112' anotaron el único que tanto del partido, sí leyeron bien, se jugó esa cantidad de minutos en este encuentro que vió cuatro expulsados, tres de Monagas y uno de los locales, también el DT Jhonny Ferreira vio la cartulina roja en este partido. Demasiado polémico este partido, al principal Yender Herrera se le escapó el partido de las manos y además que la planta de transmisión falló para los primeros minutos que no se pudo ver, si no hasta el minuto 19.
The title says it very clear, Monagas Sport Club faced Deportivo Táchira this Saturday, February 18 at the Polideportivo de Pueblo Nuevo stadium, the locals took the victory 1-0 in minute 112' they scored the only goal of the match, yes you read that right, that amount of minutes was played in this match that saw four expelled, three from Monagas and one from the locals, also the DT Jhonny Ferreira saw the red card in this match. This match was too controversial, the main Yender Herrera's main goalkeeper let the match slip out of his hands and also the transmission plant failed for the first minutes, which could not be seen until the 19th minute.
La planta televisiva no encendió en Pueblo Nuevo, se jugaron 19 minutos sin poder ver el partido por falla de transmisión. Cada vez se nos ha complicado ver los partidos de la Liga FUTVE está naciente temporada 2023 del fútbol venezolano, colocan el canal pago por suscripción en GolTV Play y son pocos lo que comparten en un canal alternativo en Youtube, para nosotros los que nos gusta ver fútbol venezolano nos complican ver los partidos, de los poco fanáticos que existimos es decepcionante, la Jornada 2 no pude ver el Monagas SC vs Mineros de Guayana jugado en la ciudad Bolívar, que será sede de conjunto azulgrana mientras habilitan el estadio Monumental de Maturín.
The television plant did not turn on in Pueblo Nuevo, 19 minutes were played without being able to watch the game due to transmission failure. It has become increasingly complicated for us to watch the games of the FUTVE League this nascent 2023 season of Venezuelan soccer, they put the paid channel by subscription on GolTV Play and there are few that share on an alternative channel on Youtube, for those of us who like to watch Venezuelan soccer it is complicated for us to watch the games, For the few fans that exist it is disappointing, on Day 2 I could not watch the Monagas SC vs Mineros de Guayana played in the city of Bolivar, which will host the azulgrana team while the Monumental stadium of Maturin is being refurbished.
El principal Yender Herrera daño lo que pudo ser un bonito partido entre el Deportivo Táchira y el Monagas Sport Club, cuatro expulsiones innecesaria por malas decisiones previo a la primera roja, que la recibió Aldos Quiñonez del Monagas por doble amarilla, la falta que se hubiera evitado, ya que la infracción no era para amarilla, ya Quiñonez estaba amonestado y por esta falta en el mediocampo a Esli García que exagera la carga y se desploma para que el principal le muestre la roja de forma errada para mí a Quiñones, aunque el extranjero del elenco azulgrana golpeó en el abdomen a Esli, de esa forma si debió irse expulsado pero no por la inflación dónde el principal hace que se arme la batalla campal al mejor estilo del béisbol donde se vaciaron las bancas, Táchira exigiendo la roja y Monagas reclamando la errada decisión de Yender Herrera. En esas misma discusiones se fueron expulsados por roja directa Castillo del Táchira y Harold Cummings del Monagas, de esa forma el compromiso se quedaban 10 contra 9 del Monagas, eso en el minuto 70.
The principal Yender Herrera damaged what could have been a beautiful match between Deportivo Táchira and Monagas Sport Club, four unnecessary expulsions for bad decisions prior to the first red card, which was received by Aldos Quiñonez of Monagas for a double yellow, a foul that could have been avoided, since the infraction was not a yellow card, Quiñonez was already cautioned and for this foul in the midfield to Esli García who exaggerates the charge and collapses so that the principal shows the red wrongly for me to Quiñones, although the foreigner of the azulgrana team hit in the abdomen to Esli, In that way he should have been sent off but not for the inflation where the principal causes a pitched battle in the best baseball style where the benches were emptied, Táchira demanding the red card and Monagas claiming the wrong decision of Yender Herrera. In those same discussions, Castillo of Táchira and Harold Cummings of Monagas were sent off by direct red card, thus leaving the match 10 against 9 of Monagas, in the 70th minute.
FuenteEl protagonista de esta bonita rivalidad de dos grandes equipos de Venezuela se la llevó el principal Yender Herrera, que venía errando desde minutos atrás con infracciones que no pitaba y así poco a poco el partido se iba calentando, más los monaguense que eran visitantes, hasta que llegó la polémica del partido que en la misma jugada se vieron tres tarjetas rojas. El primer tiempo si pintaba para un bonito espectáculo, ambos equipos buscando generar peligro, la balanza estaba muy equilibrada entre los de Jhonny Ferreira y Eduardo Sarago.
The protagonist of this beautiful rivalry of two great Venezuelan teams was the main Yender Herrera, who had been making mistakes since minutes before with infractions that he did not call and so little by little the game was heating up, more so for the visitors from Monagüense, until the controversy of the game arrived when in the same play three red cards were shown. The first half looked to be a beautiful spectacle, both teams looking to generate danger, the balance was very balanced between Jhonny Ferreira's and Eduardo Sarago's teams.
Monagas con el regreso de Miki Romero del sudamericano sub-20 alineó nuevamente a Jorge Roa en el arco, pareciera un poco turbio de puertas para adentro del Monagas, ya que es muy raro que no convoquen a un portero extranjero con experiencia con la selección de Uruguay como lo es Yonatan Irrazabal, también se vio raro la salida de guatemalteco Rodrigo Sarabia.del Monagas SC sin haber debutado en la liga, afirmando que fue por problemas personas cuando ya me sé esa historia, probablemente pasó algo interno con estos dos jugadores mencionados, tal como sospechó de Anthony Blondell, que tampoco han anunciado que se encuentre lesionado como sí lo hicieron con David Martínez, que volvió lesionado del Sudamericano Sub-20.
Monagas with the return of Miki Romero from the South American U-20, again lined up Jorge Roa in the goal, it seems a little shady from inside Monagas, as it is very strange that they do not call a foreign goalkeeper with experience with the Uruguayan national team as is Yonatan Irrazabal, it was also strange the departure of Guatemalan Rodrigo Sarabia. It was also strange the departure of Guatemalan Rodrigo Sarabia from Monagas SC without having made his debut in the league, stating that it was due to personal problems when I already know that story, probably something internal happened with these two players mentioned, just as it was suspected with Anthony Blondell, who has not announced that he is injured as they did with David Martinez, who returned injured from the Sudamericano Sub-20.
Roa en el arco, línea de tres en el fondo con Rubén Ramírez, Harold Cummings y Christopher Rodríguez. Óscar González e Iván Anderson cómo laterales, en el mediocampo Edson Castillo, Quiñones y Miki Romero más abierto junto a Edanyilber Navas y como punta Abdiel Arroyo. Así jugó Monagas que venía de un empate y una victoria en los dos primeros partidos de la temporada, en Pueblo Nuevo sumaron la primera derrota y de la peor manera, en el último minuto y aguantando el tener que estar abajo numéricamente de elementos en el campo, complicado panorama más cuando se vio injusto la derrota era un encuentro para terminar en empate a ceros goles.
Roa in goal, a line of three at the back with Rubén Ramírez, Harold Cummings and Christopher Rodríguez. Óscar González and Iván Anderson as full backs, in the midfield Edson Castillo, Quiñones and Miki Romero more open with Edanyilber Navas and Abdiel Arroyo as striker. This is how Monagas played, coming from a draw and a win in the first two games of the season, in Pueblo Nuevo they added their first defeat and in the worst way, in the last minute and enduring having to be down numerically of elements on the field, a complicated panorama even more when the defeat was unfair, it was a game to end in a scoreless draw.
FuenteEn Táchira me gustó el buen nivel que puede mostrar Esli García durante toda esta temporada, volver a sus buenos tiempos que lo hizo conocer en años atrás que lo hizo irse a tener una experiencia en el fútbol chileno. Además de la buena técnica que tiene el dorsal 10, el argentino Gonzalo Ritacco, trae buena técnica al fútbol venezolano, seguro que dará mucho de qué hablar si sigue adaptándose al FUTVE. Edder Farías sigue lejos de su mejor versión goleadora y ante su ex equipo, dónde es el máximo goleador de su historia como el Monagas SC no tuvo ninguna oportunidad clara en el partido, pero quién sí aprovechó su oportunidad en el campo y anotó el tanto del triunfo fue Anthony Uribe.
In Tachira I liked the good level that Esli Garcia can show throughout this season, returning to his good times that made him known in years ago that made him go to have an experience in Chilean soccer. In addition to the good technique that has the number 10, the Argentine Gonzalo Ritacco, brings good technique to Venezuelan soccer, sure to give much to talk about if he continues to adapt to FUTVE. Edder Farías is still far from his best goal scorer version and against his former team, where he is the top scorer of his history as Monagas SC, he did not have any clear opportunity in the match, but who did take his chance on the field and scored the winning goal was Anthony Uribe.
FuenteCómo la figura fue el árbitro en el 90+5' fue expulsado también Christopher Rodríguez y el DT Jhonny Ferreira para completar la noche de Yender Herrera con 5 tarjetas rojas y con eso la victoria que lo hizo cambiar mucho el camino que en realidad pudo haber sido, 1-0 fue el resultado final, que terminó muy tenso en Pueblo Nuevo.
As the figure was the referee in the 90+5' was also expelled Christopher Rodriguez and DT Jhonny Ferreira to complete the night of Yender Herrera with 5 red cards and with that the victory that made him change a lot the way that actually could have been, 1-0 was the final result, which ended very tense in Pueblo Nuevo.
FuenteGracias por leerme
Thank you for reading
Que lamentable lo de la transmisión de verdad, y como siempre si un arbitro es protagonista es porque lo ha hecho bien mal fue exagerada la primera expulsión y todo lo que pasó después ya era producto de su mal proceder, que bueno que notes lo de Esli y Ritacco, este último tal cual se va a llevar la atención de todos si sigue adaptándose y mostrando sus habilidades, durísimo partido como siempre contra el Monagas, saludos amigo!
El FUTVE tiene de esas cosas que uno como fanático y seguir del fútbol venezolano lamenta ver los problemas fuera de la cancha, y el árbitro hizo que se reflejará también dentro del campo, los Monagas Táchira son muy buenos, pero este no se recordara por el buen nivel de los equipos sino que al principal se le escapó el partido de las manos. Saludos para tí.