[ESP/ENG] Digna participación de Centauros de Caracas en la Copa Libertadores Futsal // Worthy participation of Centauros de Caracas in the Libertadores Futsal Cup
El equipo que fue anfitrión de esta edición de la Copa Conmebol Libertadores Futsal 2023 se quedó con el Tercer Lugar de la competición disputada en el Poliedro de Caraca, Centauro dignó representante de Venezuela la pelea hasta el final para meterse en la Gran Final pero no le dió, cayendo ante Joinville de Brasil 2-0 en semifinales, este domingo 28 de mayo del presente año, disputaron el partido por el Tercer Lugar y se quedaron con la victoria 2-0 contra Bocca de Ecuador.
The team that hosted this edition of the Copa Conmebol Libertadores Futsal 2023 took third place in the competition held at the Poliedro de Caraca, Centauro, Venezuela's worthy representative, fought until the end to get into the Grand Final but did not make it, falling to Joinville of Brazil 2-0 in the semifinals. This Sunday, May 28, they played the match for third place and won 2-0 against Bocca of Ecuador.
Es muy difícil ver a un equipo venezolano resaltando en un torneo internacional, tal es el caso de las últimas edición de la Conmebol Libertadores pero del fútbol 11, que los equipos criollos se han ido eliminados en la fase de grupo, pero Centauros de Caracas hizo la diferencia en su primera participación en su historia en esta competición, eliminando a un poderoso Cerro Porteño de Paraguay en Cuartos de Final, a partir de ahí ya estaban haciendo historia en su participación.
It is very difficult to see a Venezuelan team standing out in an international tournament, such is the case of the last editions of the Conmebol Libertadores but of soccer 11, that the Venezuelan teams have been eliminated in the group stage, but Centauros de Caracas made the difference in its first participation in its history in this competition, eliminating a powerful Cerro Porteño of Paraguay in the quarterfinals, from there on they were already making history in their participation.
Centauros no fue el único participante de Venezuela, también participó Tigres Futsal Club, con la primera mujer entrenadora en dirigir un partido de Copa Libertadores, se trata de la aragueña, Oriana González, que a pesar que se despidieron temprano de la copa también hicieron historia por meterse a disputar está competición y siendo subcampeón de la Liga FUTVE Futsal de Venezuela el año pasado.
Centauros was not the only participant from Venezuela, Tigres Futsal Club also took part, with the first woman coach to direct a Copa Libertadores match, Oriana González from Arague, who, although they said goodbye early to the cup, also made history by getting into this competition and being runner-up in the FUTVE Futsal League of Venezuela last year.
El DT Robinson Romero fue el encargado de llevar el barco de Centauros de Caracas en esta competencia internacional, recién llegado al mandato del equipo caraqueño para hacer este gran trabajo de competir ante grandes equipos del continente, con jugadores de selección como lo es Rafael Morillo y el goleador de Centauro con 4 tantos en Libertadores, Kevin Briceño, gran actuación en el aguante de balón, cubrir la espalda, muy difícil quitársela a este jugador que hizo de esta competición un trampolín en su carrera, Morillo más consolidado con un mundial disputado de la disciplina en su espalda.
The DT Robinson Romero was in charge of leading the ship of Centauros de Caracas in this international competition, recently arrived to the mandate of the Caracas team to do this great job of competing against great teams of the continent, with selection players such as Rafael Morillo and the scorer of Centauro with 4 goals in Libertadores, Kevin Briceño, great performance in the ball holding, covering the back, very difficult to take it away from this player who made this competition a springboard in his career, Morillo more consolidated with a disputed world cup of the discipline on his back.
El trabajo de la cara que dio Venezuela en esta Conmebol Libertadores debe seguirse repitiendo año tras año, hasta consolidar un proyecto que sea un fijó cada año en la Libertadores, siempre hay que apuntar a lo más alto, si se logró un histórico Tercer Lugar, se debe trabajar ahora para meterse en una Final de Conmebol y porqué no soñar con la gloria de consolidar un equipo venezolano levantando la Copa Libertadores de América.
The work of the face that Venezuela gave in this Conmebol Libertadores must continue to be repeated year after year, until consolidating a project that is a fixed every year in the Libertadores, we must always aim for the highest, if a historic Third Place was achieved, we must now work to get into a Conmebol Final and why not dream of the glory of consolidating a Venezuelan team lifting the Libertadores Cup of America.
La Gran Final de esta Copa Libertadores la disputaron entre equipos brasileños, casi de costumbre que esta competencia de la quedé un representante de Brasil, como la edición pasada que la ganó las Cascavel y este año se repetí, un equipo brasileño campeón entre Joinville y Cascavel.
The Grand Final of this Copa Libertadores was disputed between Brazilian teams, almost customary for this competition to be won by a Brazilian representative, as in the last edition won by Cascavel and this year it was repeated, a Brazilian team champion between Joinville and Cascavel.
Aunque es una noticia buena el desempeño de los equipos venezolanos en las copas de futsal suramericanas, habríamos preferido un trato más inclinado hacia el análisis de desempeño de los equipos que una nota superficial con su opinión.
Deberá esforzarse más de cara al futuro.
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 45/75) Liquid rewards.
Apuntado para futuros post. ¡Saludos!
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS