[ESP-ENG] Barcelona dependió de Luuk De Jong en la delantera para sumar en su visita a Mallorca

Feliz años, amigxs de #Hive y @FullDeportes. El FC Barcelona arrancó este año 2022 visitando al Mallorca en una jornada más de La Liga española, con la linda posibilidad de escalar en la tabla de posiciones en caso de sacar los tres puntos en un partido complicado, con muchas bajas por covid y lesiones, obligando a Xavi Hernández a contar con los chicos de la Masía para encarar este encuentro importante de cara a lo que resta de Liga.

Happy birthday, friends of #Hive and @FullDeportes. FC Barcelona kicked off this year 2022 visiting Mallorca in one more round of La Liga, with the nice possibility of climbing the standings if they get the three points in a complicated match, with many casualties due to injuries, forcing Xavi Hernandez to count on the boys of the Masia to face this important match for the remainder of the league.

El 2021 el Barcelona lo cerró en la casilla N° 7 fuera de la zona de Champions, es por eso que sumar de a tres puntos en este partido era muy necesario para subir dos puestos arriba, aprovechando que el Real Betis, Real Sociedad y el Rayo Vallecano no sumar el total puntos en esta jornada, lo cual hace que el Barça escalará hasta la 5ta plaza de La Liga a 2 puntos del 3ero.

Barcelona ended 2021 in 7th place outside the Champions League zone, that is why it was very necessary to get three points in this match to move up two places, taking advantage of the fact that Real Betis, Real Sociedad and Rayo Vallecano did not score full points in this match, which means that Barça will climb up to 5th place in La Liga, 2 points behind 3rd place.

_Fuente

---

Un Barça que debe soñar con ese tercer puesto para acceder directo a la UEFA Champions League de la 2022/23, olvidando un poco la lucha por el título, ya que el Real Madrid a pesar de perder esta jornada se encuentra con 46 puntos, líder solitario y su seguidor más cercano es el Sevilla con 38 unidades.

Barça must dream of that third place for direct access to the UEFA Champions League in 2022/23, forgetting a bit about the fight for the title, since Real Madrid, despite losing this matchday, is on 46 points, the sole leader and its closest follower is Sevilla with 38 points.

_Fuente

---

¿Qué pasó en el Mallorca-Barcelona? / What happened in Mallorca-Barcelona?

_Fuente

---

Los primeros minutos pude ver un Barcelona dispuesto a presionar las salidas del Mallorca, mandando un mensaje claro de ir a buscar el partido a pesar de las importantes ausencias. El Barcelona era mucho más claro que el rival con la pelota en los pies, el mediocampo algo peleado, pero los de Xavi mostraron superioridad en la posición de balón con defensores parados en la mitad del terreno de juego para intentar no darle espacio a los locales en su intento de salida, que siempre terminaban quitando en el campo propio el cuadro blaugrana.

In the first few minutes I could see Barcelona willing to press Mallorca's outlets, sending a clear message of going for the game despite the important absences. Barcelona were much clearer than their opponents with the ball at their feet, the midfield was a bit of a struggle, but Xavi's team showed superiority in the ball position with defenders standing in the middle of the field to try not to give space to the locals in their attempt to get out, which the blaugrana team always ended up taking away in their own field.

¿Quién fue el principal del partido? / Who was the main player in the match?

El principal del partido fue el reconocido en España, Mateu Lahoz, un árbitro muy comunicativo con los jugadores, he podido leer buena referencia de él y jugadores de la talla de Luis Suárez lo han catalogado como el mejor de La Liga española. Fue por eso, que en este choque le dio mucho uso a su silbato, intentando de que el partido no se le escapara de las manos, pude ver qué la única amonestación del partido fue para el Mallorca y no por una falta, si no por una protesta en los minutos finales.

The main referee of the match was the recognized in Spain, Mateu Lahoz,, a very communicative referee with the players. I have been able to read good reference of him and players of the stature of Luis Suarez have ranked him as the best in La Liga. It was for this reason that in this match he made a lot of use of his whistle, trying not to let the game slip through his hands. I could see that the only caution of the match was for Mallorca and not for a foul, but for a protest in the final minutes.

_Fuente

---

Mientras que el Barcelona seguía intentando llega al área rival, el chico que debutaba como titular Ilias Akhomach, que realizó un disparo de zurda en la frontal, para generar la primera ocasión de peligro de darle trabajo al portero del Mallorca que despejó al córner.

While Barcelona kept trying to reach the opponent's area, debutant starter Ilias Akhomach, who took a left-footed shot from the front to generate the first dangerous chance to give Mallorca's goalkeeper some work to do, cleared for a corner.

_Fuente

---

Jutglà es otro de los chicos del Barcelona que aparecía en el partido para asistir a Luuk De Jong, que apenas remataba con la punta de sus botas para que el disparo termina pegando en el palo, tras las ausencias de peso en el frente de ataque, era un buen momento para que apareciera el delantero neerlandés, que se encontraba rodeados de jóvenes que recién debuta con el primer equipo, tales como el caso de Jutglà y Akhomach. Fue por eso que De Jong, volvería a estrellar uno de sus disparos, esta vez al travesaño, con una tijera espectacular, que por suerte para el Mallorca no terminó en el 0-1, pero De Jong ya avisaba con esas dos ocasiones.

Jutglà, is another of the Barcelona boys who appeared, this time to assist Luuk De Jong, who barely finished with the tip of his boots so that the shot ends up hitting the post, after the absences of weight in the attacking front, it was a good time for the Dutch striker to appear, who was surrounded by young players who recently debuted with the first team, such as Jutglà and Akhomach. That was why De Jong, would again crash one of his shots, this time to the crossbar, with a spectacular scissors kick, which fortunately for Mallorca did not end in the 0-1, but De Jong already warned with those two chances.

_Fuente

---

Luego de esas dos ocasiones de peligro que sufrió el Mallorca, entendería que tenían que jugar un poco más cerca de Ter Steger, dejando atrás los intentos de salida con balón controlado, lo cual era muy difícil por la presión que generaba los volantes del Barcelona, como Riqui Puig, Nico y Frenkie De Jong, aún así lograron un disparo desde fuera del área a las manos del alemán Ter Steger.

After those two dangerous chances that Mallorca suffered, they understood that they had to play a little closer to Ter Steger, leaving behind the attempts to start with controlled ball, which was very difficult because of the pressure generated by the Barcelona midfielders, such as Riqui Puig, Nico and Frenkie De Jong, even so they managed a shot from outside the area to the hands of the German Ter Steger.

El momento de Luuk De Jong / Luuk De Jong moment

Hasta que al 44', el Barcelona aprovecharía que el rival estaba con las líneas más adelantadas para intentarlo de contragolpe, lo cual llevó a Ronald Araujo, que estaba jugado como lateral izquierdo a dar un pase a la mitad de la cansa e involucrarse en el área para intentar un cabezazo, tras un centro de Óscar Mingueza, que jugaba como lateral derecho, a colocar ese balón llovido para que apareciera Luuk De Jong con un frentazo para poner el 0-1, con algo de torpeza del arquero, que intentó salir a tapar ese cabezazo y terminó resbalando. Fue así como el Barcelona se adelantó antes de terminar el primer tiempo, lo cual, jugadores del Mallorca lamentaban.

Until 44', when Barcelona took advantage of their opponents' more advanced lines to try a counterattack, which led Ronald Araujo, who was playing as a left back, to give a pass to the middle of the pitch and get involved in the area to try a header, after a cross from Óscar Mingueza, who was playing as a right back, to place that rained ball for Luuk De Jong to appear with a header to make it 0-1, with some clumsiness on the part of the goalkeeper, who tried to come out to cover that header and ended up slipping. That was how Barcelona took the lead before the end of the first half, which the Mallorca players regretted.

_Fuente

---

Posiblemente la charla de Xavi en el entretiempo cambiará por ese gol al final del primer tiempo, para intentar pedirle más posesión y más calma a la hora de tomar decisiones en la portería rival para intentar ampliar la diferencia y no sufrir en el cierre del partido. Los primeros minutos del complemento se les veía más cómodos, consiguiendo los espacios necesarios para generar, solo les faltaba tener más claridad para hacerle llegar los balones a Luuk De Jong, que no tuvo más pelotas en el área.

Possibly Xavi's talk at halftime will change because of that goal at the end of the first half, to try to ask for more possession and more calm when making decisions in the opponent's goal to try to widen the difference and not suffer in the closing minutes of the match. The first minutes of the second half they looked more comfortable, getting the necessary spaces to generate, they just lacked more clarity to get the balls to Luuk De Jong, who had no more balls in the area.

_Fuente

---

Por su parte, el Mallorca no se quería quedar atrás y le dio mucho más trabajo a Mingueza, atacaban mayormente por su banda, hasta que tuvo que salir sustituido por Clement Lenglet, que jugaría como lateral izquierdo por su perfil natural y Araujo que tuvo un gran partido se cambiaría para la parte derecha. El Barcelona terminaría con una línea de cuatro defensores, todos con perfil de defensas centrales, con Piqué, Eric García, Araujo y Lenglet.

For their part, Mallorca did not want to be left behind and gave much more work to Mingueza, they attacked mostly on his flank, until he had to be replaced by Clement Lenglet, who would play as a left back for his natural profile and Araujo who had a great game would switch to the right side. Barcelona would end up with a line of four defenders, all with the profile of central defenders, with Piqué, Eric García, Araujo and Lenglet.

Los chicos debutante en este partido, fueron; Álvaro Sanz y Estanis, con ellos en cancha al Barcelona les tocó sufrir el final de partido, con un gol del Mallorca les complicaba el objetivo a los dirigidos por Xavi, más la dura decepción que se llevarían si eso fuera llegado a suceder. Por suerte para el Barça, los jugadores del Mallorca no supieron aprovechar las ocasiones que tenían y al 90+1' se toparon con los increíbles reflejos de Ter Steger, en modo superhéroe para salvar esos tres puntos de visita y poder iniciar este nuevo año con victoria.

The debutants in this match were Álvaro Sanz and Estanis, with them on the pitch Barcelona had to suffer at the end of the match, with a goal from Mallorca complicating the objective for Xavi's team, plus the disappointment they would suffer if that were to happen. Fortunately for Barça, the Mallorca players were unable to take advantage of the chances they had and at 90+1' they came up against the incredible reflexes of Ter Steger, in superhero mode to save those three away points and be able to start this new year with a victory.

_{Edición hecha en Photoshop
Álvaro Sanz y Estanis}

---

_Fuente

---

Para cerrar / To close

Las bajas de Busquets, Jordi Alba, Gavi, Pedri, Ansu Fati, Coutinho, Dembélé, Menphis hasta del mismo Dani Alves les complicó mucho más la partida a este Barcelona que peleará este año salvar su cupo a Champions 2022/23, ahora ya con la ventana de fichajes abierta posiblemente buscarán alternativas para fichar y también para vender, ya amarraron a Ferran Torres, que ya será presentado oficialmente. Sin olvidar ahora las variantes que tendrá Xavi con los chicos que ha hecho debutar y se han mostrado listo para más retos cuando les dé la oportunidad en el rectángulo de juego. El próximo miércoles 12 de enero enfrentarán al Real Madrid por la Supercopa de España en Arabia Saudita, en donde estaré al pendiente para realizar un nuevo post.

The departures of Busquets, Jordi Alba, Gavi, Pedr, Ansu Fati, Coutinho, Dembélé, Memphis and even Dani Alves made it much more difficult for Barcelona, who will fight this year to save their place in the Champions League 2022/23, and now with the transfer window open they will probably look for alternatives to sign and also to sell, they have already secured Ferran Torres, who will be officially presented. Without forgetting now the variants that Xavi will have with the boys that he has made debut and have shown themselves ready for more challenges when he gives them the opportunity in the rectangle of game. Next Wednesday, January 12, they will face Real Madrid in the Spanish Super Cup in Saudi Arabia, where I will keep an eye out for a new post.

---

Gracias por leerme

Thank you for reading

---