Arcoíris al norte, tormenta eléctrica al sur [ESP - ENG]

Ayer, mi entrenamiento tomó un giro inesperado y me llevó a un nivel de experiencia que superó mis expectativas. Preparado para una nueva rutina diseñada específicamente para perfeccionar mi front lever, sentí una chispa de emoción al pensar en los desafíos que me esperaban.

Con anillas como mi compañera de entrenamiento, cada movimiento fue una danza entre fuerza y gracia. La rutina, creada con la ayuda de mi amigo @moisesprada, se convirtió en una sinfonía de esfuerzos coordinados y metas compartidas. Cada levantamiento fue un paso más hacia la perfección, cada descanso una oportunidad para reflejar y mejorar.

Yesterday, my training took an unexpected turn and took me to a level of expertise that exceeded my expectations. Prepared for a new routine designed specifically to perfect my front lever, I felt a spark of excitement at the thought of the challenges that awaited me.

With rings as my training partner, each movement was a dance between strength and grace. The routine, created with the help of my friend @moisesprada, became a symphony of coordinated efforts and shared goals. Each lift was a step closer to perfection, each rest an opportunity to reflect and improve.

Pero lo que realmente marcó el día fue el espectáculo natural que nos sorprendió justo antes de comenzar. Una tormenta se acercaba desde el sur, iluminando el cielo con relámpagos que parecían bailar al ritmo de nuestras respiraciones. Aunque intenté capturarlos en fotografía, fue mi amiga @nellehive quien logró congelar esos momentos en imágenes eternas.

Mientras tanto, del otro lado del cielo, surgió un arco iris tan vibrante y hermoso que nos obligó a detenernos y admirarlo. Fue un momento de pureza y asombro, uno que compartimos con amigos mientras nos tomábamos fotos frente a esa maravilla natural.

But what really marked the day was the natural spectacle that surprised us just before we started. A storm was approaching from the south, illuminating the sky with lightning that seemed to dance to the rhythm of our breaths. Although I tried to capture them in photography, it was my friend @nellehive who managed to freeze those moments in timeless images.

Meanwhile, on the other side of the sky, a rainbow emerged so vibrant and beautiful that it forced us to stop and admire it. It was a moment of purity and awe, one that we shared with friends as we took pictures of ourselves in front of that natural wonder.

La rutina continuó y terminé con una sensación de satisfacción no solo por el entrenamiento bien ejecutado, sino también por la belleza que nos regaló la naturaleza. Fue un recordatorio poderoso de que incluso en nuestros esfuerzos más intensos, podemos encontrar momentos de paz y asombro.

Este día será recordado no solo por los progresos en mi front lever, sino también por la conexión profunda con la naturaleza y las personas que comparten mi pasión por el entrenamiento. Es una experiencia que potenciará mis futuros entrenamientos y me inspirará a seguir buscando esos momentos mágicos en cada día.

The routine continued and I finished with a sense of satisfaction not only for the well-executed workout, but also for the beauty that nature gifted us. It was a powerful reminder that even in our most intense efforts, we can find moments of peace and wonder.

This day will be remembered not only for the progress in my front lever, but also for the deep connection with nature and the people who share my passion for training. It is an experience that will empower my future workouts and inspire me to continue to seek out those magical moments in each day.