My Actifict report: march 8, 2025 - Enjoying The Day / Disfrutando El Día

English

Enjoying The Day

Greetings, friends, I feel better. The flu is gone, but the cold continues in all sectors of the city. I went through some of the community buildings to take my respective walk, then I went to the avenue to buy bread.

Español

Disfrutando El Día

Un saludo, amigos, ya me encuentro mejor. Se ha quitado la gripe, pero el frío continuo en todos los sectores de la ciudad. Recorrí algunos edificios de la comunidad para hacer mi respectiva caminata, después me llegué hasta la avenida a comprar pan.

On my way home, I came across this carnival troupe. As usual, this festivity is worldwide. In our country Venezuela, Carnival was celebrated last March 3 and 4, there is a tradition that after these carnival festivities pass, then the Octavia of carnival is celebrated, dedicated to children, where the older ones go out in comparsas throughout the communities, giving a cheerful and contagious atmosphere to the whole neighborhood, disguised, playing and dancing, exhibiting their costumes.

Cuando me dirigía a casa en el camino, me encontré con esta comparsa de carnaval. Como es costumbre, esta festividad es mundial. En nuestro país Venezuela, se celebraron los Carnavales el pasado 03 y 4 de marzo, existe una tradición que después que pasan estas fiestas carnavalescas, luego se celebra la Octavia de carnaval, dedicada a los niños, donde los más grandes salen en comparsas por todas las comunidades, dando un ambiente alegre y contagioso al todo el barrio, disfrazados, tocando y bailando, exhibiendo sus trajes.

And very jubilant and dancing they walk around the community with much enthusiasm. There are many comparsas that are going to be seen in our city, since afterwards, the final closing takes place in a big square. Where all the comparsas gather, and the national organization awards the best costumes, the floats that paraded in the previous days and enliven the celebration with music and the presentation of guest artists, in addition to the presence of the general public.

Y muy jubilosos y danzando caminan por toda la comunidad con mucho entusiasmo. Son muchas las comparsas que se van a ver en nuestra ciudad, ya que después, el cierre final se hace en una gran plaza. Donde se reúnen todas las comparsas, y el organismo nacional premia los mejores disfraces, las carrozas que desfilaron en los días anteriores y amenizan la celebración con música y con la presentación de artistas invitados, además de la presencia del público en general.