My Actifict report: march 24, 2025 - A Few Steps Through The City / A Few Steps Through The City

English

A Few Steps Through The City

I found out that they are going to dictate some workshops that interest me, so I came to find out: the building is located at the exit of the Chacao Metro Station, and the most comfortable way to get there is by the Caracas subway, so I took it. Relatively, it is a few blocks away from Centro San Ignacio. I arrived at the building, but it was closed. Will I come back tomorrow? I took advantage of this moment to do other errands.

Español

A Few Steps Through The City

Me enteré de que van a dictar algunos talleres que me interesan, por lo que vine a averiguar: el edificio está ubicado a la salida de la Estación del Metro de Chacao, y la forma de llegar más cómoda, es en el metro de Caracas, por lo que me trasladé en él. Relativamente, está a unas cuadras del Centro San Ignacio. Llegué al edificio, pero se encontraba cerrado ¿Será que volveré mañana? Aproveche este momento para hacer otras diligencias.

Then I moved to the San Ignacio shopping center to walk around and take some pictures, this center is considered a very exclusive place because of the quality of the stores it has. Like any other shopping center, it also has parking, restaurants with a special gastronomy, fun and recreation for those who come to visit it and has a lot of outdoor space, located in the Municipality of Chacao, Miranda state, a very popular and crowded sector by the population. Most of the people who live in this sector belong to the middle class.

Luego me traslade al centro comercial San Ignacio a caminar y a tomar algunas imágenes, este Centro, es considerado un sitio muy exclusivo por la calidad de tiendas que posee. Como todo centro comercial tiene, además, estacionamiento, restaurantes con una gastronomía especial, diversión y recreación para quienes vienen a visitarlo y cuenta con mucho espacio al aire libre, situado en el Municipio Chacao, estado Miranda, un sector muy popular y concurrido por la población. La mayoría de las personas que habitan en este sector pertenecen a la clase media.

It has a spectacular view, from there you can see the Warairarepano, the mountain that borders the entire valley of Caracas. Its corridors are very wide, its terraces are adorned with many plants, which give that comfortable and fresh touch to the mall, a way of integrating nature in urban spaces, generating a sense of well being to its visitors and workers.

Tiene una vista espectacular, desde ahí puedes ver el Warairarepano, la montaña que bordea todo el valle de Caracas. Sus pasillos son muy amplios, sus terrazas están adornadas con muchas plantas, que le dan ese toque confortable y fresco, al centro comercial, una forma de integrar la naturaleza en los espacios urbanos, generando una sensación de bienestar a sus visitantes y trabajadores.

Its structure is covered with red bricks, the design of the elevators is very striking, because its walls are covered with glass, the floor is another attraction, it is built with an infinite number of small gray granite mosaics with a design that resembles open fans well marked. The building is a complex, where stores and offices operate, as you walk you discover more things, a blimp hanging on the roof and comic strips, in a studio type space, I can not take more pictures were on the round of cleaning the floor and I did not want to bother. I leave you with a cordial greeting, and here I end my steps.

Su estructura está revestida con ladrillos rojos, el diseño de los ascensores es muy llamativo, porque sus paredes están recubiertas de vidrio, el piso es otra atracción, está construido con infinidades de mosaicos pequeños de granito gris con un diseño que semeja abanicos abiertos bien marcados. El edificio es un complejo, donde funcionan comercios y oficinas, a medida que caminas vas descubriendo más cosas, un dirigible guindando en el techo y tiras cómicas, en un espacio tipo estudio, no puede tomar más fotos estaban en la ronda de la limpieza del piso y no quise molestar. Les dejo con un saludo cordial, y aquí termino mis pasos.